ἐπικλώθω
ἐπι-κλώθω,
II)..
spin to one,
assign, prop. of the Fates who spun the thread of destiny; also of all powers which influence men's fortunes,
οὔ μοι τοιοῦτον ἐπέκλωσαν θεοὶ ὄλβον Od. 3.208 , cf.
4.208 , etc.;
ὁππότε κεν Μοῖραι ἐπικλώσωσ’ (sc.
θάνατον)
Callin. 1.9 , cf.
Them. Or. 32.356d :— Med.,
ὁππότε [θεοὶ] βασιλεῦσιν ἐπικλώσωνται ὀϊζύν Od. 20.196 , cf.
8.579 : sts. c.inf. pro acc.,
τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι 1.17 ;
ὡς γὰρ ἐπεκλώσαντο θεοὶ δειλοῖσι βροτοῖσι, ζώειν ἀχνυμένοις Il. 24.525 (here only in
Il.):—so in Act.,
φιτρὸν τὸν Μοῖρ’ ἐπέκλωσεν ζωᾶς ὅρον ἔμμεν B. 5.143 ;
τοῦτο γὰρ λάχος .. Μοῖρ’ ἐπέκλωσεν ἐμπέδως ἔχειν A. Eu. 335 (lyr.);
ἐπεὶ τό γε (sc.
θανεῖν)
Μοῖρ’ ἐ.
CIG 3136 (Erythrae), al.—Poet. word, used by
Pl. Tht. 169c τὴν .. εἱμαρμένην, ἣν <ἂν> σὺ ἐπικλώσῃς, cf.
Stoic. 2.319 ,
Luc. Cont. 16 ,
DMort. 30.2 ,
Jul. Or. 7.229c :— Pass.,
τὰ ἐπικλωσθέντα its destiny,
Pl. R. 620e , cf.
Lg. 957e ,
Plu. 2.22b ,
114d ;
ἐξ ἀρχῆς -κεκλωσμένην ἀπόβασιν Com.Adesp. 295 (troch.).
ShortDef
to spin to
Debugging
Headword (normalized):
ἐπικλώθω
Headword (normalized/stripped):
επικλωθω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39775
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπι-κλώθω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">spin upon</span>, <span class="foreign greek">ῥάμμα</span> (q.v.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermipp.</span> 48 </a>; elsewh., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">spin to</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">assign</span>, prop. of the Fates who spun the thread of destiny; also of all powers which influence men\'s fortunes, <span class="foreign greek">οὔ μοι τοιοῦτον</span> <span class="quote greek">ἐπέκλωσαν θεοὶ ὄλβον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.208 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.208/canonical-url/"> 4.208 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ὁππότε κεν Μοῖραι</span> <span class="foreign greek">ἐπικλώσωσ’</span> (sc. <span class="foreign greek">θάνατον</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0243.tlg001:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0243.tlg001:1.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Callin.</span> 1.9 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg032:356d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg032:356d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 32.356d </a>:— Med., <span class="quote greek">ὁππότε [θεοὶ] βασιλεῦσιν ἐπικλώσωνται ὀϊζύν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.196 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:579" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.579/canonical-url/"> 8.579 </a>: sts. c.inf. pro acc., <span class="quote greek">τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.17/canonical-url/"> 1.17 </a> ; <span class="foreign greek">ὡς</span> <span class="quote greek">γὰρ ἐπεκλώσαντο θεοὶ δειλοῖσι βροτοῖσι, ζώειν ἀχνυμένοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:525" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.525/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.525 </a> (here only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span></span>):—so in Act., <span class="foreign greek">φιτρὸν τὸν Μοῖρ’ ἐπέκλωσεν ζωᾶς ὅρον</span> <span class="quote greek">ἔμμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 5.143 </a> ; <span class="quote greek">τοῦτο γὰρ λάχος .. Μοῖρ’ ἐπέκλωσεν ἐμπέδως ἔχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 335 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">ἐπεὶ τό γε</span> (sc. <span class="foreign greek">θανεῖν</span>)<span class="foreign greek"> Μοῖρ’ ἐ</span>. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIG</span> 3136 </span> (Erythrae), al.—Poet. word, used by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:169c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:169c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 169c </a> <span class="foreign greek">τὴν .. εἱμαρμένην, ἣν <ἂν></span> <span class="foreign greek">σὺ ἐπικλώσῃς</span>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Stoic.</span> 2.319 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg023:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg023:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cont.</span> 16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:30:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:30.2/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 30.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7:229c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7.229c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 7.229c </a>:— Pass., <span class="foreign greek">τὰ ἐπικλωσθέντα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">its destiny</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:620e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:620e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 620e </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:957e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:957e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 957e </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.22b </span>, <span class="bibl"> 114d </span>; <span class="quote greek">ἐξ ἀρχῆς -κεκλωσμένην ἀπόβασιν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 295 </span> (troch.).</div> </div><br><br>'}