ἐπικαλύπτω
ἐπικᾰλύπτ-ω,
A). cover over, cover up, shroud,
κακὸν δ’ ἐπὶ κῶμα καλύπτει v.l. in
Hes. Th. 798 ; of snow
covering a track,
X. Cyn. 8.1 ;
ἐ. τὴν ἀπορίαν Pl. Chrm. 169d ;
τοὺς ὀφθαλμούς Sor. 1.106 :— Pass.,
to be covered over, veiled,
ἡ ἐπωνυμία ἐπικεκάλυπται Pl. Cra. 395b ;
ἐπικαλύπτεσθαι τὸν νοῦν πάθει ἢ ὕπνῳ is darkened, obscured,
Arist. de An. 429a7 .
II)..
put as a covering over,
βλεφάρων φᾶρος E. HF 642 codd. (lyr.):— Pass.,
τῶν βλεφάρων -κεκαλυμμένων when the eyelids
are drawn down,
Arist. Sens. 437a25 .
ShortDef
to cover over, cover up, shroud
Debugging
Headword (normalized):
ἐπικαλύπτω
Headword (normalized/stripped):
επικαλυπτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39554
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπικᾰλύπτ-ω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cover over, cover up, shroud</span>, <span class="foreign greek">κακὸν δ’</span> <span class="foreign greek">ἐπὶ κῶμα καλύπτει</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:798" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:798/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 798 </a>; of snow <span class="tr" style="font-weight: bold;">covering</span> a track, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:8.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 8.1 </a>; <span class="quote greek">ἐ. τὴν ἀπορίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:169d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:169d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 169d </a> ; <span class="quote greek">τοὺς ὀφθαλμούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.106 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be covered over, veiled</span>, <span class="quote greek">ἡ ἐπωνυμία ἐπικεκάλυπται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:395b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:395b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 395b </a> ; <span class="foreign greek">ἐπικαλύπτεσθαι τὸν νοῦν πάθει ἢ ὕπνῳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is darkened, obscured</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">de</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 429a7 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">put as a covering over</span>, <span class="quote greek">βλεφάρων φᾶρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:642" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:642/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 642 </a> codd. (lyr.):— Pass., <span class="foreign greek">τῶν βλεφάρων -κεκαλυμμένων</span> when the eyelids <span class="tr" style="font-weight: bold;">are drawn down</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg041:437a:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg041:437a.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sens.</span> 437a25 </a>.</div> </div><br><br>'}