ἐπιτρέφω
ἐπιτρέφω, fut.
A). -θρέψω Hdt. 8.142 : pf.
-τέτροφα AP 7.536 (
Alc.):— Pass. (v. infr. II, III):
—grow, in act. sense,
κόμην J. AJ 14.9.4 .
2). rear upon, ἐπιτέτροφε τύμβῳ βότρυν APl.c.
3). generally,
support, maintain, Hdt. 8.142 ,
144 ;
κακὸν τῇ πόλει D.H. 10.6 ;
τοῦ ὀμβρίου ὕδατος -ομένου ἀεὶ νέου a fresh
supply being always
maintained, Hp. Aër. 7 .
II). Med.,
cause to grow upon, λασίην βροτοῖς ἐπεθρέψατο χαίτην Man. 3.291 :— Pass.,
form upon, -όμενος τοῖς σώμασι ῥύπος Gal. 10.176 ;
ὅταν σὰρξ ἐπιτραφῇ Id. 18(2).780 .
III). Pass.,
grow up after, as posterity,
ἐκ τουτέων σφι ἐπετράφη νεότης Hdt. 4.3 ;
οἱ ὕστερον ἐπιτραφέντες βασιλέες Id. 2.121 .
ᾱ: generally,
grow up as a rival or
successor, Id. 1.123 ,
D.H. 7.9 codd.
ShortDef
to rear upon
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιτρέφω
Headword (normalized/stripped):
επιτρεφω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41416
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιτρέφω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-θρέψω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.142 </a> : pf. <span class="quote greek">-τέτροφα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.536 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span></span>):— Pass. (v. infr. II, III): <span class="tr" style="font-weight: bold;">—grow,</span> in act. sense, <span class="quote greek">κόμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:14:9:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:14:9:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 14.9.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rear upon,</span> <span class="foreign greek">ἐπιτέτροφε τύμβῳ βότρυν</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span>l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">support, maintain,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.142 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:144/canonical-url/"> 144 </a> ; <span class="quote greek">κακὸν τῇ πόλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:10:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:10.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 10.6 </a> ; <span class="foreign greek">τοῦ ὀμβρίου ὕδατος -ομένου ἀεὶ νέου</span> a fresh <span class="tr" style="font-weight: bold;">supply</span> being always <span class="tr" style="font-weight: bold;">maintained,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 7 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to grow upon,</span> <span class="quote greek">λασίην βροτοῖς ἐπεθρέψατο χαίτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:3:291" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:3.291/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Man.</span> 3.291 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">form upon,</span> <span class="quote greek">-όμενος τοῖς σώμασι ῥύπος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 10.176 </span> ; <span class="quote greek">ὅταν σὰρξ ἐπιτραφῇ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 18(2).780 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">grow up after,</span> as posterity, <span class="quote greek">ἐκ τουτέων σφι ἐπετράφη νεότης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.3 </a> ; <span class="quote greek">οἱ ὕστερον ἐπιτραφέντες βασιλέες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.121 </a> . <span class="itype greek">ᾱ</span>: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">grow up as a rival</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">successor,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.123 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 7.9 </a> codd.</div> </div><br><br>'}