ἐπίτροπος
ἐπίτροπ-ος,
ον , (ἐπιτρέπὠ A). one to whom the charge of anything is entrusted, steward, trustee, administrator, c.gen. rei,
τῶν ἑωυτοῦ Hdt. 1.108 ;
τῶν οἰκίων Id. 3.63 : abs.,
X. Oec. 12.3 ,
D. 21.78 ,
27.19 ,
Ev.Luc. 8.3 , etc.;
steward, messman, X. Cyr. 4.2.35 : metaph.,
τῶν [τοῦ Πρωταγόρου] ἐ. Pl. Tht. 165a .
2). = Lat.
procurator, Καίσαρος ἐ. Str. 3.4.20 ,
Plu. 2.813e , etc.;
ἐ. Σεβαστοῦ, -τῶν, OG 1502.10 (Aezani, ii A.D.),
501.2 (Tralles, ii A.D.);
ἐ. τῆς Ἠπείρου Arr. Epict. 3.4.1 ;
τῶν μετάλλων OG 1678.5 (Egypt, ii A.D.), etc.
3). governor, viceroy, οἱ ἐ. τῆς Μέμφιος, Μιλήτου ἐ., Hdt. 3.27 ,
5.30 , cf.
106 .
4). executor, PPetr. 3p.9 , al.(iii B.C.).
II). c.gen.pers.,
trustee, guardian, Hdt. 4.76 ,
Th. 2.80 , etc.;
ἐ. τινι παίδων Hyp. Epit. 42 : abs.,
Pl. Lg. 924b , etc.;
ὑπὸ ἐπιτρόπους εἶναι Ep.Gal. 4.2 ;
καθιστάναι ἐ. PRyl. 153.18 (ii A.D.): metaph.,
guardian, protector, θεὸς ἐ. ἐών Pi. O. 1.106 .
ShortDef
one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator
Debugging
Headword (normalized):
ἐπίτροπος
Headword (normalized/stripped):
επιτροπος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41447
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπίτροπ-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span> <span class="foreign greek">, (ἐπιτρέπὠ</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">one to whom the charge of anything is entrusted, steward, trustee, administrator,</span> c.gen. rei, <span class="quote greek">τῶν ἑωυτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.108 </a> ; <span class="quote greek">τῶν οἰκίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.63 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:12:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:12.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 12.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.78 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:19/canonical-url/"> 27.19 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:8:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:8.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 8.3 </a>, etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">steward, messman,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.2.35 </a> : metaph., <span class="quote greek">τῶν [τοῦ Πρωταγόρου] ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:165a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:165a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 165a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">procurator,</span> <span class="quote greek">Καίσαρος ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:3:4:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:3:4:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 3.4.20 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.813e </span>, etc.; <span class="foreign greek">ἐ. Σεβαστοῦ, -τῶν,</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OG</span> 1502.10 </span> (Aezani, ii A.D.), <span class="bibl"> 501.2 </span> (Tralles, ii A.D.); <span class="quote greek">ἐ. τῆς Ἠπείρου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:4:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 3.4.1 </a> ; <span class="quote greek">τῶν μετάλλων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OG</span> 1678.5 </span> (Egypt, ii A.D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">governor, viceroy,</span> <span class="foreign greek">οἱ ἐ. τῆς Μέμφιος, Μιλήτου ἐ.,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.27 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.30/canonical-url/"> 5.30 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:106/canonical-url/"> 106 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">executor,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PPetr.</span> 3p.9 </span>, al.(iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c.gen.pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">trustee, guardian,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.76 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.80 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐ. τινι παίδων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg006.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg006.perseus-grc1:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 42 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:924b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:924b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 924b </a>, etc.; <span class="quote greek">ὑπὸ ἐπιτρόπους εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc1:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc1:4.2/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Gal.</span> 4.2 </a> ; <span class="quote greek">καθιστάναι ἐ.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRyl.</span> 153.18 </span> (ii A.D.): metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">guardian, protector,</span> <span class="quote greek">θεὸς ἐ. ἐών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 1.106 </a> .</div> </div><br><br>'}