ἐπηρεάζω
ἐπηρε-άζω,
A). threaten abusively, λέγειν ἐπηρεάζοντες Hdt. 6.9 : c. acc.,
speak disparagingly of, τὴν ἀγαθὴν ἀναστροφήν 1 Ep.Pet. 3.16 .
II). deal despitefully with, act despitefully towards, c. dat. pers.,
X. Mem. 1.2.31 ;
ἐ. μοι συνεχῶς καὶ μικρὰ καὶ μείζω D. 21.14 , etc.;
ἐ. ψηφίσμασι καὶ νόμοις oppose them
insolently, Id. 18.320 ;
τινός Luc. Nav. 27 ;
τινά Arist. Pol. 1311a37 ,
Ev.Luc. 6.28 , etc.;
εἰ δ’ ἄν τις .. ἐπηρειάζεν δέατοι ἰν τὰ ἔργα IG 5(2).6.46 (Tegea, iv B.C.): abs.,
to be insolent, Antipho 6.8 ;
ὑψηλὴ ῥὶς ὥσπερ -άζουσα διατετείχικε τὰ ὄμματα X. Smp. 5.6 :— Pass.,
to be insulted, Lys. 29.7 ,
D. 21.15 ,
D.S. 36.11 ,
Ph. 2.52 ,
PGen. 31.18 (ii A.D.):—later Med. in act. sense,
τινί PLond. 3.846.6 (ii A.D.).
ShortDef
to threaten abusively
Debugging
Headword (normalized):
ἐπηρεάζω
Headword (normalized/stripped):
επηρεαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38834
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπηρε-άζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">threaten abusively,</span> <span class="quote greek">λέγειν ἐπηρεάζοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.9 </a> : c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak disparagingly of,</span> <span class="quote greek">τὴν ἀγαθὴν ἀναστροφήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3.16/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Pet.</span> 3.16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deal despitefully with, act despitefully towards,</span> c. dat. pers., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.2.31 </a>; <span class="quote greek">ἐ. μοι συνεχῶς καὶ μικρὰ καὶ μείζω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.14 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἐ. ψηφίσμασι καὶ νόμοις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">oppose</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">insolently,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:320/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 18.320 </a>; <span class="quote greek">τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nav.</span> 27 </a> ; <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1311a:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1311a.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1311a37 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:6:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:6.28/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 6.28 </a>, etc.; <span class="quote greek">εἰ δ’ ἄν τις .. ἐπηρειάζεν δέατοι ἰν τὰ ἔργα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(2).6.46 </span> (Tegea, iv B.C.): abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be insolent,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.8 </a>; <span class="quote greek">ὑψηλὴ ῥὶς ὥσπερ -άζουσα διατετείχικε τὰ ὄμματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:5:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:5.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 5.6 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be insulted,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg029.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg029.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 29.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:36:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:36.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 36.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.52 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PGen.</span> 31.18 </span> (ii A.D.):—later Med. in act. sense, <span class="quote greek">τινί</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLond.</span> 3.846.6 </span> (ii A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> of the action of disease, <span class="quote greek">διάφορα ἐ. μόρια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0724.tlg002:1:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0724.tlg002:1.204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Steph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Hp.</span> 1.204 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> </span> </div> </div><br><br>'}