ἐπιφανής
ἐπιφαν-ής,
ές,
A). coming to light, coming suddenly into view, appearing, of gods,
Hdt. 3.27 , etc.: hence,
present to aid, θεοὶ -έστατοι D.S. 1.17 .
2). of places and things,
in full view, πόλις ἐ. ἔξωθεν, of a place
commanded by another, Th. 5.10 , cf.
6.96 ,
7.19 ;
τινι to one, ib.
3 ;
ἔχειν ἐπιφανεῖς θηλάς visible, Arist. HA 504b23 ;
φλέβες prominent, Gal. 17(2).209 .
II). of men,
conspicuous, notable, distinguished by rank,
Hdt. 2.89 ,al.;
οἰκίη οὐκ ἐ. ib.
172 ;
notable, either for good or ill,
X. Mem. 3.1.10 ,
Lys. 14.12 ( Sup.);
ἀνδρείᾳ for courage,
Th. 6.72 ;
πρὸς τὸν πόλεμον Pl. Lg. 629e ;
famous, renowned, Pi. P. 7.6 ( Comp.), etc.;
ἀνδρῶν ἐ. πᾶσα γῆ τάφος Th. 2.43 ; of things, places, etc.,
χώρα OGI 90.46 (Rosetta, ii B.C.);
-εστέρα τιμή IPE 12.34.22 (Olbia, i B.C.);
-έσταται τιμαί IG 9(2).1109.10 (Magn.Thess.).
2). of things,
remarkable, οὗτοί σφεων οἱ -έστατοι νόμοι εἰσί Hdt. 5.6 ;
-εστάτη χρεία Plb. 1.78.11 ;
-εστάτη μάχη Anon.Hist.
Oxy. 12ii31 .
3). as a title of divinities,
τῶν -εστάτων θεῶν IG 5(1).1179 (Sparta); also of Eastern Kings, e.g.Ptolemy V,
OG 190.5 (Rosetta, ii B.C.); Antiochus of Syria,
Plb. 26.1a .
1 , etc.
2). with distinction, λαμπρῶς καὶ ἐ. IGRom. 4.844 (Phrygia), cf.
J. BJ 7.3.1 : Comp.
-έστερον, ζην with greater distinction, Men. 223.19 .
ShortDef
coming to light, appearing; remarkable, distinguished
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιφανής
Headword (normalized/stripped):
επιφανης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41484
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιφαν-ής</span>, <span class="itype greek">ές</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">coming to light, coming suddenly into view, appearing,</span> of gods, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.27 </a>, etc.: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">present to aid,</span> <span class="quote greek">θεοὶ -έστατοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.17 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of places and things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">in full view,</span> <span class="foreign greek">πόλις ἐ. ἔξωθεν,</span> of a place <span class="tr" style="font-weight: bold;">commanded by another,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.10 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.96/canonical-url/"> 6.96 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.19/canonical-url/"> 7.19 </a> ; <span class="itype greek">τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> one, ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3/canonical-url/"> 3 </a> ; <span class="quote greek">ἔχειν ἐπιφανεῖς θηλάς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">visible,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:504b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:504b.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 504b23 </a> ; <span class="quote greek">φλέβες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prominent,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 17(2).209 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">manifest, evident,</span> <span class="quote greek">ὄνειδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:218" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:218/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 218 </a> ( Comp.); <span class="quote greek">ἐκ τῶν ἐπιφανεστάτων σημείων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.21 </a> ; <span class="quote greek">διὰ τὸ μὴ ἐ. εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1126a:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1126a.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1126a23 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of men, <span class="tr" style="font-weight: bold;">conspicuous, notable, distinguished</span> by rank, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.89 </a>,al.; <span class="foreign greek">οἰκίη οὐκ ἐ.</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:172/canonical-url/"> 172 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">notable,</span> either for good or ill, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.1.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg014.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg014.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 14.12 </a> ( Sup.); <span class="foreign greek">ἀνδρείᾳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">for</span> courage, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.72 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς τὸν πόλεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:629e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:629e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 629e </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">famous, renowned,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:7:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:7.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 7.6 </a> ( Comp.), etc.; <span class="quote greek">ἀνδρῶν ἐ. πᾶσα γῆ τάφος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.43 </a> ; of things, places, etc., <span class="quote greek">χώρα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 90.46 </span> (Rosetta, ii B.C.); <span class="quote greek">-εστέρα τιμή</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IPE</span> 12.34.22 </span> (Olbia, i B.C.); <span class="quote greek">-έσταται τιμαί</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 9(2).1109.10 </span> (Magn.Thess.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">remarkable,</span> <span class="quote greek">οὗτοί σφεων οἱ -έστατοι νόμοι εἰσί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.6 </a> ; <span class="quote greek">-εστάτη χρεία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:78:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:78:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.78.11 </a> ; <span class="foreign greek">-εστάτη μάχη</span> Anon.Hist.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Oxy.</span> 12ii31 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> as a title of divinities, <span class="quote greek">τῶν -εστάτων θεῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(1).1179 </span> (Sparta); also of Eastern Kings, e.g.Ptolemy V, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OG</span> 190.5 </span>(Rosetta, ii B.C.); Antiochus of Syria, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:26:1a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:26.1a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 26.1a </a>.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1/canonical-url/"> 1 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Adv. <span class="quote greek">-νῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">openly, conspicuously,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.91 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.105/canonical-url/"> 5.105 </a> ( Sup.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with distinction,</span> <span class="quote greek">λαμπρῶς καὶ ἐ.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IGRom.</span> 4.844 </span> (Phrygia), cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:7:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:7:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 7.3.1 </a> : Comp. <span class="quote greek">-έστερον, ζην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with greater distinction,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:223:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:223.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 223.19 </a> .</div> </div><br><br>'}