ἐπιστατέω
ἐπιστᾰτ-έω, pf.
4).. rarely c. acc.,
attend, follow,
τίς γάρ με μόχθος οὐκ ἐπεστάτει;
S. Fr. 150 .
5).. stand in the rear rank, Ascl. Tact. 10.15 .
II).. at Athens and elsewhere,
to be ἐπιστάτης or
president (in the
βουλή and
ἐκκλησία), freq. at the head of decrees,
ἔδοξεν τῷ δήμῳ·. . Νικιάδης ἐπεστάτει Th. 4.118 , cf.
Ar. Th. 374 , Lexap.
And. 1.96 ,
IG 12.10 , al.,
Arist. Ath. 44.3 ; in other cities,
SIG 279.1 (Zelea, iv B.C.),
OGI 219.1 (Ilium, iii B.C.), etc.;
προέδρων Inscr.Magn. 2 , al.: generally,
preside over,
δικαστηρίων OGI 556.13 (Tlos).
2).. exercise the office of ἐπιστάτης 111.2 , τοῦ Καίσαρος ναοῦ ib. 555.2 (Oenoanda): abs., SIG 707.21 (Olbia, ii B.C.).
ShortDef
to be set over
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιστατέω
Headword (normalized/stripped):
επιστατεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-40982
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιστᾰτ-έω</span>, pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐπεστάτηκα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Michel</span> 164.10 </span> (Delos):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be an</span> <span class="foreign greek">ἐπιστάτης</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be set over</span>, <span class="quote greek">ποιμνίοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1028" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1028/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1028 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 188.4 </span>; <span class="foreign greek">ἡ ψυχὴ ἐ. τῷ</span> <span class="quote greek">σώματι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:465d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:465d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 465d </a> ; <span class="quote greek">ἐπιστήμη ἐ. τῇ πράξει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:443e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:443e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 443e </a> ; <span class="foreign greek">τῷ τοῦ νομοθέτου</span> <span class="quote greek">ἔργῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:390c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:390c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 390c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:405d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:405d/canonical-url/"> 405d </a> (but <span class="foreign greek">τέχνῃ</span> according to art, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:293b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:293b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 293b </a>): abs., Durrbach <span class="tr" style="font-weight: bold;">Choix d\'inscrr. de Délos</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:159/canonical-url/"> 159 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 34.7 </span>; <span class="quote greek">εἰ μὴ ἐπιστατοῖ τὸ τάττον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:4:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:4:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 4.4.16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in charge of</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">have the care of</span>, <span class="quote greek">τοῦ ἔργου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.22 </a> ; <span class="quote greek">ἔργων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:8:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:8:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.8.3 </a> ; <span class="quote greek">ζῴων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.1.2 </a> ; <span class="foreign greek">τοῦ εἶναι οἵους δεῖ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:1:16/canonical-url/"> 8.1.16 </a>; <span class="quote greek">τῆς παιδείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:600d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:600d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 600d </a> ; <span class="foreign greek">οὐκ</span> <span class="quote greek">ὀρθῶς ἂν ἔχοι τὸν χείρω τῶν βελτιόνων ἐπιστατεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:338b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:338b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 338b </a> ; <span class="foreign greek">ὅλων</span> <span class="quote greek">τῶν πραγμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.104 </a> ; <span class="foreign greek">τῶν λαῶν σκληρῶς ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1514.tlg001:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1514.tlg001:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mnaseas</span> 32 </a>; <span class="foreign greek">ἐ</span>. <span class="quote greek">νοσεόντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg051.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg051.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Praec.</span> 6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">stand by, aid</span>, <span class="foreign greek">οὐ ψεῦδις μάρτυς ἕργμασιν</span> <span class="foreign greek">ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 7.49 </a>; <span class="quote greek">Παιὼν τῷδ’ ἐπεστάτει λόγῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1248 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span>. rarely c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">attend, follow</span>, <span class="foreign greek">τίς γάρ με μόχθος οὐκ ἐπεστάτει</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:150/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 150 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">stand in the rear rank</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ascl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 10.15 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">notice, observe</span>, Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:3:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:3.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 3.81 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. at Athens and elsewhere, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> <span class="foreign greek">ἐπιστάτης</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">president</span> (in the <span class="foreign greek">βουλή</span> and <span class="foreign greek">ἐκκλησία</span>), freq. at the head of decrees, <span class="foreign greek">ἔδοξεν τῷ</span> <span class="quote greek">δήμῳ·. . Νικιάδης ἐπεστάτει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.118 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:374" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:374/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 374 </a>, Lexap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.96 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.10 </span>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:44:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:44.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 44.3 </a>; in other cities, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 279.1 </span> (Zelea, iv B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 219.1 </span> (Ilium, iii B.C.), etc.; <span class="quote greek">προέδρων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Inscr.Magn.</span> 2 </span> , al.: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">preside over</span>, <span class="quote greek">δικαστηρίων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 556.13 </span> (Tlos). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">exercise</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the office of</span> <span class="quote greek">ἐπιστάτης</span> <span class="bibl"> 111.2 </span> , <span class="foreign greek">τοῦ Καίσαρος ναοῦ</span> ib.<span class="bibl"> 555.2 </span> (Oenoanda): abs., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 707.21 </span> (Olbia, ii B.C.).</div> </div><br><br>'}