ἐπιρρέω
ἐπιρρέω, late fut.
2)..
flow in besides, keep on flowing,
ποταμοῖσι .. ἐμβαίνουσιν .. ἕτερα ὕδατα ἐπιρρεῖ Heraclit. 12 ;
ἐπιρρεόντων ποταμῶν (into the sea),
Ar. Nu. 1294 ;
χολὴ πλείων ἐπιρρέουσα Pl. Ti. 85e ;
ἄνωθεν ἐπὶ τὰς ἀρούρας ib.
22e : metaph. of large bodies of men,
stream on,
ἐπέρρεον ἔθνεα πεζῶν Il. 11.724 ;
ἐπιρρεόντων τῶν Ἑλλήνων καὶ γινομένων πλεύνων Hdt. 9.38 ;
ἐ. ὄχλος Γοργόνων Pl. Phdr. 229d ; of a flood of topics,
Id. Tht. 177e ;
ὄχλος πολὺς ἄμμιν ἐπιρρεῖ Theoc. 15.59 ; of the
ἀπόρροιαι of Democritus,
Plu. 2.733d : c. inf.,
τὸ πλῆθος τῶν εἰπεῖν ἐπιρρεόντων Isoc. 12.95 : metaph. also,
οὑπιρρέων χρόνος onward-streaming time, i.e. the future,
A. Eu. 853 ;
ὄλβου ἐπιρρυέντος if wealth
accumulates,
E. Med. 1229 ;
ἀγαθῶν ἐπιρρεόντων X. Ap. 27 ;
πολλὴ αὔξη ὅταν ἐ. πόνων Pl. Lg. 788d ;
τὰ ἐπιρρέοντα the
stream of wealth,
Aen.Gaz. Thphr. p.27 B.
ShortDef
to flow upon the surface, float a-top
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιρρέω
Headword (normalized/stripped):
επιρρεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-40720
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιρρέω</span>, late fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ρρεύσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0559.tlg001:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0559.tlg001:1.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hero</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Spir.</span> 1.9 </a> : aor. 1 Act. <span class="quote greek">-ερρευσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg003:4:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg003:4.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procop.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aed.</span> 4.6 </a> : pf. <span class="quote greek">-έρρευκα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:51:36:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:51:36:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 51.36.17 </a>: aor. 2 Pass. <span class="quote greek">-ερρύην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg019:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg019:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.Hom.</span> 1 </a> , etc.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">flow upon the surface, float</span>, <span class="foreign greek">καθύπερθεν</span> <span class="quote greek">ἐπιρρέει ἠΰτ’ ἔλαιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:754" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.754/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.754 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">flow in besides, keep on flowing</span>, <span class="quote greek">ποταμοῖσι .. ἐμβαίνουσιν .. ἕτερα ὕδατα ἐπιρρεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 12 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπιρρεόντων</span> <span class="foreign greek">ποταμῶν</span> (into the sea), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1294" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1294/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1294 </a>; <span class="quote greek">χολὴ πλείων ἐπιρρέουσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:85e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:85e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 85e </a> ; <span class="foreign greek">ἄνωθεν ἐπὶ τὰς ἀρούρας</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:22e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:22e/canonical-url/"> 22e </a>: metaph. of large bodies of men, <span class="tr" style="font-weight: bold;">stream on</span>, <span class="quote greek">ἐπέρρεον ἔθνεα πεζῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:724" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.724/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.724 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπιρρεόντων τῶν Ἑλλήνων</span> <span class="quote greek">καὶ γινομένων πλεύνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.38 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. ὄχλος Γοργόνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:229d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:229d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 229d </a> ; of a flood of topics, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:177e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:177e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 177e </a>; <span class="quote greek">ὄχλος πολὺς ἄμμιν ἐπιρρεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 15.59 </a> ; of the <span class="foreign greek">ἀπόρροιαι</span> of Democritus, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.733d </span>: c. inf., <span class="foreign greek">τὸ</span> <span class="quote greek">πλῆθος τῶν εἰπεῖν ἐπιρρεόντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:95/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.95 </a> : metaph. also, <span class="foreign greek">οὑπιρρέων</span> <span class="foreign greek">χρόνος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">onward-streaming</span> time, i.e. the future, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:853" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:853/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 853 </a>; <span class="foreign greek">ὄλβου ἐπιρρυέντος</span> if wealth <span class="tr" style="font-weight: bold;">accumulates</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1229" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1229/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1229 </a>; <span class="quote greek">ἀγαθῶν ἐπιρρεόντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 27 </a> ; <span class="quote greek">πολλὴ αὔξη ὅταν ἐ. πόνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:788d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:788d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 788d </a> ; <span class="foreign greek">τὰ ἐπιρρέοντα</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">stream</span> of wealth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4001.tlg001:p.27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4001.tlg001:p.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aen.Gaz.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Thphr.</span> p.27 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. c. gen.,[<span class="foreign greek">τρίποδες</span>] <span class="foreign greek">οἴνου ἐπέρρεον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">flowed with</span> wine, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:3:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:3.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 3.27 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">watered</span>, <span class="quote greek">ὕδασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:8:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:8:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 9.8.6 </a> .</div> </div><br><br>'}