ἐπισφραγίζω
ἐπισφρᾱγ-ίζω, Ep.
ἐπισφρᾱ/γ-σφρηγ-,
A). put a seal on, PRyl. 237.1 , 2 ( Pass., iii A.D.).
II). Med.,
confirm, ratify, Pl. Lg. 855e ,
957b ,
Ph. 2.71 , etc.;
ἐ. τινί τι give it him
as a solemn gift,
GDI 2517.16 (Delph.).
2). put as a seal upon, impress upon, [
τῇ πολιτικῇ]
μίαν ἰδέαν Pl. Plt. 258c ;
οἷς-όμεθα τὸ "αὐτὸ ὅ ἐστι" prob. cj. in
Id. Phd. 75d ;
ἁγνείαν ψυχαῖς Ph. 2.381 ;
σιγὴν χείλεσι ἐ. Nonn. D. 47.218 (but in
Hld. 6.15 σιγῇ ἐ. τι, and so [
ἀριθμῷ]
γένη ζῴων -ίζεται marks with.., Ph. 2.353 ;
-ιζομένην (sc.
τέχνην)
βεβαιότητι τὰ παθῶν μέτρα Max.Tyr. 33.9 ):— Pass.,
to be impressed upon, τὸ γεγονὸς ἐν ταῖς γνώμαις -ίσθη Plb. 15.25.8 ;
to be marked, φελλοῖς, of nets,
AP 6.90 (
Phil.).
ShortDef
to put a seal on, to confirm, ratify
Debugging
Headword (normalized):
ἐπισφραγίζω
Headword (normalized/stripped):
επισφραγιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41192
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπισφρᾱγ-ίζω</span>, Ep. <span class="orth greek">ἐπισφρᾱ/γ-σφρηγ</span>-, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put a seal on,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PRyl.</span> 237.1 </span>,<span class="bibl"> 2 </span>( Pass., iii A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">confirm, ratify,</span> <span class="quote greek">θανόντι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 5.366 </span> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:354:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:354.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 354.19 </a>:— Med., <span class="foreign greek">ἐ. διὰ τῆς συγκλήτου τὴν αὑτοῦ παρανομίαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">get</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">sanctioned,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:32:6:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:32:6:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 32.6.3 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">give one\'s sanction to,</span> <span class="quote greek">δόγμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:10p.437M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:10p.437M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 10p.437M. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">confirm, ratify,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:855e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:855e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 855e </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:957b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:957b/canonical-url/"> 957b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.71 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἐ. τινί τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give</span> it him <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a solemn gift</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 2517.16 </span> (Delph.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put as a seal upon, impress upon,</span> [<span class="foreign greek">τῇ πολιτικῇ</span>] <span class="quote greek">μίαν ἰδέαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:258c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:258c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 258c </a> ; <span class="foreign greek">οἷς-όμεθα τὸ "αὐτὸ ὅ ἐστι"</span> prob. cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:75d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:75d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 75d </a>; <span class="quote greek">ἁγνείαν ψυχαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:381" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.381/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.381 </a> ; <span class="quote greek">σιγὴν χείλεσι ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:47:218" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:47.218/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 47.218 </a> (but in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:6:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:6.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 6.15 </a> <span class="foreign greek">σιγῇ ἐ. τι,</span> and so [<span class="foreign greek">ἀριθμῷ</span>] <span class="quote greek">γένη ζῴων -ίζεται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">marks with..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.353 </a> ; <span class="foreign greek">-ιζομένην</span> (sc. <span class="foreign greek">τέχνην</span>) <span class="quote greek">βεβαιότητι τὰ παθῶν μέτρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:33:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:33.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.Tyr.</span> 33.9 </a> ):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be impressed upon,</span> <span class="quote greek">τὸ γεγονὸς ἐν ταῖς γνώμαις -ίσθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:25:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:25:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 15.25.8 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be marked,</span> <span class="foreign greek">φελλοῖς,</span> of nets, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.90 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phil.</span></span>).</div> </div><br><br>'}