Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀγγείδιον
ἀγγειολογέω
ἀγγεῖον
ἀγγειοτομία
ἀγγειώδης
ἀγγελία
ἀγγελιαφορέω
ἀγγελιαφόρος
ἀγγελικός
ἀγγελιώτης
ἀγγέλλω
ἄγγελμα
ἄγγελος
ἀγγέλτειρα
ἀγγελτικός
ἀγγέριος
ἀγγοθήκη
ἀγγοπήνια
ἄγγος
ἄγγουρος
ἀγγριστής
View word page
ἀγγέλλω
ἀγγέλλω,(ἄγγελος): impf.
A). ἀγγέλλεσκον Hsch. : Ep. and Ion. fut. ἀγγελέω Il. 9.617 , Hdt., Att. ἀγγελῶ, Dor. -ίω (ἀν-) Tab.Heracl. 1.118 : aor. 1 ἤγγειλα Hom. , Att.: pf. ἤγγελκα Plb. 35.4.2 ,(κατ-) Lys. 25.30 ,(εἰς-) Lycurg. 1 ,(περι-) D. 21.4 :— Med. (v. infra): aor. ἠγγείλαμην (ἐπ-) Hdt. 6.35 , Pl. Grg. 458d :— Pass., fut. ἀγγελθήσομαι (ἀπ-) D. 19.324 , later ἀγγελήσομαι (ἀν-) LXX Ps. 21(22).30 : aor. ἠγγέλθην Hdt. , Att.: pf. ἤγγελμαι A. Ch. 774 , Th. 8.97 : plpf. ἄγγελτο v.l. in Hdt. 7.37 :—aor. 2 Pass. ἠγγέλην is found IG 1.27b (ἐπ-), E. IT 932 , and became usual in Hellenistic Gk., cf. LXX Jo. 2.2 (ἀπ-), Plu. Ant. 68 , Hdn. 3.7.1 , etc.: aor. 2 Act. ἤγγελον is rare even in late writers, as (παρ-) App. BC 1.121 without impf. as v. l., though in AP 7.614 ( Agath.) ἀγγελέτην is required by the metre:—bear a message, ὦρτο δὲἾρις .. ἀγγελέουσα Il. 8.409 ; τινί Od. 4.24 , 15.458 : c. inf., οἵ κε .. κείνοις ἀγγείλωσι .. οἶκόνδε νέεσθαι may bring them word to return home, 16.350 , cf. EM 6.52 : c. acc. inf., κήρυκες δ’. . ἀγγελλόντων .. γέροντας λέξασθαι Il. 8.517 .
2). c. acc. rei, announce, report, ἐσθλά Il. 10.448 ; φάος ἠοῦς Od. 13.94 ; Ποσειδάωνι πάντα τάδε Il. 15.159 :—in Prose, μή τι νεώτερον ἀγγέλλεις ; Pl. Prt. 31c b; prov., οὐ πόλεμον ἀγγέλλεις 'that's good news', Id. Phdr. 242b ; ἀγγέλλωμεν ἐς πόλιν τάδε ; E. Or. 1539 ; πρὸς τίν’ ἀγγεῖλαί με χρὴ λόγους ; Id. Supp. 399 .
3). c. acc. pers., bring news of .. , εἴ κέ μιν ἀγγείλαιμι Od. 14.120 ; later, ἀ. περί τινος S. El. 1111 :—dependent clauses are added with a Conj., ἤγγειλ’ ὅττι ῥά οἱ πόσις ἔκτοθι μίμνε Il. 22.439 ; ἀ. ὡς .. E. IT 704 , D. 18.169 ; ὁθούνεκα .. S. El. 47 :—also in part., ἦ καὶ θανόντ’ ἤγγειλαν ; ib. 1452 ; Κῦρον ἐπιστρατεύοντα .. ἤγγειλεν X. An. 2.3.19 , cf. Cyr. 6.2.15 ; with ὡς, πατέρα τὸν σὸν ἀγγελῶν ὡς οὐκέτ’ ὄντα S. OT 955 ; ἤγγειλας ὡς τεθνηκότα Id. El. 1341 .
II). Med., only pres., Τεύκρψ ἀγγέλλομαι εἶναι φίλος I announce myself to him as a friend, Id. Aj. 1376 .
III). Pass., to be reported of, ἐπὶ τὸ πλεῖον Th. 6.34 : c. part., ζῶν ἢ θανὼν ἀγγέλλεται S. Tr. 73 , cf. E. Hec. 591 , Th. 3.16 , X. HG 4.3.13 : c. inf., ἤγγελται ἡ μάχη ἰσχυρὰ γεγονέναι Pl. Chrm. 153b , cf. X. Cyr. 5.3.30 :—ἠγγέλθη τοῖς στρατηγοῖς, ὅτι φεύγοιεν that .. , Id. HG 1.1.27 :— ἐπὶ τοῖς ἠγγελμένοις Th. 8.97 .(ἀπ-αγγέλλω is more common in Oratt.)


