ἀγγεῖον
ἀγγεῖον, Ion.
ἀγγειο-ήιον,
τό,
A). vessel for holding liquid or dry substances (
τοῦτο .. ξηροῖς καὶ ὑγροῖς .. ἐργασθέν, ἀγγεῖον ὃ δὴ μιἇ κλήσει προσφθεγγόμεθα Pl. Plt. 287e ); of metal,
ἀργύρεα ἀ. silver
jars or
vases for water,
Hdt. 1.188 ;
ἀργυρᾶ καὶ χαλκᾶ ἀ. Plu. 2.695b ;
ἐν ἀ. χαλκψ= mortar,
Thphr. Lap. 60 ;
ξύλινα ἀ.
tubs,
Hdt. 4.2 ;
vessels for holding money, in a treasury,
Id. 2.121 .
β’; for masons' use,
Th. 4.4 ;
ὀστράκινα ἀ.
Hp. Mul. 2.193 ,
LXX La. 4.2 ;
pails or
buckets used by firemen,
Plu. Rom. 20 ;
sacks of leather,
θύλακοι καὶ ἄλλα ἀ. X. An. 6.4.23 ;
τὰς ῥαφὰς τῶν ἀ. Plu. Lys. 16 ; for corn,
LXX Ge. 42.25 ; for wine,
LXX I
Ki. 25.18 ; for bread, I
Ki. 9.7 ;
box for petitions,
PTaur. I
ii 6 (ii B. C.), etc.
3). coffin, sarcophagus, IG 12(2).494 (Lesbos), BSA 17.227 (Pamphyl.), etc.
II). of the human or animal body,
vessel, cavity,
Hp. Morb. 4.37 ,
Arist. HA 521b6 ,
PA 680b33 ; of the veins,
Id. HA 511b17 , al.; the lungs,
Id. GA 787b3 ; the female breast,
Id. PA 692a12 ;
afterbirth,
Sor. 2.57 ; of plants,
capsule,
Thphr. HP 1.11.1 :—later,
the body itself,
M.Ant. 3.3 , cf.
Secund. Sent. 7 .
ShortDef
vessel, reservoir
Debugging
Headword (normalized):
ἀγγεῖον
Headword (normalized/stripped):
αγγειον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-388
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀγγεῖον</span>, Ion. <span class="orth greek">ἀγγειο-ήιον</span>, <span class="gen greek">τό</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vessel</span> for holding liquid or dry substances ( <span class="quote greek">τοῦτο .. ξηροῖς καὶ ὑγροῖς .. ἐργασθέν, ἀγγεῖον ὃ δὴ μιἇ κλήσει προσφθεγγόμεθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:287e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:287e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 287e </a> ); of metal, <span class="foreign greek">ἀργύρεα ἀ.</span> silver <span class="tr" style="font-weight: bold;">jars</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">vases</span> for water, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:188" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.188/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.188 </a>; <span class="quote greek">ἀργυρᾶ καὶ χαλκᾶ ἀ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.695b </span> ; <span class="foreign greek">ἐν ἀ. χαλκψ=</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mortar</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg004:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg004:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lap.</span> 60 </a>; <span class="foreign greek">ξύλινα ἀ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">tubs</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.2 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">vessels</span> for holding money, in a treasury, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.121 </a>.<span class="foreign greek">β’</span>; for masons\' use, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.4 </a>; <span class="foreign greek">ὀστράκινα ἀ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.193/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.193 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg051:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg051:4.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 4.2 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">pails</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">buckets</span> used by firemen, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rom.</span> 20 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">sacks</span> of leather, <span class="quote greek">θύλακοι καὶ ἄλλα ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:4:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:4:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.4.23 </a> ; <span class="quote greek">τὰς ῥαφὰς τῶν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg032:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg032:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 16 </a> ; for corn, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:42:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:42.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 42.25 </a>; for wine, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> I <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ki.</span> 25.18 </span>; for bread, I <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ki.</span> 9.7 </span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">box</span> for petitions, <span class="title" style="font-style: italic;">PTaur.</span> I<span class="bibl"> ii 6 </span> (ii B. C.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">receptacle, reservoir</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:9:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:9.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 9.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:845e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:845e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 845e </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">bed</span> of the sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:111a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:111a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 111a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">coffin, sarcophagus,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 12(2).494 </span> (Lesbos), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BSA</span> 17.227 </span> (Pamphyl.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of the human or animal body, <span class="tr" style="font-weight: bold;">vessel, cavity</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:4:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:4.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 4.37 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:521b:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:521b.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 521b6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:680b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:680b.33/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 680b33 </a>; of the veins, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:511b:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:511b.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 511b17 </a>, al.; the lungs, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:787b:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:787b.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 787b3 </a>; the female breast, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:692a:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:692a.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 692a12 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">afterbirth</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 2.57 </a>; of plants, <span class="tr" style="font-weight: bold;">capsule</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:1:11:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:1:11:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 1.11.1 </a>:—later, <span class="tr" style="font-weight: bold;">the body</span> itself, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:3.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">M.Ant.</span> 3.3 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1521.tlg002:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1521.tlg002:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Secund.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 7 </a>.</div> </div><br><br>'}