ἀλγέω
ἀλγ-έω, fut.
2). suffer hardship, ἢ ἁλὸς ἢ ἐπὶ γῆς ἀλγήσετε Od.l.c.
II). feel pain of mind, grieve,
ἀ. ψυχήν, φρένα,
Hdt. 3.43 ,
E. Or. 608 , etc.;
ἀ. τινί to be pained at a thing,
Hdt. 3.120 ,
S. OC 744 , etc.;
ἐπ’ ἐξειργασμένοις Id. Aj. 377 , etc.;
διά τι Hdt. 4.68 ;
περί τι or
τινος,
Th. 2.65 ,
E. Andr. 240 : c. gen.,
ἀλγεῖν χρὴ τύχης παλιγκότου A. Ag. 571 , cf.
E. Hec. 1256 : c. acc.,
ἀλγῶ μὲν ἔργα A. Ch. 1016 ;
πρᾶξιν ἢν ἤλγησ’ ἐγώ S. Aj. 790 : c. part.,
ἤλγησ’ ἀκούσας Hdt. 3.50 ,
A. Pers. 844 ;
ἀλγῶ κλύων S. Ph. 86 ;
ὁρῶν Eup. 117.2 : abs.,
τὸ ἀλγοῦν, opp.
τὸ ἡδόμενον,
Epicur. Sent. 4 .
III). Pass.,
ὑποχόνδριον -ούμενον Hp. Coac. 273 ;
τὸν ἀλγούμενον ὀδόντα Dsc. Eup. 1.66 .
ShortDef
to feel bodily pain, suffer
Debugging
Headword (normalized):
ἀλγέω
Headword (normalized/stripped):
αλγεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-3896
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀλγ-έω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.27 </a> ,(<span class="etym greek">ἄλγος</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">feel bodily pain, suffer</span>, <span class="foreign greek">ἀλγήσας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">smarting with pain</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:269" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.269/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.269 </a>, etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffer, be ill</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.68 </a>; more fully, <span class="quote greek">ἀλγήσας ὀδύνῃσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:206" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.206/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.206 </a> : suffering part in acc., <span class="quote greek">ἄλγησον ἧπαρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 135 </a> ; <span class="quote greek">τὰς γνάθους ἀλγήσετε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:237" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:237/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 237 </a> ; <span class="quote greek">τὸν δάκτυλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:462d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:462d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 462d </a> ; <span class="foreign greek">τὰ ὄμματα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:515e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:515e/canonical-url/"> 515e </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffer hardship</span>, <span class="foreign greek">ἢ ἁλὸς ἢ ἐπὶ γῆς ἀλγήσετε</span> Od.l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">feel pain of mind, grieve</span>, <span class="foreign greek">ἀ. ψυχήν, φρένα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.43 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:608" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:608/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 608 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἀ. τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be pained at </span> a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.120 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:744" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:744/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 744 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐπ’ ἐξειργασμένοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:377" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:377/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 377 </a> , etc.; <span class="quote greek">διά τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.68 </a> ; <span class="foreign greek">περί τι</span> or <span class="itype greek">τινος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.65 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 240 </a>: c. gen., <span class="quote greek">ἀλγεῖν χρὴ τύχης παλιγκότου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:571" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:571/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 571 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1256" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1256/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 1256 </a>: c. acc., <span class="quote greek">ἀλγῶ μὲν ἔργα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:1016" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:1016/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 1016 </a> ; <span class="quote greek">πρᾶξιν ἢν ἤλγησ’ ἐγώ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:790" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:790/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 790 </a> : c. part., <span class="quote greek">ἤλγησ’ ἀκούσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.50 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:844" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:844/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 844 </a>; <span class="quote greek">ἀλγῶ κλύων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 86 </a> ; <span class="quote greek">ὁρῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:117:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:117.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 117.2 </a> : abs., <span class="foreign greek">τὸ ἀλγοῦν</span>, opp. <span class="foreign greek">τὸ ἡδόμενον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., <span class="quote greek">ὑποχόνδριον -ούμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:273/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 273 </a> ; <span class="quote greek">τὸν ἀλγούμενον ὀδόντα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eup.</span> 1.66 </span> .</div> </div><br><br>'}