ἐπικοσμέω
ἐπικοσμ-έω,
A). add ornaments to, decorate after or
besides,
τὰ ἱρά Hdt. 1.184 ;
adorn,
ἄγαλμα, ἕδος,
Hyp. Eux. 24 ,
25 ;
τὴν θεόν IG 22.1277 ;[
κέρκους] ἐπικεκόσμηκεν ἡ φύσις θριξί Arist. PA 658a32 ;
ἐ. τινὰς ἐπιγράμμασι honour them with .. ,
Hdt. 7.228 ;
θεὰν ἐ.
honour, celebrate,
Ar. Ra. 385 ; of funeral honours,
X. Cyr. 7.3.11 : abs.,
λέξις -οῦσα Demetr. Eloc. 106 :— Pass.,
Arist. Pol. 1263a23 ;
ἱερὸν ἐ. ὅπλοις SIG 398.9 (Cos, iii B.C.), cf.
Sammelb. 996.4 (i A.D.).
ShortDef
to add ornaments to, to decorate after
Debugging
Headword (normalized):
ἐπικοσμέω
Headword (normalized/stripped):
επικοσμεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39835
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπικοσμ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">add ornaments to, decorate after</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">besides</span>, <span class="quote greek">τὰ ἱρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.184 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">adorn</span>, <span class="foreign greek">ἄγαλμα, ἕδος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eux.</span> 24 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:25/canonical-url/"> 25 </a>; <span class="quote greek">τὴν θεόν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1277 </span> ;[ <span class="quote greek">κέρκους] ἐπικεκόσμηκεν ἡ φύσις θριξί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:658a:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:658a.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 658a32 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. τινὰς ἐπιγράμμασι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">honour</span> them with .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:228" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.228/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.228 </a>; <span class="foreign greek">θεὰν ἐ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">honour, celebrate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:385" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:385/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 385 </a>; of funeral honours, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:3:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:3:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.3.11 </a>: abs., <span class="quote greek">λέξις -οῦσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 106 </a> :— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1263a:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1263a.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1263a23 </a>; <span class="quote greek">ἱερὸν ἐ. ὅπλοις</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 398.9 </span> (Cos, iii B.C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 996.4 </span> (i A.D.).</div> </div><br><br>'}