ἐπι[πολ]άζω
ἐπι[πολ]-άζω, fut.
A). -άσω Isoc. 5.64 : pf.
ἐπιπεπόλακα Ph. 1.365 :
<ἐπιπολή>:—
to be at the top, come to the surface, float on the surface,
ὕλη ἐ.
X. Oec. 16.14 ;
αἱ ἐγχέλεις οὐκ ἐ.
Arist. HA 592a10 , cf.
547b22 ;
ἡ ἀτμὶς ἐ.
Id. Mete. 341b11 ;
τὸ ἐπιπολάζον, opp.
τὸ ὑφιστάμενον,
Id. Cael. 312a6 : c.dat.,
ὕδατι ἐ. ib.
311a28 ;[
τὸ ἔλαιον] ἐν τῷ ὕδατι ἐ.
Id. Mete. 383b25 ; of birds,
hover over,
Theopomp.Hist. 76 ; of food,
remain crude in the stomach,
Hp. Vict. 2.54 ,
Arist. AP 0.94b13 ,
Gal. 6.433 ,
15.63 .
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
ἐπι[πολ]άζω
Headword (normalized/stripped):
επι[πολ]αζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-40577
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπι[πολ]-άζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-άσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 5.64 </a> : pf. <span class="quote greek">ἐπιπεπόλακα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:365" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.365/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.365 </a> : <span class="foreign greek"><ἐπιπολή></span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be at the top, come to the surface, float on the surface</span>, <span class="foreign greek">ὕλη ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:16:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:16.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 16.14 </a>; <span class="foreign greek">αἱ ἐγχέλεις οὐκ ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:592a:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:592a.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 592a10 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:547b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:547b.22/canonical-url/"> 547b22 </a>; <span class="foreign greek">ἡ ἀτμὶς ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:341b:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:341b.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 341b11 </a>; <span class="foreign greek">τὸ ἐπιπολάζον</span>, opp. <span class="foreign greek">τὸ ὑφιστάμενον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:312a:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:312a.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 312a6 </a>: c.dat., <span class="foreign greek">ὕδατι ἐ</span>. ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:311a:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:311a.28/canonical-url/"> 311a28 </a>;[<span class="foreign greek">τὸ ἔλαιον] ἐν τῷ ὕδατι ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:383b:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:383b.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 383b25 </a>; of birds, <span class="tr" style="font-weight: bold;">hover over</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0566.tlg001:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0566.tlg001:76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theopomp.Hist.</span> 76 </a>; of food, <span class="tr" style="font-weight: bold;">remain</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">crude</span> in the stomach, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:2:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:2.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.</span> 2.54 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 0.94b13 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.433 </span>, <span class="bibl"> 15.63 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">have the upper hand, prevail</span>,[<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span></span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:282" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:282/canonical-url/"> 282 </a>; <span class="quote greek">Φίλιππος ἐπιπολάζει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 9.25 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 5.64 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:107/canonical-url/"> 8.107 </a>; <span class="quote greek">ἐ. ἐν πᾶσι τοῖς πολιτεύμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:13:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:13:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 30.13.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be prevalent, fashionable, current</span>, <span class="foreign greek">τοῖς</span> <span class="foreign greek">τηλικούτοις .. ὕβρις ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 3.2 </a>; <span class="quote greek">ἐκ τῆς ἐπιπολαζούσης τὰ νῦν λεσχηνείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:369d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:369d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 369d </a> ; <span class="foreign greek">αἱ μάλιστα ἐπιπολάζουσαι [δόξαι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1095a:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1095a.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1095a30 </a>; <span class="foreign greek">ἐπιπολάζοντος τοῦ γελοίου</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a.12/canonical-url/"> 1128a12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be common, abound</span>, <span class="quote greek">ὁ χυμὸς ἐπεπόλασεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.15 </a> ; <span class="quote greek">οἱ ἐπιπολάζοντες μύες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:580b:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:580b.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 580b14 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν .. ἄνοιαν ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:45:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:45.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 45.7 </a> (with play on <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:1/canonical-url/"> 1 </a>); of habits, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:13:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:13:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 13.3.1 </a>, etc.; of poems, Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 169 </a>; <span class="foreign greek">γένος -άζον τῷ βίῳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">abounding</span> in the world, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Icar.</span> 29 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be `uppish\'</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">insolent</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:11:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:11.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 11.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mith.</span> 75 </a>; <span class="quote greek">ἐ. ὑπεροψίᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:3:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:3.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 3.76 </a> : c. dat. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">behave insolently</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.634c </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">wander over</span>, <span class="quote greek">τὴν Αἴγυπτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:2:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:2.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 2.25 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:8:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:8.8/canonical-url/"> 8.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">overflow</span>, of the sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Asin.</span> 34 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="foreign greek">ἐ. τῇ ῥητορικῇ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">be engaged upon</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Pr.</span> 26 </a>.</div> </div><br><br>'}