ἐπιέννυμι
ἐπιέννῡμι,
A). put on besides or
over,
χλαῖναν δ’ ἐπιέσσαμεν we
threw a cloak
over him,
Od. 20.143 : elsewh.
Hom. has only pf. part. Pass.
ἐπιειμένος ( Aeol.
ἐπέμμενος Sapph. 70 ): in metaph. sense c. acc.,
ἀναιδείην, ἀλκήν,
clad in shamelessness, strength,
Il. 1.149 ,
8.262 , etc.;
ἐ. ἀχλύν AP 7.283 (
Leon.);
λευκοῖσι κόμας ἐ. ὤμοις covered with hair
over her white shoulders,
A.R. 3.45 ;
χαλκὸν ἐπίεσται has brass
upon or
over it, Orac. ap.
Hdt. 1.47 :— Med.,
put on oneself besides, put on as an
upper garment,
χλαίνας ἐπείνυσθαι Hdt. 4.64 : metaph.,
ἐπὶ δὲ νεφέλην ἕσσαντο Il. 14.350 ;
γᾶν ἐπιεσσόμενος (fut.), i.e. to be buried.
Pi. N. 11.16 ; so
γῆν ἐπιέσασθαι X. Cyr. 6.4.6 ;
γῆν ἐπιεννύμεθα AP 7.480 (
Leon.), cf.
Theoc. Ep. 9.4 : also, c. acc. rei,
ἐπιεσσάμενοι νῶτον κρόκαις having wrapt one's shoulders
with it,
Pi. N. 10.44 .— Old Ep. Verb, not found till late (exc.
Sapph. l.c.) in the form
ἐφέννῡμι, because of the digamma, v.
ἕννυμι, καταέννυμι; ἐπιέσασθαι is retained even in X.l.c.;
ἐφέσσεσθαι, ἐφέσσατο,
A.R. 1.691 ,
1326 ;
ἐφεσσάμενος Theoc. l.c.,
AP 7.299 (
Nicom.),
446 (
Hegesipp.).
ShortDef
to put on besides
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιέννυμι
Headword (normalized/stripped):
επιεννυμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-39348
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιέννῡμι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put on besides</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">over</span>, <span class="foreign greek">χλαῖναν δ’ ἐπιέσσαμεν</span> we <span class="tr" style="font-weight: bold;">threw</span> a cloak <span class="tr" style="font-weight: bold;">over</span> him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.143 </a>: elsewh. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> has only pf. part. Pass. <span class="foreign greek">ἐπιειμένος</span> ( Aeol. <span class="quote greek">ἐπέμμενος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 70 </span> ): in metaph. sense c. acc., <span class="foreign greek">ἀναιδείην, ἀλκήν</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">clad in</span> shamelessness, strength, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.149 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.262/canonical-url/"> 8.262 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐ. ἀχλύν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.283 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>); <span class="foreign greek">λευκοῖσι κόμας ἐ. ὤμοις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">covered with</span> hair <span class="tr" style="font-weight: bold;">over</span> her white shoulders, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.45 </a>; <span class="foreign greek">χαλκὸν ἐπίεσται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">has</span> brass <span class="tr" style="font-weight: bold;">upon</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">over it</span>, Orac. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.47 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">put on oneself besides, put</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on</span> as an <span class="tr" style="font-weight: bold;">upper</span> garment, <span class="quote greek">χλαίνας ἐπείνυσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.64 </a> : metaph., <span class="foreign greek">ἐπὶ</span> <span class="quote greek">δὲ νεφέλην ἕσσαντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:350" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.350/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.350 </a> ; <span class="foreign greek">γᾶν ἐπιεσσόμενος</span> (fut.), i.e. to be buried. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:11:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:11.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 11.16 </a>; so <span class="quote greek">γῆν ἐπιέσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:4:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:4:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.4.6 </a> ; <span class="quote greek">γῆν ἐπιεννύμεθα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.480 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:9:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:9.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 9.4 </a>: also, c. acc. rei, <span class="foreign greek">ἐπιεσσάμενοι</span> <span class="foreign greek">νῶτον κρόκαις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having wrapt one\'s</span> shoulders <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 10.44 </a>.— Old Ep. Verb, not found till late (exc. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> </span> l.c.) in the form <span class="orth greek">ἐφέννῡμι</span>, because of the digamma, v. <span class="ref greek">ἕννυμι, καταέννυμι; ἐπιέσασθαι</span> is retained even in X.l.c.; <span class="foreign greek">ἐφέσσεσθαι, ἐφέσσατο</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:691" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.691/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.691 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:1326" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.1326/canonical-url/"> 1326 </a>; <span class="quote greek">ἐφεσσάμενος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> </span> l.c., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.299 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nicom.</span></span>), <span class="bibl"> 446 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hegesipp.</span></span>).</div> </div><br><br>'}