ἐπισείω
ἐπισείω, Ep.
ἐπισς- (as always in
Hom.),
A). shake at or
against,
τί τινι, esp. with the view of scaring,
ὅτ’ ἂν .. Ζεὺς .. αὐτὸς ἐπισσείῃσιν ἐρεμνὴν αἰγίδα πᾶσι Il. 4.167 , cf.
15.230 ;
ἐπισείουσα τὸν λόφον ἐκπλήττει με Luc. DDeor. 19.1 , cf.
2.2 , etc.;
τὰ δόρατα Hdn. 2.13.4 ;
ἐ. πόλεμον τῇ πατρίδι stir up ..,
J. BJ 2.17.3 ;
Πέρσας ἐ.
hold them
out as a threat,
Plu. Them. 4 ; but
ἐ. τὴν χεῖρα, in token of assent or applause,
Luc. Pr.Im. 4 ,
Bis Acc. 28 ;
ἐπὶ δ’ ἔσεισεν κόμαν E. IT 1276 (lyr.): abs.,
τόσσον ἐπισσείει so she
seems to threaten, of a statue,
AP 9.755 :— Pass.,
κόμαι ἐ. τοῖς κροτάφοις Lib. Decl. 12.27 : metaph.,
τὸν ἐπισεισθέντα τῶν παθῶν σκηπτόν Ph. 1.210 .
3).. intr.,
assault,
τοῖς τείχεσι D.S. 13.94 codd.
ShortDef
to shake at
Debugging
Headword (normalized):
ἐπισείω
Headword (normalized/stripped):
επισειω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-40795
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπισείω</span>, Ep. <span class="orth greek">ἐπισς-</span> (as always in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shake at</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">against</span>, <span class="foreign greek">τί τινι</span>, esp. with the view of scaring, <span class="foreign greek">ὅτ’ ἂν .. Ζεὺς .. αὐτὸς ἐπισσείῃσιν</span> <span class="quote greek">ἐρεμνὴν αἰγίδα πᾶσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:167" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.167/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.167 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.230/canonical-url/"> 15.230 </a>; <span class="foreign greek">ἐπισείουσα τὸν λόφον ἐκπλήττει</span> <span class="itype greek">με</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:19:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:19.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DDeor.</span> 19.1 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:2.2/canonical-url/"> 2.2 </a>, etc.; <span class="quote greek">τὰ δόρατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:13:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:13:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 2.13.4 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. πόλεμον</span> <span class="foreign greek">τῇ πατρίδι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stir up ..</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:17:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:17:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 2.17.3 </a>; <span class="foreign greek">Πέρσας ἐ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">hold</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">out as a threat</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Them.</span> 4 </a>; but <span class="foreign greek">ἐ. τὴν χεῖρα</span>, in token of assent or applause, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg040:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg040:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.Im.</span> 4 </a>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">Bis Acc.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg040:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg040:28/canonical-url/"> 28 </a>; <span class="quote greek">ἐπὶ δ’ ἔσεισεν κόμαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1276/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1276 </a> (lyr.): abs., <span class="foreign greek">τόσσον ἐπισσείει</span> so she <span class="tr" style="font-weight: bold;">seems to threaten</span>, of a statue, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.755 </span>:— Pass., <span class="quote greek">κόμαι ἐ. τοῖς κροτάφοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg005:12:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg005:12.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Decl.</span> 12.27 </a> : metaph., <span class="foreign greek">τὸν ἐπισεισθέντα</span> <span class="quote greek">τῶν παθῶν σκηπτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.210 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">urge on</span>,[<span class="foreign greek">ἵππον</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 147 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. τινὶ τὰς δρακοντώδεις κόρας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">upon</span> one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:255" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:255/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 255 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. πόλιν</span> <span class="foreign greek">σοί</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:613" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:613/canonical-url/"> 613 </a>; <span class="quote greek">μὴ ’πίσειέ μοι τὸν Μισγόλαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 3 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">hurl at</span>, <span class="quote greek">τινὶ πέτρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:14:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:14.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parth.</span> 14.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">assault</span>, <span class="quote greek">τοῖς τείχεσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 13.94 </a> codd. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">shake so as to touch</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4091.tlg001:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4091.tlg001:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Callistr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Stat.</span> 6 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 4.147 </a>.</div> </div><br><br>'}