ἐπιβουλεύω
ἐπιβουλ-εύω, Dor.
ἐπιβουλ-βωλεύω SIG 527.145 (Dreros, iii B.C.):—
b).. c. dat. only,
plot against, lay snares for,
τῇ πόλει A. Th. 29 codd.,
SIGl.c.;
τῷ πλήθει Ar. Pl. 570 ,
Th. 6.60 ;
θεοῖς Pl. R. 378c ;
τῇ πολιτείᾳ D. 8.40 : c. dat. rei,
tamper with,
σφραγῖδι Cat.Cod. Astr. 2.193 : abs.,
οὑπιβουλεύων the
plotter,
S. OT 618 , cf.
Pl. Lg. 856c ,
Arist. EN 1135b33 : also in aor.1 Med.,
plot,
Arr. Epict. 4.1.160 .
c). .c.acc. rei only,
plan secretly,
τὸν ἔκπλουν Th. 7.51 ;
ἀπόστασιν Id. 8.60 , etc.
4)..
to be injurious,
δριμύτητα τοῖς ὀφθαλμοῖς -εύουσαν Paul.Aeg. 6.9 .
ShortDef
to plot against
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιβουλεύω
Headword (normalized/stripped):
επιβουλευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38964
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιβουλ-εύω</span>, Dor. <span class="orth greek">ἐπιβουλ-βωλεύω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 527.145 </span> (Dreros, iii B.C.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">plot, contrive against</span>, c. dat. pers. et acc. rei, <span class="quote greek">ἐ. <κακὸν> πόλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tyrt.</span> 4.8 </a> ; <span class="quote greek">ἐπανάστασίν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.119 </a> ; <span class="foreign greek">θάνατόν τινι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:122/canonical-url/"> 122 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 4.15 </a>; <span class="quote greek">τοὺς θανάτους τοῖς πέλας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.28 </a> ; <span class="quote greek">κατάλυσιν τῇ τυραννίδι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.54 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span>. c. dat. only, <span class="tr" style="font-weight: bold;">plot against, lay snares for</span>, <span class="quote greek">τῇ πόλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 29 </a> codd., <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span>l.c.; <span class="quote greek">τῷ πλήθει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:570" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:570/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 570 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.60 </a>; <span class="quote greek">θεοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:378c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:378c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 378c </a> ; <span class="quote greek">τῇ πολιτείᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 8.40 </a> : c. dat. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tamper with</span>, <span class="foreign greek">σφραγῖδι</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Cod.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Astr.</span> 2.193 </span>: abs., <span class="foreign greek">οὑπιβουλεύων</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">plotter</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:618/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 618 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:856c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:856c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 856c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1135b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1135b.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1135b33 </a>: also in aor.1 Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">plot</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:4:1:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:4:1:160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 4.1.160 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> .c.acc. rei only, <span class="tr" style="font-weight: bold;">plan secretly</span>, <span class="quote greek">τὸν ἔκπλουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.51 </a> ; <span class="quote greek">ἀπόστασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.60 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. c.dat. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">form designs upon, aim at</span>, <span class="quote greek">πρήγμασι μεγάλοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.122 </a> ; <span class="quote greek">ἀνδριάντι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.183 </a> ; <span class="quote greek">τυραννίδι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:473c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:473c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 473c </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἔργοις</span> <span class="quote greek">τοιούτοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 28.8 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">purpose</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">design to</span> do, <span class="foreign greek">Ἀρίονα</span> <span class="quote greek">ἐκβαλόντες ἔχειν τὰ χρήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.24 </a> ; <span class="quote greek">ἐπιχειρήσειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.137 </a> ; <span class="quote greek">ποιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 1111 </a> ; <span class="quote greek">ἐξελθεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.20 </a> ; <span class="quote greek">καταλῦσαι τὴν δημοκρατίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 13.12 </a> ; <span class="quote greek">ἀποκτεινύναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:566b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:566b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 566b </a> ; also <span class="quote greek">ἐ. ὅπως .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:4:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:4:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.4.13 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.82 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be injurious</span>, <span class="quote greek">δριμύτητα τοῖς ὀφθαλμοῖς -εύουσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paul.Aeg.</span> 6.9 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. Pass., with fut. Med. <span class="foreign greek">-εύσομαι</span> (in pass. sense) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:4:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:4:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.4.34 </a>: fut. Pass. <span class="quote greek">-ευθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:52:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:52.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 52.33 </a> : aor. <span class="quote greek">-εβουλεύθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 4.2.6 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.82 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 22.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:481:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:481.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 481.15 </a>, etc. (but v. supr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:1.1/canonical-url/"> 1.1 </a> b):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">have plots formed against one, to be the object of plots</span>, Antiphol.c.; <span class="foreign greek">ὑπό</span> <span class="itype greek">τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.60 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:64/canonical-url/"> 64 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.140 </a>; <span class="foreign greek">εἰς χρήματα</span> D.l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be designed against</span>, <span class="quote greek">πρᾶγμα .. , ὃ τοῖς θεοῖς .. ἐπιβουλεύεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:404" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:404/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 404 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:1.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.1.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.96 </a>; <span class="foreign greek">τὰ ἐπιβουλευόμενα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">plots</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:9:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:9.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.Mag.</span> 9.8 </a>.</div> </div><br><br>'}