ἐπικρύπτω
ἐπι-κρύπτω, poet. aor. 2
A). ἐπέκρῠφον Q.S. 7.235 (v.l.
ἀπ-):—
throw a cloak over, conceal,
χεῖρας φονίας A. Eu. 317 (lyr.);
τὴν βούλησιν τοῦ ὀνόματος Pl. Cra. 421b ; f.l.for
ἔπη κρύπτειν ,
E. Supp. 296 :—freq. in Med.,
disguise,
κἀπικρύψασθαι κακά S. Fr. 88.12 (v.l.);
τὰς αὑτοῦ τύχας .. τοὐπικρύπτεσθαι σοφόν E. Fr. 553 ;
ἐ. τὴν αὑτοῦ ἀπορίαν Pl. La. 196b , cf.
Prt. 346b ;
τἀληθῆ D. 17.17 : abs.,
ἐπικρυπτόμενος with concealment or
secrecy,
X. An. 1.1.6 ;
ἐπικρύπτεσθαί τι τῷ μεγέθει τῶν ἄλλων ἔργων D. 61.45 ;
πρὸς τοὺς πολλοὺς τὴν δεινότητα Plu. Per. 4 ;
ἐ. τινά τι conceal a thing
from one,
Plb. 3.75.1 ; also
ἐ. τινὰ ὡς .. Pl. Tht. 180d ;
ὅτι οὐχ ὑγιαίνει Id. R. 476e ;
disguise, conceal one's purpose,
τῶν πεντακισχιλίων τῷ ὀνόματι Th. 8.92 ;
ἐσθῆτι θεράποντος Plu. Caes. 38 :— Pass.,
to be concealed,
Arist. Pol. 1278a39 .
ShortDef
to throw a cloak over, conceal
Debugging
Headword (normalized):
ἐπικρύπτω
Headword (normalized/stripped):
επικρυπτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39905
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπι-κρύπτω</span>, poet. aor. 2 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐπέκρῠφον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:7:235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:7.235/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 7.235 </a> (v.l.<span class="foreign greek">ἀπ-</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">throw a</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cloak over, conceal</span>, <span class="quote greek">χεῖρας φονίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:317" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:317/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 317 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τὴν βούλησιν τοῦ ὀνόματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:421b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:421b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 421b </a> ; f.l.for <span class="ref greek">ἔπη κρύπτειν</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 296 </a>:—freq. in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">disguise</span>, <span class="quote greek">κἀπικρύψασθαι κακά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:88:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:88.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 88.12 </a> (v.l.); <span class="foreign greek">τὰς αὑτοῦ τύχας .. τοὐπικρύπτεσθαι</span> <span class="quote greek">σοφόν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 553 </span> ; <span class="quote greek">ἐ. τὴν αὑτοῦ ἀπορίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:196b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:196b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 196b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:346b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:346b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 346b </a>; <span class="quote greek">τἀληθῆ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg017.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg017.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 17.17 </a> : abs., <span class="foreign greek">ἐπικρυπτόμενος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with concealment</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">secrecy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.1.6 </a>; <span class="quote greek">ἐπικρύπτεσθαί τι τῷ μεγέθει τῶν ἄλλων ἔργων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg061.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg061.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 61.45 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς τοὺς πολλοὺς τὴν δεινότητα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 4 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. τινά τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">conceal</span> a thing <span class="tr" style="font-weight: bold;">from</span> one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:75:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:75:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.75.1 </a>; also <span class="quote greek">ἐ. τινὰ ὡς .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:180d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:180d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 180d </a> ; <span class="foreign greek">ὅτι οὐχ</span> <span class="quote greek">ὑγιαίνει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:476e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:476e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 476e </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">disguise, conceal one\'s purpose</span>, <span class="foreign greek">τῶν πεντακισχιλίων</span> <span class="quote greek">τῷ ὀνόματι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.92 </a> ; <span class="quote greek">ἐσθῆτι θεράποντος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 38 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">be concealed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1278a:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1278a.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1278a39 </a>.</div> </div><br><br>'}