ἄγε
ἄγε,
ἄγετε, imper. of
ἄγω, used as Adv.,
A). come on! freq. in
Hom., who mostly strengthens it,
εἰ δ’ ἄγε, νῦν δ’ ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ’ ἄγε, in Att. freq.
ἄγε νύν Ar. Eq. 1011 , etc.; before
1 and
2 pers. pl.,
ἄγε δὴ τραπείομεν Il. 3.441 ;
ἄγε δὴ στέωμεν 11.348 ;
ἄγε τάμνετε Od. 3.332 ;
ἀλλ’ ἄγε, Πέρσαι, φροντίδα θώμεθα A. Pers. 140 ;
ἄγε δὴ καὶ χορὸν ἅψωμεν Id. Eu. 307 ; rarely before 1 sg.,
ἄγε δὴ .. ἀριθμήσω Od. 13.215 ; before 3 pl.,
ἀλλ’ ἄγε, κήρυκες .. λαὸν .. ἀγειρόντων Il. 2.437 ; in Prose,
ἄγε τοίνυν .. σκοπῶμεν X. Cyr. 5.5.15 ; foll. by
ὅπως c. fut.,
Ar. Ec. 149 ; abs.,
E. Cyc. 590 :—also,
ἄγετε,. . λύσασθε A. Ch. 803 ;
ἄγετε with 1 pl.,
Il. 2.139 ,
Od. 1.76 ,
Ar. Lys. 665 ; with 1 sg.,
Od. 22.139 : cf.
ἄγι.
ShortDef
come! come on! well!
Debugging
Headword (normalized):
ἄγε
Headword (normalized/stripped):
αγε
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-409
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄγε</span>, <span class="orth greek">ἄγετε</span>, imper. of <span class="foreign greek">ἄγω</span>, used as Adv., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come on!</span> freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, who mostly strengthens it, <span class="foreign greek">εἰ δ’ ἄγε, νῦν δ’ ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ’ ἄγε</span>, in Att. freq. <span class="quote greek">ἄγε νύν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1011" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1011/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1011 </a> , etc.; before <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1/canonical-url/"> 1 </a> and <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:2/canonical-url/"> 2 </a> pers. pl., <span class="quote greek">ἄγε δὴ τραπείομεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:441" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.441/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.441 </a> ; <span class="quote greek">ἄγε δὴ στέωμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:348" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.348/canonical-url/"> 11.348 </a> ; <span class="quote greek">ἄγε τάμνετε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:332" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.332/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.332 </a> ; <span class="quote greek">ἀλλ’ ἄγε, Πέρσαι, φροντίδα θώμεθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 140 </a> ; <span class="quote greek">ἄγε δὴ καὶ χορὸν ἅψωμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:307" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:307/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 307 </a> ; rarely before 1 sg., <span class="quote greek">ἄγε δὴ .. ἀριθμήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:215" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.215/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.215 </a> ; before 3 pl., <span class="quote greek">ἀλλ’ ἄγε, κήρυκες .. λαὸν .. ἀγειρόντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:437" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.437/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.437 </a> ; in Prose, <span class="quote greek">ἄγε τοίνυν .. σκοπῶμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.5.15 </a> ; foll. by <span class="foreign greek">ὅπως</span> c. fut., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 149 </a>; abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:590" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:590/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 590 </a>:—also, <span class="quote greek">ἄγετε,. . λύσασθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:803" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:803/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 803 </a> ; <span class="foreign greek">ἄγετε</span> with 1 pl., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.139 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.76 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:665" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:665/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 665 </a>; with 1 sg., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.139 </a>: cf. <span class="foreign greek">ἄγι</span>.</div> </div><br><br>'}