ἐπιμελής
ἐπιμελ-ής,
ές,
2).. abs.,
careful, attentive,
Ar. Nu. 501 ,
X. Mem. 2.6.38 , etc.: Comp.
-εστέρα ψυχή S. Fr. 472 , cf.
X. An. 3.2.30 : Sup.,
Isoc. 4.142 ;
-εστέραν ἔχειν ἑτέρου θεραπείαν Men. 223.9 . Adv.
-λῶς carefully,
X. Mem. 2.4.2 ,
Pl. Ti. 88c ,
Men. Pk. 32 , etc.; Ion.
-λέως Hp. Art. 55 ; Cret.
-λίως SIG 685.118 (Itanos): Comp.
-έστερον X. Mem. 3.5.14 ;
-έστερα SIG 785.9 ;
-εστέρως Ath. 14.629b : Sup.
-έστατα Pl. Alc. 1.104d .
II).. Pass.,
cared for, an object of care,
οἱ τοῦτ’ ἦν ἐπιμελές Hdt. 3.40 ;
οἷς ἁγνεῖαι .. ἐπιμελεῖς Pl. Lg. 909e ;
τὸ ἐ. τοῦ δρωμένου the charge of the execution of orders,
Th. 5.66 : mostly in neut.
ἐπιμελές, c. dat. pers.,
Κύρῳ ἐπιμελὲς ἐγένετο τὰ Κροῖσος εἶπε made him
anxious,
Hdt. 1.89 , cf.
5.12 ,
7.37 ;
ἐ. μοι ἦν it was my
business,
Id. 2.150 : c.inf.,
οὐδενὶ ἐ. ἦν σκοπεῖν it was no one's
business to see,
Antipho 2.4.6 ;
οἷς ἐ. εἴη εἰδέναι who made it their
business to know,
Th. 1.5 , cf.
D. 18.249 ;
ἐ. πεποίημαι εἰδέναι Pl. Smp. 172c ;
τοῖς ἄρχουσιν ἐ. ἔστω μή .. Id. Lg. 932d : c. dat. et gen.,
οἷς τούτων ἐ. ib.
763e , cf.
824 ;
δεῖπερὶ ἀρετῆς ἐ. εἶναι τῇ πόλει Arist. Pol. 1280b7 .
2).. suitable, τόπος POxy. 1412.11 (iii A.D.).
ShortDef
careful
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιμελής
Headword (normalized/stripped):
επιμελης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-40155
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιμελ-ής</span>, <span class="itype greek">ές</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">careful</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">anxious about</span>, <span class="quote greek">ἀγαθῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:197d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:197d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 197d </a> ; <span class="quote greek">τῶν φιλῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:6:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:6:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.6.35 </a> , etc.; also <span class="foreign greek">ἐ. περὶ τὰ αὑτῶν ἔργα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:4:9/canonical-url/"> 3.4.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">careful, attentive</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:501" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:501/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 501 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:6:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:6:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.6.38 </a>, etc.: Comp. <span class="quote greek">-εστέρα ψυχή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:472" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:472/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 472 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:2:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:2:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.2.30 </a>: Sup., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.142 </a>; <span class="quote greek">-εστέραν ἔχειν ἑτέρου θεραπείαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:223:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:223.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 223.9 </a> . Adv. <span class="foreign greek">-λῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carefully</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:4:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.4.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:88c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:88c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 88c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pk.</span> 32 </a>, etc.; Ion. <span class="quote greek">-λέως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 55 </a> ; Cret. <span class="quote greek">-λίως</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 685.118 </span> (Itanos): Comp. <span class="quote greek">-έστερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:5:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:5:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.5.14 </a> ; <span class="quote greek">-έστερα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 785.9 </span> ; <span class="quote greek">-εστέρως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:14:629b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:14.629b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 14.629b </a> : Sup. <span class="quote greek">-έστατα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1.104d </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cared for, an object</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of care</span>, <span class="quote greek">οἱ τοῦτ’ ἦν ἐπιμελές</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.40 </a> ; <span class="quote greek">οἷς ἁγνεῖαι .. ἐπιμελεῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:909e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:909e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 909e </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ἐ. τοῦ δρωμένου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the charge</span> of the execution of orders, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.66 </a>: mostly in neut. <span class="foreign greek">ἐπιμελές</span>, c. dat. pers., <span class="foreign greek">Κύρῳ ἐπιμελὲς ἐγένετο τὰ</span> <span class="foreign greek">Κροῖσος εἶπε</span> made him <span class="tr" style="font-weight: bold;">anxious</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.89 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.12/canonical-url/"> 5.12 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.37/canonical-url/"> 7.37 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. μοι ἦν</span> it was my <span class="tr" style="font-weight: bold;">business</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.150/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.150 </a>: c.inf., <span class="foreign greek">οὐδενὶ ἐ. ἦν σκοπεῖν</span> it was no one\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">business</span> to see, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.6 </a>; <span class="foreign greek">οἷς ἐ. εἴη εἰδέναι</span> who made it their <span class="tr" style="font-weight: bold;">business</span> to know, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.5 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:249" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:249/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.249 </a>; <span class="quote greek">ἐ. πεποίημαι εἰδέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:172c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:172c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 172c </a> ; <span class="quote greek">τοῖς ἄρχουσιν ἐ. ἔστω μή .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:932d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:932d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 932d </a> : c. dat. et gen., <span class="foreign greek">οἷς τούτων</span> <span class="foreign greek">ἐ</span>. ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:763e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:763e/canonical-url/"> 763e </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:824" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:824/canonical-url/"> 824 </a>; <span class="quote greek">δεῖπερὶ ἀρετῆς ἐ. εἶναι τῇ πόλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1280b:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1280b.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1280b7 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">suitable</span>, <span class="quote greek">τόπος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1412.11 </span> (iii A.D.).</div> </div><br><br>'}