Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπικαθίστημι
ἐπικαθοράω
ἐπικαθυγραίνομαι
ἐπικαινίζω
ἐπικαινουργέω
ἐπικαινόω
ἐπικαίνυμαι
ἐπικαιρία
ἐπικαίριος
ἐπίκαιρος
ἐπικαίω
ἐπικακτίς
ἐπικαλαμάομαι
ἐπικαλάμεια
ἐπικαλαμίς
ἐπικάλαμοι
ἐπικαλέω
ἐπικαλλύνω
ἐπικάλυμμα
ἐπικαλυπτήριον
ἐπικάλυπτος
View word page
ἐπικαίω
ἐπικαίω,
A). light up or kindle on a place, πῦρ h.Ap. 491 ; burn on an altar, ὅς μοι πολλὰ βοῶν ἐπὶ μηρἴ ἔκηεν Il. 22.170 , cf. Od. 3.9 , 17.241 .
II).. burn on the surface, scorch, Hp. Aër. 17 ( Pass.); οἱ τὰ σώματα ὑπὸ τῶν ἡλίων ἐπικεκαυμένοι Pl. Ep. 340d ; τῷ χρώματι παρὰ φύσιν-κεκαυμένος Plb. 38.8.7 , cf. Apollon. Mir. 23 ; ἀέρα -όμενον Antipho Soph. 26 ; of lightning, Arist. Mete. 371b14 ; of hot iron, Id. HA 631b26 ; of cold, Hp. Aër. 20 , Thphr. CP 2.1.6 (v.l.); of a caustic drug, Dsc. 3.35 .
2).. burn on the top, of stumps, Plu. 2.529b ; of pruning trees by burning, Thphr. HP 6.6.6 ; cauterize, τὰ χείλη τῶν τραυμάτων Aët. 13.4 , cf. Philum. Ven. 3.5 , al.
3).. brand, ἵππον PCair.Zen. 93.4 (iii B.C.).


ShortDef

to light up

Debugging

Headword:
ἐπικαίω
Headword (normalized):
ἐπικαίω
Headword (normalized/stripped):
επικαιω
IDX:
39542
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39543
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπικαίω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">light up</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">kindle on</span> a place, <span class="quote greek">πῦρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:491" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:491/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ap.</span> 491 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">burn on</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">an altar</span>, <span class="quote greek">ὅς μοι πολλὰ βοῶν ἐπὶ μηρἴ ἔκηεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.170/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.170 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.241/canonical-url/"> 17.241 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">burn on the surface, scorch</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 17 </span> ( Pass.); <span class="foreign greek">οἱ τὰ</span> <span class="quote greek">σώματα ὑπὸ τῶν ἡλίων ἐπικεκαυμένοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:340d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:340d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 340d </a> ; <span class="foreign greek">τῷ χρώματι παρὰ</span> <span class="quote greek">φύσιν-κεκαυμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:8:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 38.8.7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0569.tlg001:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0569.tlg001:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollon.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 23 </a>; <span class="quote greek">ἀέρα -όμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho Soph.</span> 26 </a> ; of lightning, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:371b:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:371b.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 371b14 </a>; of hot iron, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:631b:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:631b.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 631b26 </a>; of cold, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 20 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 2.1.6 </a> (v.l.); of a caustic drug, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 3.35 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">burn on the top</span>, of stumps, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.529b </span>; of pruning trees by <span class="tr" style="font-weight: bold;">burning</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:6:6:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:6:6:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 6.6.6 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">cauterize</span>, <span class="quote greek">τὰ χείλη τῶν τραυμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg013:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg013:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 13.4 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:3.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philum.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ven.</span> 3.5 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">brand</span>, <span class="quote greek">ἵππον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 93.4 </span> (iii B.C.).</div> </div><br><br>'}