ἐπευφημέω
ἐπευφημ-έω,
II). c. acc. pers.,
Ἥρην ἐ. glorify, sing praises to her,
Musae. 275 .
2). c. acc. et dat. rei,
sing over or
in furtherance of, χοαῖσι .. ὕμνους ἐπευφημεῖτε A. Pers. 620 ;
ἐπευφήμησαν εὐχαῖσιν .. παιᾶνα E. IT 1403 .
3). c. dupl. acc.,
ἐμὰς τύχας παιᾶν’ ἐπηυφήμησεν sang a paean
over my fortunes,
A. Fr. 350.4 ; folld. by dat.,
ἐ. παιᾶνα τἠμῇ συμφορᾷ Ἄρτεμιν sing the paean
in praise of her over my fate,
E. IA 1467 .
4). c. acc. et dat.,
ἐ. νόστον τινί wish them
a happy return,
A.R. 1.556 .
ShortDef
to shout assent
Debugging
Headword (normalized):
ἐπευφημέω
Headword (normalized/stripped):
επευφημεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38781
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπευφημ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">assent with a shout of applause,</span> c. inf., <span class="quote greek">πάντες ἐπευφήμησαν Ἀχαιοὶ αἰδεῖσθαί θ’ ἱερῆα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.22 </a> ; cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.295/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.295 </a>: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Galb.</span> 14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. pers., <span class="foreign greek">Ἥρην ἐ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">glorify, sing praises to</span> her, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0576.tlg001:275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0576.tlg001:275/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Musae.</span> 275 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. et dat. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sing over</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in furtherance of,</span> <span class="quote greek">χοαῖσι .. ὕμνους ἐπευφημεῖτε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:620" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:620/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 620 </a> ; <span class="quote greek">ἐπευφήμησαν εὐχαῖσιν .. παιᾶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1403" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1403/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1403 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. dupl. acc., <span class="foreign greek">ἐμὰς τύχας παιᾶν’ ἐπηυφήμησεν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sang</span> a paean <span class="tr" style="font-weight: bold;">over</span> my fortunes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:350:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:350.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 350.4 </a>; folld. by dat., <span class="foreign greek">ἐ. παιᾶνα τἠμῇ συμφορᾷ Ἄρτεμιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sing</span> the paean <span class="tr" style="font-weight: bold;">in praise of</span> her over my fate, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1467" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1467/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1467 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. acc. et dat., <span class="foreign greek">ἐ. νόστον τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wish</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">a happy</span> return, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:556" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.556/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.556 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> c. dupl. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">call for the sake of good omen,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1414.tlg001:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1414.tlg001:68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">All.</span> 68 </a>:— Pass., <span class="quote greek">θεῶν παῖδες οἱ ἥρωες -οῦνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:3p.425M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:3p.425M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 3p.425M. </a> </div> </div><br><br>'}