ἀγγελία
ἀγγελία, Ion. and Ep.
ἀγγειο-ίη,
ἡ,(
ἄγγελος)
A). message, tidings, as well the substance as the conveyance thereof,
Il. 18.17 ,
Od. 2.30 , etc.;
ἀ. λέγουσα τάδε Hdt. 2.114 ;
ἀγγελίην φάτο, ἀπόφασθε, ἀπέειπε,
Il. 18.17 ,
9.422 ,
7.416 ;
φέρειν 15.174 ;
πέμπειν Hdt. 2.114 ;
ἐσπέμπειν 3.69 ;
τὰς ἀ. ἐσφέρειν 1.114 ,
3.77 :
-ἐμὴ ἀ.
a report of me,
concerning me,
Il. 19.337 ;
ἀ. τινός a message about a person or thing,
ἀγγελίην πατρὸς φέρει ἐρχομένοιο news of thy father's coming,
Od. 1.408 ;
ἀνέρος αἴθονος ἀ.
S. Aj. 222 ;
ἀ. τῆς Χίου ἀφικνεῖται Th. 8.15 ;
ἦλθε ἀ. τῶν πόλεων ὅτι ἀφεστᾶσι Id. 1.61 :
ἀ. ἦλθον ἐκ τῶν πολεμίων X. Cyr. 6.2.14 ; with Verbs of motion,
ἀγγελίην ἐλθεῖν Il. 11.140 : Ep. in gen.,
τευ ἀγγελίης .. ἤλυθες Il. 13.252 ;
ἀγγελίης οἴχνεσκε 15.640 ;
ἤλυθε σεῦ ἕνεκ’ ἀγγελίης (i.e.
ἀγγελίης σοῦ ἕνεκα)
3.206 ;
ἀγγελίης πωλεῖται Hes. Th. 781 :—wrongly expl. by Sch.
Il.,
Apollon. Lex. as a masc. Subst.
ἀγγελίης.
3). Ἀ. personified as daughter of Hermes,
Pi. O. 8.82 .
ShortDef
a message, tidings, news
Debugging
Headword (normalized):
ἀγγελία
Headword (normalized/stripped):
αγγελια
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-391
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀγγελία</span>, Ion. and Ep. <span class="orth greek">ἀγγειο-ίη</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>,(<span class="etym greek">ἄγγελος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">message, tidings</span>, as well the substance as the conveyance thereof, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.30 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἀ. λέγουσα τάδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.114 </a> ; <span class="foreign greek">ἀγγελίην φάτο, ἀπόφασθε, ἀπέειπε</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:422" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.422/canonical-url/"> 9.422 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.416/canonical-url/"> 7.416 </a>; <span class="quote greek">φέρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.174/canonical-url/"> 15.174 </a> ; <span class="quote greek">πέμπειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.114 </a> ; <span class="quote greek">ἐσπέμπειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.69/canonical-url/"> 3.69 </a> ; <span class="quote greek">τὰς ἀ. ἐσφέρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.114/canonical-url/"> 1.114 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.77/canonical-url/"> 3.77 </a>:<span class="foreign greek">-ἐμὴ ἀ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">a report of</span> me, <span class="tr" style="font-weight: bold;">concerning</span> me, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.337/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.337 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. τινός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a message about</span> a person or thing, <span class="foreign greek">ἀγγελίην πατρὸς φέρει ἐρχομένοιο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">news of</span> thy father\'s coming, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:408" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.408/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.408 </a>; <span class="foreign greek">ἀνέρος αἴθονος ἀ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 222 </a>; <span class="quote greek">ἀ. τῆς Χίου ἀφικνεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.15 </a> ; <span class="quote greek">ἦλθε ἀ. τῶν πόλεων ὅτι ἀφεστᾶσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.61 </a> : <span class="quote greek">ἀ. ἦλθον ἐκ τῶν πολεμίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.2.14 </a> ; with Verbs of motion, <span class="quote greek">ἀγγελίην ἐλθεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.140 </a> : Ep. in gen., <span class="quote greek">τευ ἀγγελίης .. ἤλυθες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:252" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.252/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.252 </a> ; <span class="quote greek">ἀγγελίης οἴχνεσκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:640" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.640/canonical-url/"> 15.640 </a> ; <span class="foreign greek">ἤλυθε σεῦ ἕνεκ’ ἀγγελίης</span> (i.e. <span class="foreign greek">ἀγγελίης σοῦ ἕνεκα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:206" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.206/canonical-url/"> 3.206 </a>; <span class="quote greek">ἀγγελίης πωλεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:781" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:781/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 781 </a> :—wrongly expl. by Sch.<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollon.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lex.</span> </span> as a masc. Subst. <span class="foreign greek">ἀγγελίης</span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">announcement, proclamation</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.4 </a>: <span class="tr" style="font-weight: bold;">command, order,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">h.Cer.</span> 448 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:3:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:3.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 3.28 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.150/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.150 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.263/canonical-url/"> 7.263 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">Ἀ.</span> personified as daughter of Hermes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 8.82 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">messenger</span>, <span class="foreign greek">Ἶρις ἀ</span>. v.l. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:781" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:781/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 781 </a>.</div> </div><br><br>'}