ἐπίκλησις
ἐπί-κλησις,
εως,
ἡ,
A). surname, additional name; used by
Hom. only in acc. abs., like
ἐπίκλην , and mostly
ἐπίκλησιν καλέειν, as
Ἀστυάναξ,
ὃν Τρῶες ἐπίκλησιν καλέουσιν Astyanax, as they call him
by surname (his name being Scamandrius),
Il. 22.506 ;
Ἄρκτος, ἣν καὶ Ἄμαξαν ἐ.
καλέουσι which they
call also the Wain,
18.487 , cf.
7.138 ,
22.29 ;
Τιτῆνας ἐ. καλέεσκεν .. τιταίνοντας ἀτασθαλίῃ μέγα ῥέξαι ἔργον named them Titans,
after their endeavouring .. (
ἐπὶ τῷ τιταίνειν),
Hes. Th. 207 ; so in
Hdt.,
ἐ. δὲ ἡ κρήνη ἐπικαλέεται Ἡλίου 4.181 ;
Ἀθηναίης ἐ.
Ἀσσησίης 1.19 ; also,
in name only, nominally,[
Μενέσθιον] τέκε Πολυδώρη Σπερχειῷ, αὐτὰρ ἐ. Βώρῳ she bare him to Spercheius (really), but
nominally to Borus,
Il. 16.177 ;
τὸν τοῦ βουκόλου ἐπίκλησιν παῖδα Hdt. 1.114 ;
κατ’ ἐ.
Apollod. 1.3.2 ; opp.
ὄνομα,
D.H. 5.21 .
2).. after
Hom., in other cases,
surname, name,
Th. 1.3 , etc.
3)..
imputation,
charge,
Id. 7.68 ,
PLille 29.27 (iii B.C.);
ἐ. ἔχει κακὸς ἐ=ιναι X. Lac. 9.4 .
5).. announcement of result of an election, OGI 458.82 (i B.C., pl.).
II)..
calling upon, invocation,
Ἀφροδίτης Luc. Salt. II;
δαιμόνων D.C. 78.4 : abs.,
prayer,
ἐ. καὶ εὐχαί LXX 2 Ma. 15.26 ;
μεμιγμένας ἀπειλαῖς ἐπικλήσεις D.H. 5.21 .
ShortDef
a surname
Debugging
Headword (normalized):
ἐπίκλησις
Headword (normalized/stripped):
επικλησις
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39753
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπί-κλησις</span>, <span class="itype greek">εως</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">surname, additional name</span>; used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in acc. abs., like <span class="ref greek">ἐπίκλην</span> , and mostly <span class="foreign greek">ἐπίκλησιν καλέειν</span>, as <span class="foreign greek">Ἀστυάναξ</span>, <span class="foreign greek">ὃν Τρῶες ἐπίκλησιν καλέουσιν</span> Astyanax, as they call him <span class="tr" style="font-weight: bold;">by surname</span> (his name being Scamandrius), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:506" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.506/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.506 </a>; <span class="foreign greek">Ἄρκτος, ἣν καὶ Ἄμαξαν ἐ</span>. <span class="foreign greek">καλέουσι</span> which they <span class="tr" style="font-weight: bold;">call also</span> the Wain, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:487" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.487/canonical-url/"> 18.487 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.138/canonical-url/"> 7.138 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.29/canonical-url/"> 22.29 </a>; <span class="foreign greek">Τιτῆνας ἐ. καλέεσκεν .. τιταίνοντας ἀτασθαλίῃ μέγα ῥέξαι ἔργον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">named</span> them Titans, <span class="tr" style="font-weight: bold;">after</span> their endeavouring .. (<span class="etym greek">ἐπὶ τῷ τιταίνειν</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:207" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:207/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 207 </a>; so in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span></span>, <span class="quote greek">ἐ. δὲ ἡ κρήνη ἐπικαλέεται Ἡλίου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.181/canonical-url/"> 4.181 </a> ; <span class="foreign greek">Ἀθηναίης ἐ</span>. <span class="quote greek">Ἀσσησίης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.19/canonical-url/"> 1.19 </a> ; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">in name only, nominally</span>,[<span class="foreign greek">Μενέσθιον] τέκε Πολυδώρη</span> <span class="foreign greek">Σπερχειῷ, αὐτὰρ ἐ. Βώρῳ</span> she bare him to Spercheius (really), but <span class="tr" style="font-weight: bold;">nominally</span> to Borus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:177" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.177/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.177 </a>; <span class="quote greek">τὸν τοῦ βουκόλου ἐπίκλησιν παῖδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.114 </a> ; <span class="foreign greek">κατ’ ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:1:3:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.</span> 1.3.2 </a>; opp. <span class="foreign greek">ὄνομα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 5.21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, in other cases, <span class="tr" style="font-weight: bold;">surname, name</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.3 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">imputation</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">charge</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.68 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLille</span> 29.27 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">ἐ. ἔχει κακὸς ἐ=ιναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:9:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:9.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 9.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">title</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:37:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:37.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 37.6 </a>, etc.; <span class="foreign greek">βασιλέα ἄξιον τῆς ἐ</span>.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2:70c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2.70c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 2.70c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">announcement</span> of result of an election, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 458.82 </span> (i B.C., pl.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">calling upon, invocation</span>, <span class="quote greek">Ἀφροδίτης</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Salt.</span> </span> II; <span class="quote greek">δαιμόνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:78:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:78.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 78.4 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">prayer</span>, <span class="quote greek">ἐ. καὶ εὐχαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:15:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:15.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ma.</span> 15.26 </a> ; <span class="quote greek">μεμιγμένας ἀπειλαῖς ἐπικλήσεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 5.21 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">call</span> to an office, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2642.tlg002:84:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2642.tlg002:84.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Astramps.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Orac.</span> 84.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. judicial <span class="tr" style="font-weight: bold;">appeal</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:281:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:281.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 281.14 </a>; esp. = Lat.<span class="tr" style="font-weight: bold;">appellatio, appeal</span> to the Tribunes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg022:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg022:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Marc.</span> 2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:33/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Mi.</span> 33 </a>,al.</div> </div><br><br>'}