ἐπιβοάω
ἐπιβο-άω, fut.
-βοήσομαι, Ion. and Ep.
-βώσομαι (v.infr.):—
A). call upon or
to, cry out to,
ἐ. τινὶ ὅτι .. Th. 5.65 ;
ἐ. τινί, c. inf.,
call on one to do .. ,
Id. 4.28 ,
7.70 : c.acc.,
invoke,
θεόν AP 9.334 (
Pers.): abs., of hounds,
give tongue,
X. Cyn. 6.19 ;
cry out,
Arr. Epict. 4.1.14 ; of
calling upon the dead at funerals,
BMus.Inscr. 791 , al. (Cnidus).
2)..
utter or
sing aloud over,
τινί τι, μέλος χέρνιβι ἐπιβοᾶν Ar. Av. 898 ;
shriek out besides,
στέρν’ ἄρασσε κἀπιβόα τὸ Μύσιον A. Pers. 1054 codd. (lyr.);
ἔγχει, κἀπιβόα τρίτον παιῶνα Pherecr. 131.5 .
3).. Med.,
cry out against,
Luc. DMeretr. 12.1 :— Pass.,
τὰ ἴδια ἐπιβοώμενος cried out against in regard to private matters,
Th. 6.16 .
II).. Med.,
invoke, call upon,
θεοὺς ἐπιβώσομαι Od. 1.378 ;
σὲ γὰρ πρώτην .. ἐπιβωσόμεθ’ ( v.l. for
ἐπιδωσόμεθ’ )
Il. 10.463 ;
τὸν Ἀπόλλωνα ἐπιβώσασθαι Hdt. 1.87 ;
ἐπιβοᾶται Θέμιν E. Med. 168 (lyr.);
θεοὺς .. ἐπιβοώμενοι, πατέρων τάφους ἐ.,
Th. 3.59 ,
67 ;
ὅρκους καὶ πίστεις D.H. 11.49 ;
call to aid,
τὴν ἄλλην στρατιὴν ἐπεβώσαντο Hdt. 9.23 , cf.
5.1 : c.inf.,
ἐ. [τινὰ] μὴ ἀπολέσαι τὴν πατρίδα Th. 8.92 .
ShortDef
to call upon
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιβοάω
Headword (normalized/stripped):
επιβοαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38941
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιβο-άω</span>, fut. <span class="foreign greek">-βοήσομαι</span>, Ion. and Ep. <span class="foreign greek">-βώσομαι</span> (v.infr.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">upon</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">to, cry out to</span>, <span class="quote greek">ἐ. τινὶ ὅτι .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.65 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. τινί</span>, c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">call on</span> one to do .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.70/canonical-url/"> 7.70 </a>: c.acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">invoke</span>, <span class="quote greek">θεόν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.334 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pers.</span></span>): abs., of hounds, <span class="tr" style="font-weight: bold;">give tongue</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 6.19 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">cry out</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:4:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:4:1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 4.1.14 </a>; of <span class="tr" style="font-weight: bold;">calling</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">upon</span> the dead at funerals, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BMus.Inscr.</span> 791 </span>, al. (Cnidus). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">utter</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">sing aloud over</span>, <span class="quote greek">τινί τι, μέλος χέρνιβι ἐπιβοᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:898" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:898/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 898 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">shriek out besides</span>, <span class="quote greek">στέρν’ ἄρασσε κἀπιβόα τὸ Μύσιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:1054" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:1054/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 1054 </a> codd. (lyr.); <span class="quote greek">ἔγχει, κἀπιβόα τρίτον παιῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:131:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:131.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 131.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span>. Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cry</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">out against</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:12:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:12.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMeretr.</span> 12.1 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">τὰ ἴδια ἐπιβοώμενος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cried out</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">against</span> in regard to private matters, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">applaud, acclaim</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:23:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:23:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 3.23.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:10:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:10.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">M.Ant.</span> 10.34 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span>. Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">invoke, call upon</span>, <span class="foreign greek">θεοὺς</span> <span class="quote greek">ἐπιβώσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:378" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.378/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.378 </a> ; <span class="foreign greek">σὲ γὰρ πρώτην .. ἐπιβωσόμεθ’</span> ( v.l. for <span class="ref greek">ἐπιδωσόμεθ’</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:463" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.463/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.463 </a>; <span class="quote greek">τὸν Ἀπόλλωνα ἐπιβώσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.87 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπιβοᾶται</span> <span class="quote greek">Θέμιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 168 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">θεοὺς .. ἐπιβοώμενοι, πατέρων τάφους ἐ</span>., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.59 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:67/canonical-url/"> 67 </a>; <span class="quote greek">ὅρκους καὶ πίστεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:11:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:11.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 11.49 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">call to aid</span>, <span class="foreign greek">τὴν ἄλλην στρατιὴν</span> <span class="quote greek">ἐπεβώσαντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.23 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.1/canonical-url/"> 5.1 </a>: c.inf., <span class="foreign greek">ἐ. [τινὰ] μὴ ἀπολέσαι τὴν</span> <span class="quote greek">πατρίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.92 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span>. c.acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">call out</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.69 </a>.</div> </div><br><br>'}