ἐπισκευάζω
ἐπισκευ-άζω, fut.
A). -σκευῶ PSI 4.382.3 (iii B.C.):—
get ready,
δεῖπνον Ar. Ec. 1147 ( Pass.);
ἐ. ναῦν refit,
Th. 1.29 , etc.;
ἐ. ἵππους saddle,
equip them,
X. HG 5.3.1 (s.v.l.):— Med.,
ἐπισκευάσασθαι ναῦς have them
refitted,
Th. 7.36 ;
ἐ. ὑποζύγια have them
packed, pack them,
X. HG 7.2.18 .
2)..
τὰ χρήματα ἐφ’ ἁμαξῶν ἐπισκευάσαι pack them upon .. ,
Id. Cyr. 7.3.1 .
3).. Med.,
provide oneself with necessaries for a journey,
Act.Ap. 21.15 .
ShortDef
to get ready, to equip, fit out
Debugging
Headword (normalized):
ἐπισκευάζω
Headword (normalized/stripped):
επισκευαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-40854
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπισκευ-άζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-σκευῶ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 4.382.3 </span> (iii B.C.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">get ready</span>, <span class="quote greek">δεῖπνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:1147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:1147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 1147 </a> ( Pass.); <span class="foreign greek">ἐ. ναῦν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">refit</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.29 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἐ. ἵππους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">saddle</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">equip</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.3.1 </a> (s.v.l.):— Med., <span class="foreign greek">ἐπισκευάσασθαι ναῦς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">have</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">refitted</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.36 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. ὑποζύγια</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">have</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">packed, pack</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.2.18 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="foreign greek">τὰ χρήματα ἐφ’ ἁμαξῶν ἐπισκευάσαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pack</span> them upon .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.3.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">provide oneself with necessaries</span> for a journey, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:21:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:21.15/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 21.15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">make afresh, repair, restore</span>, <span class="quote greek">τὰ τείχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.24 </a> ; <span class="foreign greek">τὸν ναόν</span> Inscr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:3:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:3:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.3.13 </a>; <span class="quote greek">τὰς τριήρεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 3.14 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg036:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg036:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 34 </a>; <span class="quote greek">τὰς ὁδούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 3.29 </a> :— Med., <span class="quote greek">πόλιν παλαιὰν ἐ. διεφθαρμένην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:738b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:738b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 738b </a> :— Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 2pp.34,62 </span> (iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">reconstruct</span>,[<span class="foreign greek">τὴν διαλεκτικήν</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1359b:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1359b.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1359b15 </a>.</div> </div><br><br>'}