ἐπηλυγάζω
ἐπηλῠγ-άζω or
ἐπηλῠγ-ίζω,
A). overshadow, cover, τινὰς ἱματίοις Ael. NA 4.7 , cf.
3.16 , al.:— Med.,
τῷ κοινῷ φόβῳ τὸν σφέτερον ἐπηλυγάζεσθαι throw a shade over, i.e.
disguise, conceal one's
own fear by ..,
Th. 6.36 ;
ἐ. τὴν χεῖρα hold one's hand
as a shade over one's eyes, Arist. GA 780b19 ; and (without
χεῖρα)
ἐ. πρὸ τῶν ὀμμάτων ib.
781b12 , cf.
Aristocl. ap.
Eus. PE 14.18 ;
ἐπηλυγισάμενός τινα putting him
as a screen before one, Pl. Ly. 207b ;
ἐ. ὕλην Arist. HA 559a1 , cf.
613b9 ;
use as a lurking place, ὀπήν ib.
623a29 :— Pass.,
to be concealed, ὑπὸ τῆς ἀγνωσίας Dam. Pr. 26 ;
τινί ib.
29 ;
to be suppressed, Hp. Mul. 2.156 . (Both
-άζω and
-ίζω are found in codd.)
ShortDef
to overshadow
Debugging
Headword (normalized):
ἐπηλυγάζω
Headword (normalized/stripped):
επηλυγαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38814
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπηλῠγ-άζω</span> or <span class="orth greek">ἐπηλῠγ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">overshadow, cover,</span> <span class="quote greek">τινὰς ἱματίοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 4.7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:3:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:3.16/canonical-url/"> 3.16 </a>, al.:— Med., <span class="foreign greek">τῷ κοινῷ φόβῳ τὸν σφέτερον ἐπηλυγάζεσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw a shade over,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">disguise, conceal</span> one\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">own</span> fear by .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.36 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. τὴν χεῖρα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hold one\'s</span> hand <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a shade over one\'s eyes,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:780b:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:780b.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 780b19 </a>; and (without <span class="foreign greek">χεῖρα</span>)<span class="foreign greek"> ἐ. πρὸ τῶν ὀμμάτων</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:781b:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:781b.12/canonical-url/"> 781b12 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristocl.</span> </span> ap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg001:14:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg001:14.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eus.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PE</span> 14.18 </a>; <span class="foreign greek">ἐπηλυγισάμενός τινα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">putting</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a screen before one,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:207b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:207b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 207b </a>; <span class="quote greek">ἐ. ὕλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:559a:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:559a.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 559a1 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:613b:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:613b.9/canonical-url/"> 613b9 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">use as a lurking place,</span> <span class="foreign greek">ὀπήν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:623a:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:623a.29/canonical-url/"> 623a29 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be concealed,</span> <span class="quote greek">ὑπὸ τῆς ἀγνωσίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dam.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 26 </a> ; <span class="foreign greek">τινί</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:29/canonical-url/"> 29 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be suppressed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.156 </a>. (Both <span class="foreign greek">-άζω</span> and <span class="foreign greek">-ίζω</span> are found in codd.)</div> </div><br><br>'}