ἐπικλίνω
ἐπι-κλίνω,
A). put to, shut a door: hence, in Pass., once in
Hom.,
ἐπικεκλιμέναι σανίδες closed doors,
Il. 12.121 .
2)..
cause to incline,
πρὸς ταῦτα τὰ πράγματα D. 3.8 .
III).. in Pass.,
lie over against or
near,
Σαλαμῖνος τᾶς ἐπικεκλιμένας ὄχθοις ἱεροῖς (sc.of Attica),
E. Tr. 801 (lyr.), cf.
A.R. 2.418 .
IV).. Pass., also, recline upon, τύλῃ AP 11.14 ( Ammian.).
ShortDef
to put
Debugging
Headword (normalized):
ἐπικλίνω
Headword (normalized/stripped):
επικλινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39761
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπι-κλίνω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put to, shut</span> a door: hence, in Pass., once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="foreign greek">ἐπικεκλιμέναι σανίδες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">closed</span> doors, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.121 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">bend towards</span>, <span class="foreign greek">τὰ ὦτα ἐ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">prick</span> the ears, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 6.15 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. αὑτὸν πρός τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lean</span> against .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:30:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:30:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 9.30.10 </a>; <span class="quote greek">ξίφει ἑαυτήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:19:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:19.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Her.</span> 19.11 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. τὸ στόμα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pull</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">open</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:660b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:660b.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 660b22 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">κεραῖαι ἐπικεκλιμέναι</span> spars <span class="tr" style="font-weight: bold;">leaning on</span> the wall <span class="tr" style="font-weight: bold;">and inclined at an angle</span> to it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.76 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to incline</span>, <span class="quote greek">πρὸς ταῦτα τὰ πράγματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 3.8 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lean upon</span>, <span class="quote greek">τοῖν χεροῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg016:132b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg016:132b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Amat.</span> 132b </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">incline towards</span>, <span class="quote greek">ἐπί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001:3:175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001:3.175/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Chrysipp.Stoic.</span> 3.175 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς τὸ χεῖρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:400/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dam.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 400 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span>. = <span class="ref greek">ἐπικατακλίνω</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:1:10:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:1:10:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 1.10.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span>. in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie over against</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">near</span>, <span class="foreign greek">Σαλαμῖνος τᾶς ἐπικεκλιμένας</span> <span class="foreign greek">ὄχθοις ἱεροῖς</span> (sc.of Attica), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:801" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:801/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 801 </a> (lyr.), cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:418" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.418/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.418 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span>. Pass., also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">recline upon</span>, <span class="quote greek">τύλῃ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.14 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ammian.</span></span>).</div> </div><br><br>'}