ἐπέοικα
ἐπέοικα,
A). to be like, suit, c. dat. pers.,
ὅς τις οἷ τ’ ἐπέοικε Il. 9.392 : elsewh. impers.,
it is fit, proper, c. dat. pers. et inf.,
σφῶϊν μέν τ’ ἐπέοικε .. ἑστάμεν 4.341 ;
vέῳ δέ τε πάντ’ ἐπέοικε .. κεῖσθαι '
tis a seemly thing for a young man to lie dead,
22.71 , cf.
Pi. N. 7.95 : c. acc. pers. et inf.,
λαοὺς δ’ οὐκ ἐπέοικε .. ταῦτ’ ἐπαγείρειν Il. 1.126 ;
ὅν τ’ ἐπέοικε βουλὰς βουλεύειν 10.146 : with inf. understood,
ἀποδάσσομαι ὅσσ’ ἐπέοικε [ἀποδάσασθαι]
24.595 ;
οὔτ’ οὖν ἐσθῆτος δευήσεαι οὔτε τευ ἄλλου, ὧν ἐπέοιχ’ ἱκέτην .. ἀντιάσαντα [μὴ δεύεσθαι]
Od. 6.193 .
II). part. pl.,
ἐπεικότα seemly, fit, τινί A. Ch. 669 , cf.
S. Ichn. 271 .
ShortDef
to be like, suit
Debugging
Headword (normalized):
ἐπέοικα
Headword (normalized/stripped):
επεοικα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38703
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπέοικα</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be like, suit,</span> c. dat. pers., <span class="quote greek">ὅς τις οἷ τ’ ἐπέοικε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:392" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.392/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.392 </a> : elsewh. impers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">it is fit, proper,</span> c. dat. pers. et inf., <span class="quote greek">σφῶϊν μέν τ’ ἐπέοικε .. ἑστάμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.341/canonical-url/"> 4.341 </a> ; <span class="foreign greek">vέῳ δέ τε πάντ’ ἐπέοικε .. κεῖσθαι</span> \'<span class="tr" style="font-weight: bold;">tis a seemly thing</span> for a young man to lie dead, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.71/canonical-url/"> 22.71 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7.95/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 7.95 </a>: c. acc. pers. et inf., <span class="quote greek">λαοὺς δ’ οὐκ ἐπέοικε .. ταῦτ’ ἐπαγείρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.126 </a> ; <span class="quote greek">ὅν τ’ ἐπέοικε βουλὰς βουλεύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.146/canonical-url/"> 10.146 </a> : with inf. understood, <span class="foreign greek">ἀποδάσσομαι ὅσσ’ ἐπέοικε [ἀποδάσασθαι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:595" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.595/canonical-url/"> 24.595 </a>; <span class="foreign greek">οὔτ’ οὖν ἐσθῆτος δευήσεαι οὔτε τευ ἄλλου, ὧν ἐπέοιχ’ ἱκέτην .. ἀντιάσαντα [μὴ δεύεσθαι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.193/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.193 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> part. pl., <span class="foreign greek">ἐπεικότα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">seemly, fit,</span> <span class="quote greek">τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:669" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:669/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 669 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ichn.</span> 271 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">resemble,</span> c. dat., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:1:12:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:1:12:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.12.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:2:7:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:2:7:8/canonical-url/"> 2.7.8 </a>; <span class="quote greek">ἀριθμῷ πάντ’ ἐ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pythag.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:4.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 4.2 </a>.</div> </div><br><br>'}