ἐπέκεινα
ἐπέκεινα, Adv., for
ἐπ’ ἐκεῖνα, opp.
ἐπὶ τάδε (
Pl. Phd. 112b ),
2). with Art.,
τὸ ἐ., Att.
τοὐπ., or
τὰ ἐ., Att.
τἀπ., the
part beyond, the
far side, τὰ ἐ. τῆς Εὐρώπης Hdt. 3.115 , cf.
Th. 6.63 , etc.;
τοὐπέκεινα τῆσδε γῆς beyond it,
E. Hipp. 1199 ;
Πίνδου τε τἀπ. A. Supp. 257 , cf.
X. HG 5.1.10 ; abs.,
οἱ ἐκ τοῦ ἐ. Id. An. 5.4.3 ;
ἐν τῷ ἐ. Th. 7.58 ;
τῶν νόθων [ἡδονῶν] εἰς τὸ ἐ. ὑπερβάς Pl. R. 587c ;
τὸ ἐ. τοῦ νοῦ Porph. Sent. 25 ,
Jul. Or. 4.132c .
II). of past Time,
οἱ ἐ. χρόνοι the times
beyond or
before, earlier times,
Isoc. 6.41 ;
οἱ ἐ. (sc.
τῶν Τρωϊκῶν γενόμενοι)
Id. 9.6 .
ShortDef
on yonder side, beyond
Debugging
Headword (normalized):
ἐπέκεινα
Headword (normalized/stripped):
επεκεινα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38559
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπέκεινα</span>, Adv., for <span class="foreign greek">ἐπ’ ἐκεῖνα,</span> opp. <span class="foreign greek">ἐπὶ τάδε</span> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:112b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:112b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 112b </a>), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on yonder side, beyond,</span> c. gen., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hecat.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:12:3:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:12:3:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 12.3.23 </a>; <span class="quote greek">τοῦ Ἡρακλείου ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.1.10 </a> ; <span class="quote greek">οἱ ἐ. Τίγριδος καὶ Εὐφράτου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:8:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:8:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 2.8.8 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. ἐλθεῖν Διονύσου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">farther than ..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:5:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:5:2:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.2.1 </a> : metaph., <span class="quote greek">ἐ. τῆς οὐσίας ὑπερέχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:509b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:509b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 509b </a> ; <span class="quote greek">ἐλπίδος ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:9:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:9.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 9.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> with Art., <span class="foreign greek">τὸ ἐ.,</span> Att. <span class="foreign greek">τοὐπ.,</span> or <span class="foreign greek">τὰ ἐ.,</span> Att. <span class="foreign greek">τἀπ.,</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">part beyond,</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">far side,</span> <span class="quote greek">τὰ ἐ. τῆς Εὐρώπης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.115 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.63 </a>, etc.; <span class="foreign greek">τοὐπέκεινα τῆσδε γῆς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">beyond</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1199 </a>; <span class="quote greek">Πίνδου τε τἀπ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:257" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:257/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 257 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.1.10 </a>; abs., <span class="quote greek">οἱ ἐκ τοῦ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:4:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.4.3 </a> ; <span class="quote greek">ἐν τῷ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.58 </a> ; <span class="quote greek">τῶν νόθων [ἡδονῶν] εἰς τὸ ἐ. ὑπερβάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:587c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:587c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 587c </a> ; <span class="quote greek">τὸ ἐ. τοῦ νοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg008:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg008:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 25 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4:132c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4.132c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 4.132c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of past Time, <span class="foreign greek">οἱ ἐ. χρόνοι</span> the times <span class="tr" style="font-weight: bold;">beyond</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">before, earlier</span> times, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 6.41 </a>; <span class="foreign greek">οἱ ἐ.</span> (sc. <span class="foreign greek">τῶν Τρωϊκῶν γενόμενοι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 9.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of future Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">henceforth,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:10:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:10.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ma.</span> 10.30 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thd.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Su.</span> 64 </span>.</div> </div><br><br>'}