ἐπινέμω
ἐπινέμ-ω,
II)..
turn one's cattle
to graze on another's land,
ἐάν τις βοσκήματα ἐπινέμῃ Id. Lg. 843d ;
τὰ κτήνη παρὰ τὸν ποταμόν Arist. Pol. 1305a26 , cf.
D. 55.11 ;
enjoy right of pasturage, Berl. Sitzb. 1927.7 ( Locr., v B.C.).
2).. metaph. in Med.,
encroach, of fire,
πῦρ ἐ. τὸ ἄστυ spreads over the town,
Hdt. 5.101 ;
πῦρ ἐ. τὴν γραφήν Plu. Demetr. 22 : abs.,
τὸ πῦρ ταχέως -νέμετο Plb. 14.5.7 ;
τὸ πῦρ ἐκώλυσαν .. ἐπινεμηθῆναι D.S. 17.26 ; also of disease,
spread,
τὸ ἐρυσίπελας ταχὺ πάντοθεν ἐπενέμετο Hp. Epid. 3.4 ;
ἡ νόσος ἐπενείματο Ἀθήνας Th. 2.54 , cf.
Plu. 2.776f : abs.,
Aret. SA 1.7 : generally, of a piratical force,
ἐπενείματο τὴν θάλασσαν Plu. Pomp. 25 ; of an army,
ἐ. τὴν Γαλατίαν Id. Caes. 19 ; of a custom,
spread among,
τινάς Id. Demetr. 18 ;
approach,
Μοισᾶν ἀπὸ τόξων Δία .. βέλεσσιν Pi. O. 9.6 .
3).. metaph. in Pass.,
to be encroached upon, as if by cattle straying over the bounds of their pasture,
θῆλυς ὅρος ἐπινέμεται A. Ag. 485 (lyr.).
ShortDef
to allot, distribute
Debugging
Headword (normalized):
ἐπινέμω
Headword (normalized/stripped):
επινεμω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-40301
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπινέμ-ω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">allot, distribute</span>, <span class="quote greek">σῖτον ἑλὼν ἐπένειμε τραπέζῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.216 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:625" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.625/canonical-url/"> 24.625 </a>: c. dat. pers., <span class="quote greek">σῖτον δέ σφ’ ἐπένειμε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:254" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.254/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.254 </a> ; <span class="foreign greek">ἐφ’ ἑκατέρῳ τὸ</span> <span class="quote greek">μέρος ἐ. ἑκάτερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:264d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:264d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 264d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn</span> one\'s cattle <span class="tr" style="font-weight: bold;">to graze on another\'s</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">land</span>, <span class="quote greek">ἐάν τις βοσκήματα ἐπινέμῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:843d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:843d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 843d </a> ; <span class="foreign greek">τὰ κτήνη παρὰ τὸν</span> <span class="quote greek">ποταμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1305a:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1305a.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1305a26 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 55.11 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">enjoy right of pasturage, Berl.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sitzb.</span> 1927.7 </span> ( Locr., v B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span>. <span class="foreign greek">ἐ. σῖτον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">graze</span> a crop, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:8:7:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:8:7:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 8.7.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. metaph. in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">encroach</span>, of fire, <span class="foreign greek">πῦρ ἐ. τὸ ἄστυ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">spreads over</span> the town, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.101 </a>; <span class="quote greek">πῦρ ἐ. τὴν γραφήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Demetr.</span> 22 </a> : abs., <span class="quote greek">τὸ πῦρ ταχέως -νέμετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:14:5:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:14:5:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 14.5.7 </a> ; <span class="quote greek">τὸ πῦρ ἐκώλυσαν .. ἐπινεμηθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:17:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:17.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 17.26 </a> ; also of disease, <span class="tr" style="font-weight: bold;">spread</span>, <span class="foreign greek">τὸ ἐρυσίπελας ταχὺ πάντοθεν</span> <span class="quote greek">ἐπενέμετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:3.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 3.4 </a> ; <span class="quote greek">ἡ νόσος ἐπενείματο Ἀθήνας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.54 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.776f </span>: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:1.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SA</span> 1.7 </a>: generally, of a piratical force, <span class="foreign greek">ἐπενείματο</span> <span class="quote greek">τὴν θάλασσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 25 </a> ; of an army, <span class="quote greek">ἐ. τὴν Γαλατίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 19 </a> ; of a custom, <span class="tr" style="font-weight: bold;">spread among</span>, <span class="quote greek">τινάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Demetr.</span> 18 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">approach</span>, <span class="foreign greek">Μοισᾶν</span> <span class="quote greek">ἀπὸ τόξων Δία .. βέλεσσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 9.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">feed after</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">on the</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leavings of</span>, <span class="quote greek">τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:591b:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:591b.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 591b19 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">feed on, consume</span>, <span class="quote greek">κόμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dian.</span> 79 </a> ; <span class="quote greek">δαῖτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:510" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:510/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 510 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.980d </span>: abs., ib.<span class="bibl"> 293a </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>d).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">inhabit</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg003:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg003:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Bacch.</span> 6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. metaph. in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be encroached upon</span>, as if by cattle straying over the bounds of their pasture, <span class="foreign greek">θῆλυς ὅρος</span> <span class="quote greek">ἐπινέμεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:485" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:485/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 485 </a> (lyr.).</div> </div><br><br>'}