Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπιτέλεσμα
ἐπιτελεστέον
ἐπιτελεστής
ἐπιτελεστικός
ἐπιτελευτή
ἐπιτελέω
ἐπιτελέωμα
ἐπιτελής
ἐπιτελίζω
ἐπιτέλλω1
ἐπιτέλλω2
ἐπιτελουμένως
ἐπιτέμνω
ἐπίτεξ
ἐπιτέον
ἐπίτερα
ἐπιτερατεύομαι
ἐπιτέρεναι
ἐπιτερματίζω
ἐπιτέρμιος
ἐπίτερμος
View word page
ἐπιτέλλω2
ἐπιτέλλω (B), Pass.,
A). rise, of stars, Πληϊάδων.. ἐπιτελλομενάων Hes. Op. 383 ; Ἀρκτοῦρος.. ἐπιτέλλεται ib. 567 ; ἠελίοιο νέον -ομένοιο h.Merc. 371 : so intr. in Act., Hp. Int. 39 , Democr. 14 , Arist. Mete. 345b23 , Plb. 9.15.9 , etc.: the aor. part. ἐπιπλόμενος belongs as much to this verb as to ἐπιπέλομαι (q.v.).
2). metaph. of love, ὡραῖος καὶ Ἔρως ἐπιτέλλεται Thgn. 1275 . (Hence ἐπιπολή and (later) ἐπιτολή.)


ShortDef

to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command
rise

Debugging

Headword:
ἐπιτέλλω2
Headword (normalized):
ἐπιτέλλω
Headword (normalized/stripped):
επιτελλω2
IDX:
41294
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41295
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιτέλλω</span> (B), Pass., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rise,</span> of stars, <span class="quote greek">Πληϊάδων.. ἐπιτελλομενάων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:383" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:383/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 383 </a> ; <span class="foreign greek">Ἀρκτοῦρος.. ἐπιτέλλεται</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:567" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:567/canonical-url/"> 567 </a> ; <span class="quote greek">ἠελίοιο νέον -ομένοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:371/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 371 </a> : so intr. in Act., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 39 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:345b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:345b.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 345b23 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:15:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:15:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 9.15.9 </a>, etc.: the aor. part. <span class="foreign greek">ἐπιπλόμενος</span> belongs as much to this verb as to <span class="foreign greek">ἐπιπέλομαι</span> (q.v.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph. of love, <span class="quote greek">ὡραῖος καὶ Ἔρως ἐπιτέλλεται</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 1275 </span> . (Hence <span class="foreign greek">ἐπιπολή</span> and (later) <span class="foreign greek">ἐπιτολή.</span>)</div> </div><br><br>'}