ShortDef

to bear a message

Debugging

Headword:
ἀγγέλλω
Headword (normalized):
ἀγγέλλω
Headword (normalized/stripped):
αγγελλω
IDX:
395
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-396
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀγγέλλω</span>,(<span class="etym greek">ἄγγελος</span>): impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀγγέλλεσκον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> : Ep. and Ion. fut. <span class="quote greek">ἀγγελέω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:617" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.617/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.617 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span></span>, Att. <span class="foreign greek">ἀγγελῶ</span>, Dor. <span class="foreign greek">-ίω </span>(<span class="etym greek">ἀν-</span>) <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Heracl.</span> 1.118 </span>: aor. 1 <span class="quote greek">ἤγγειλα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> , Att.: pf. <span class="quote greek">ἤγγελκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:35:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:35:4:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 35.4.2 </a> ,(<span class="etym greek">κατ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 25.30 </a>,(<span class="etym greek">εἰς-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 1 </a>,(<span class="etym greek">περι-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.4 </a>:— Med. (v. infra): aor. <span class="foreign greek">ἠγγείλαμην </span>(<span class="etym greek">ἐπ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:458d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:458d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 458d </a>:— Pass., fut. <span class="foreign greek">ἀγγελθήσομαι </span>(<span class="etym greek">ἀπ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:324" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:324/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.324 </a>, later <span class="foreign greek">ἀγγελήσομαι </span>(<span class="etym greek">ἀν-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:21(22).30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:21(22).30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 21(22).30 </a>: aor. <span class="quote greek">ἠγγέλθην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> , Att.: pf. <span class="quote greek">ἤγγελμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:774" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:774/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 774 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.97 </a>: plpf. <span class="foreign greek">ἄγγελτο</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.37 </a>:—aor. 2 Pass. <span class="foreign greek">ἠγγέλην</span> is found <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 1.27b </span> (<span class="etym greek">ἐπ-</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:932" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:932/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 932 </a>, and became usual in Hellenistic Gk., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jo.</span> 2.2 </a> (<span class="etym greek">ἀπ-</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 68 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:7:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 3.7.1 </a>, etc.: aor. 2 Act. <span class="foreign greek">ἤγγελον</span> is rare even in late writers, as (<span class="etym greek">παρ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 1.121 </a> without impf. as v. l., though in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.614 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>) <span class="foreign greek">ἀγγελέτην</span> is required by the metre:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">bear a message</span>, <span class="quote greek">ὦρτο δὲἾρις .. ἀγγελέουσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:409" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.409/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.409 </a> ; <span class="quote greek">τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.24 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:458" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.458/canonical-url/"> 15.458 </a>: c. inf., <span class="foreign greek">οἵ κε .. κείνοις ἀγγείλωσι .. οἶκόνδε νέεσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">may bring</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">word</span> to return home, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:350" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.350/canonical-url/"> 16.350 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:6:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:6.52/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">EM</span> 6.52 </a>: c. acc. inf., <span class="quote greek">κήρυκες δ’. . ἀγγελλόντων .. γέροντας λέξασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:517" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.517/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.517 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">announce, report</span>, <span class="quote greek">ἐσθλά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:448" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.448/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.448 </a> ; <span class="quote greek">φάος ἠοῦς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.94 </a> ; <span class="quote greek">Ποσειδάωνι πάντα τάδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.159 </a> :—in Prose, <span class="quote greek">μή τι νεώτερον ἀγγέλλεις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:31c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:31c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 31c </a> b; prov., <span class="foreign greek">οὐ πόλεμον ἀγγέλλεις</span> \'that\'s good news\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:242b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:242b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 242b </a>; <span class="quote greek">ἀγγέλλωμεν ἐς πόλιν τάδε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1539" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1539/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1539 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς τίν’ ἀγγεῖλαί με χρὴ λόγους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:399" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:399/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 399 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring news of</span> .. , <span class="quote greek">εἴ κέ μιν ἀγγείλαιμι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.120 </a> ; later, <span class="quote greek">ἀ. περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1111 </a> :—dependent clauses are added with a Conj., <span class="quote greek">ἤγγειλ’ ὅττι ῥά οἱ πόσις ἔκτοθι μίμνε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:439" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.439/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.439 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. ὡς</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:704" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:704/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 704 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.169 </a>; <span class="foreign greek">ὁθούνεκα</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 47 </a>:—also in part., <span class="foreign greek">ἦ καὶ θανόντ’ ἤγγειλαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">;</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1452" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1452/canonical-url/"> 1452 </a>; <span class="quote greek">Κῦρον ἐπιστρατεύοντα .. ἤγγειλεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:3:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:3:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.3.19 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:15/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.2.15 </a>; with <span class="quote greek">ὡς, πατέρα τὸν σὸν ἀγγελῶν ὡς οὐκέτ’ ὄντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:955" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:955/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 955 </a> ; <span class="quote greek">ἤγγειλας ὡς τεθνηκότα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1341 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., only pres., <span class="foreign greek">Τεύκρψ ἀγγέλλομαι εἶναι φίλος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">I announce myself</span> to him as a friend, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1376" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1376/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1376 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be reported of</span>, <span class="quote greek">ἐπὶ τὸ πλεῖον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.34 </a> : c. part., <span class="quote greek">ζῶν ἢ θανὼν ἀγγέλλεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 73 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:591" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:591/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 591 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:3:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:3:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.3.13 </a>: c. inf., <span class="quote greek">ἤγγελται ἡ μάχη ἰσχυρὰ γεγονέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:153b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:153b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 153b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.3.30 </a>:—<span class="foreign greek">ἠγγέλθη τοῖς στρατηγοῖς, ὅτι φεύγοιεν</span> that .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.1.27 </a>:— <span class="quote greek">ἐπὶ τοῖς ἠγγελμένοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.97 </a> .(<span class="foreign greek">ἀπ-αγγέλλω</span> is more common in Oratt.)</div> </div><br><br>'}