Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπικίρνημι
ἐπικιχλίδες
Ἐπικιχράδας
ἐπικίχρημι
ἐπικλάζω
ἐπικλαίω
ἐπίκλαρος
ἐπίκλασμα
ἐπικλασμός
ἐπίκλαυτος
ἐπικλάω
ἐπικλεής
Ἐπικλείδια
ἐπίκλειθρον
ἐπικλείω1
ἐπικλείω2
ἐπικλέπτοιτο
ἐπικλήδην
ἐπικλῄζω
ἐπικληΐω
ἐπίκλημα
View word page
ἐπικλάω
ἐπικλάω,
A). bend, in lit. sense only Pass., bend double, ἡ δεξιὰ περὶ τὴν κεφαλὴν ἐπὶ τὸ ἄνω ἐπικεκλασμένη Luc. DDeor. 11.2 ; ἐπικεκλ. τὸν αὐχένα Id. Rh.Pr. 11 ; ὕδωρ ἐπικλώμενον broken water, Id. Tox. 20 ; ἐπ’ ἀλλήλων -κλωμένων τῶν κυμάτων Alciphr. 1.1 ; also, to be bruised, Paul.Aeg. 6.117 .
II).. metaph., move to pity, Plu. Per. 37 ; ἐ. τινὰ εἰς ὀ=ικτον Ael. NA 10.36 :— Pass., Th. 3.67 ; ἐ. τῇ γνώμῃ ib. 59 ; ὑπ’ εὐνοίης Hp. Ep. 13 ; πρὸς ὀ=ικτον Jul. Or. 2.90d .
2).. shake the resolution of, τινά Plu. Oth. 15 :— Pass., ἐπικλασθῆναι τῇ γνώμῃ to be broken in spirit, lose courage, Th. 4.37 ; τὸ ἐπικεκλασμένον τῶν μελῶν effeminate, unmanly music, Luc. Demon. 12 .


ShortDef

to bend to

Debugging

Headword:
ἐπικλάω
Headword (normalized):
ἐπικλάω
Headword (normalized/stripped):
επικλαω
IDX:
39733
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39734
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπικλάω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bend</span>, in lit. sense only Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bend double</span>, <span class="foreign greek">ἡ δεξιὰ περὶ</span> <span class="quote greek">τὴν κεφαλὴν ἐπὶ τὸ ἄνω ἐπικεκλασμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:11:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:11.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DDeor.</span> 11.2 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπικεκλ. τὸν</span> <span class="quote greek">αὐχένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Pr.</span> 11 </a> ; <span class="foreign greek">ὕδωρ ἐπικλώμενον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">broken</span> water, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tox.</span> 20 </a>; <span class="foreign greek">ἐπ’</span> <span class="quote greek">ἀλλήλων -κλωμένων τῶν κυμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:1.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 1.1 </a> ; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be bruised</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paul.Aeg.</span> 6.117 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">move to pity</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 37 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. τινὰ</span> <span class="quote greek">εἰς ὀ=ικτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:10:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:10.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 10.36 </a> :— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.67 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. τῇ γνώμῃ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:59/canonical-url/"> 59 </a>; <span class="foreign greek">ὑπ’</span> <span class="quote greek">εὐνοίης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 13 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς ὀ=ικτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2:90d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2.90d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 2.90d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">shake the resolution</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span>, <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oth.</span> 15 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">ἐπικλασθῆναι τῇ γνώμῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be broken</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in spirit, lose courage</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.37 </a>; <span class="foreign greek">τὸ ἐπικεκλασμένον τῶν μελῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">effeminate</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">unmanly</span> music, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Demon.</span> 12 </a>.</div> </div><br><br>'}