ἐπιπλήσσω
ἐπιπλήσσω, Att.
ἐπιπλήρ-ττω,
II)..
punish, chastise, esp. with words,
rebuke. reprove, c.acc.pers.,
καί μ’ οὔ τινά φημι ἄλλον ἐπιπλήξειν Il. 23.580 , cf.
Pl. Prt. 327a : c. dat.,
Ἕκτορ, ἀεὶ μέν πώς μοι ἐπιπλήσσεις Il. 12.211 , cf.
Isoc. 1.31 ;
ἐμαυτῷ Pl. Lg. 805b , cf.
1 Ep.Ti. 5.1 , etc.;
ἐπί τινι for a thing,
Pl. Plt. 286b :— Pass.,
to be rebuked,
Id. Grg. 478e .
ShortDef
to strike, to rebuke
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιπλήσσω
Headword (normalized/stripped):
επιπλησσω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-40544
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιπλήσσω</span>, Att. <span class="orth greek">ἐπιπλήρ-ττω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strike</span>, <span class="quote greek">τόξῳ ἐπιπλήσσων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:500" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.500/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.500 </a> ; <span class="quote greek">ὑπέροισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:952" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:952/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 952 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">punish, chastise</span>, esp. with words, <span class="tr" style="font-weight: bold;">rebuke.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">reprove</span>, c.acc.pers., <span class="quote greek">καί μ’ οὔ τινά φημι ἄλλον ἐπιπλήξειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:580" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.580/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.580 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:327a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:327a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 327a </a>: c. dat., <span class="quote greek">Ἕκτορ, ἀεὶ μέν πώς μοι ἐπιπλήσσεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.211/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.211 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 1.31 </a>; <span class="quote greek">ἐμαυτῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:805b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:805b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 805b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:5:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:5.1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Ti.</span> 5.1 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἐπί τινι</span> for a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:286b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:286b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 286b </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be rebuked</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:478e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:478e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 478e </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="foreign greek">ἐ. τινί τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cast</span> a thing <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> one\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">teeth</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.142 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.136/canonical-url/"> 7.136 </a>; <span class="foreign greek">τὴν .. αὐθαδίαν .. μὴ ’πίπλησσέ</span> <span class="itype greek">μοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 80 </a>; <span class="quote greek">ἐ. τινὶ τοῦτο, ὅτι .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:319d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:319d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 319d </a> : c. acc. rei only, <span class="foreign greek">τί τόδ’</span> <span class="foreign greek">ἐπέπληξας</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1730" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1730/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1730 </a> (lyr.): abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:288" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:288/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 288 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:13:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:13.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 13.12 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span>. intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall upon</span>, <span class="quote greek">ἀρούραις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:1095" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:1095/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 1095 </a> .</div> </div><br><br>'}