ἐπιζέω
ἐπιζέω,
A). boil over,
πυρὸς καὶ κλύδωνος ἐπιζέσαντος Plu. 2.399d ;
bubble up,
πομφόλυγες -ζέουσαι Arr. in
Stob. App. p.9G. ;
effervesce,
Dsc. 5.74 : metaph.,
ἀκούσαντί μοι ἡ νεότης ἐπέζεσε my youthful spirit
boiled over when I heard,
Hdt. 7.13 ;
οὐ θαυμάσιον ἐπιζεῖν τὴν χολήν Ar. Th. 468 ;
θυμάλωψ ἐπέζεσεν (as if he had said
θυμός)
Id. Ach. 321 ;
κέντρ’ ἐπιζέσαντα of the poison
working out of the skin,
S. Tr. 840 (lyr.): c. dat.,
δεινόν τι πῆμα Πριαμίδαις ἐπέζεσεν E. Hec. 583 .
II).. Act.,
cause to boil, heat, c. acc.,
ἐπιζεῖν λέβητα πυρί Id. Cyc. 392 : me taph.,
δεινή τις ὀργὴ δαιμόνων ἐπέζεσε τὸ Ταντάλειον σπέρμα Id. IT 987 .
ShortDef
to boil over
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιζέω
Headword (normalized/stripped):
επιζεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39367
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιζέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">boil over</span>, <span class="quote greek">πυρὸς καὶ κλύδωνος ἐπιζέσαντος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.399d </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">bubble</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">up</span>, <span class="quote greek">πομφόλυγες -ζέουσαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> </span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2037.tlg001:p.9G" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2037.tlg001:p.9G/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">App.</span> p.9G. </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">effervesce</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 5.74 </span>: metaph., <span class="foreign greek">ἀκούσαντί μοι ἡ νεότης ἐπέζεσε</span> my youthful spirit <span class="tr" style="font-weight: bold;">boiled over</span> when I heard, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.13 </a>; <span class="quote greek">οὐ θαυμάσιον ἐπιζεῖν τὴν χολήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:468" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:468/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 468 </a> ; <span class="foreign greek">θυμάλωψ ἐπέζεσεν</span> (as if he had said <span class="foreign greek">θυμός</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:321" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:321/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 321 </a>; <span class="foreign greek">κέντρ’ ἐπιζέσαντα</span> of the poison <span class="tr" style="font-weight: bold;">working out</span> of the skin, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:840" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:840/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 840 </a> (lyr.): c. dat., <span class="quote greek">δεινόν τι πῆμα Πριαμίδαις ἐπέζεσεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:583" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:583/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 583 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to boil, heat</span>, c. acc., <span class="quote greek">ἐπιζεῖν λέβητα πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:392" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:392/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 392 </a> : me taph., <span class="quote greek">δεινή τις ὀργὴ δαιμόνων ἐπέζεσε τὸ Ταντάλειον σπέρμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:987" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:987/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 987 </a> .</div> </div><br><br>'}