ἐπισκιάζω
ἐπισκῐ-άζω,
A). throw a shade upon, overshadow,
τῇ [πτέρυγι] τὴν Ἀσίην Hdt. 1.209 . cf.
Arist. GA 780a30 ,
Thphr. CP 2.18.3 ,
Ev.Matt. 17.5 : c.dat.,
Thphr. Sens. 79 ,
Ev.Marc. 9.7 :— Pass.,
Ph. 1.262 , al.; opp.
φωτίζειν,
S.E. P. 1.141 :— Med.,
-σκιάζεσθαι τὸν ἥλιον to ward off the sun's rays,
Gp. 5.29.3 : metaph.,
conceal, obscure,
ἀλήθειαν πλάσμασι μυθικοῖς Ph. 1.41 , etc.;
τὰ δεινὰ ἑτέροις ὀνόμασιν ἐ.
Junc. ap.
Stob. 4.50.95 ;
τὴν θωπείαν, τὸν βίον,
Luc. Hist.Conscr. 11 , v.l. in
Cal. 1 :— Pass.,
τῇ εὐγενεία Hdn. 2.10.3 ;
λαθραῖον ὄμμ’ ἐπεσκιασμένη keeping a hidden watch,
S. Tr. 914 .
ShortDef
to throw a shade upon, overshadow
Debugging
Headword (normalized):
ἐπισκιάζω
Headword (normalized/stripped):
επισκιαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-40869
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπισκῐ-άζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw a shade upon, overshadow</span>, <span class="quote greek">τῇ [πτέρυγι] τὴν Ἀσίην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:209" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.209/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.209 </a> . cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:780a:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:780a.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 780a30 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:18:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:18:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 2.18.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:17:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:17.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 17.5 </a>: c.dat., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sens.</span> 79 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:9:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:9.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Marc.</span> 9.7 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.262 </a>, al.; opp. <span class="foreign greek">φωτίζειν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001:1:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001:1.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.141 </a>:— Med., <span class="foreign greek">-σκιάζεσθαι τὸν ἥλιον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to ward off</span> the sun\'s rays, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 5.29.3 </span>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">conceal, obscure</span>, <span class="foreign greek">ἀλήθειαν πλάσμασι</span> <span class="quote greek">μυθικοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.41 </a> , etc.; <span class="foreign greek">τὰ δεινὰ ἑτέροις ὀνόμασιν ἐ</span>. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Junc.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> 4.50.95 </span>; <span class="foreign greek">τὴν θωπείαν, τὸν βίον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hist.Conscr.</span> 11 </a>, v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg013:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg013:1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cal.</span> 1 </a>:— Pass., <span class="quote greek">τῇ εὐγενεία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:10:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:10:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 2.10.3 </a> ; <span class="foreign greek">λαθραῖον ὄμμ’ ἐπεσκιασμένη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keeping a hidden</span> watch, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:914" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:914/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 914 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">darken, obscure</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:223" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.223/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.223 </a> ( Pass.): metaph., <span class="quote greek">ἀφροσύνη ἐ. ψυχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:685" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.685/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.685 </a> , al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. of the Divine presence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">overshadow</span> for protection, etc., <span class="quote greek">τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:90(91).4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:90(91).4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 90(91).4 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπὶ τὴν κεφαλήν</span> <span class="itype greek">τινος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:139(140).8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:139(140).8/canonical-url/"> 139(140).8 </a>; <span class="quote greek">δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:1.35/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 1.35 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span>. Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be weak-sighted</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:111:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:111.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 111.1 </a>.</div> </div><br><br>'}