Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπιτηδευτέον
ἐπιτηδευτής
ἐπιτηδευτικός
ἐπιτηδευτός
ἐπιτηδεύω
ἐπιτηδέως
ἐπιτήθη
ἐπίτηκτος
ἐπιτήκω
ἐπιτηλίς
ἐπιτηρέω
ἐπιτήρησις
ἐπιτηρητέον
ἐπιτηρητής
ἐπιτηρητικός
ἐπιτηρία
ἐπιτίθημι
ἐπιτίκτω
ἐπιτίμαιος
ἐπιτιμάω
ἐπιτιμέω
View word page
ἐπιτηρέω
ἐπιτηρ-έω,
A). look out or watch for, νύκτα h.Cer. 244 ; σιτία Ar. Ach. 197 ; Βορέαν ib. 922 ; καιρόν Plu. Publ. 17 ; ἐπετήρουν ἀπιόντας αὐτούς Th. 5.37 ; τὴν θεράπαιναν Lys. 1.8 ; ἐ. τὸ βλάβος watch to detect it, Ar. Ra. 1151 ; ἐ. ὅταν.., ὁπόταν.., Id. Ec. 633 , Eq. 1031 ; ὁπότε.. X. HG 2.2.16 ; τί παρ’ ὑμῖν ἐψήφισται, τοῦτ’ ἐπετήρουν D. 19.288 : c. inf., ἰδεῖν τι Gal. 15.661 :— Med., Hld. 5.20 .
II). keep an eye on, τινά App. BC 4.39 :— Pass., to be kept under surveillance, POxy. 1413.10 (iii A.D.).
2). supervise, PAmh. 2.77.8 (ii A.D.):— Pass., PFlor. 1.16 (ii A.D.), etc.


ShortDef

to look out for

Debugging

Headword:
ἐπιτηρέω
Headword (normalized):
ἐπιτηρέω
Headword (normalized/stripped):
επιτηρεω
IDX:
41349
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41350
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιτηρ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">look out</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">watch for,</span> <span class="quote greek">νύκτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:244/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 244 </a> ; <span class="quote greek">σιτία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:197" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:197/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 197 </a> ; <span class="foreign greek">Βορέαν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:922" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:922/canonical-url/"> 922 </a> ; <span class="quote greek">καιρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 17 </a> ; <span class="quote greek">ἐπετήρουν ἀπιόντας αὐτούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.37 </a> ; <span class="quote greek">τὴν θεράπαιναν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 1.8 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. τὸ βλάβος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">watch to detect</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1151 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. ὅταν.., ὁπόταν..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:633" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:633/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 633 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1031" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1031/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1031 </a> ; <span class="quote greek">ὁπότε..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.2.16 </a> ; <span class="quote greek">τί παρ’ ὑμῖν ἐψήφισται, τοῦτ’ ἐπετήρουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:288" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:288/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.288 </a> : c. inf., <span class="quote greek">ἰδεῖν τι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 15.661 </span> :— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:5:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:5.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 5.20 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep an eye on,</span> <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:4:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:4.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 4.39 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be kept under surveillance,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">POxy.</span> 1413.10 </span> (iii A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">supervise,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PAmh.</span> 2.77.8 </span> (ii A.D.):— Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFlor.</span> 1.16 </span> (ii A.D.), etc.</div> </div><br><br>'}