ἔπειμι2
ἔπειμι (B),(
εἶμι A). ibo) inf.
ἐπιέναι, serving in Att. as fut. of
ἐπέρχομαι: Ep. 3 sg. impf.
ἐπήϊεν Il. 17.741 ; 3 pl.
ἐπήϊσαν Od. 11.233 ,
ἐπῇσαν 19.445 ; Att.
ἐπῇα, 3 pl.
ἐπῇσαν:
ἐπιείσομαι, -εισαμένη (qq. v.) belong to a different word:
I). come upon (in fut. sense, though this is not so fixed in Hom. as in Att.):
1). of persons,
come upon, approach, Od. 16.42 , etc.
b). mostly in hostile sense,
come against, attack, c. dat.,
Il. 13.482 , etc.;
τῷ λόφῳ ἐ. Th. 4.129 ; in Prose also with Preps.,
ἐ. ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα, ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας, Hdt. 7.157 ,
Th. 1.86 ( v.l.
πρός ), etc.;
πρὸς τὸ τεῖχος Id. 7.4 : abs.,
Αἰνείαν ἐπιόντα Il. 13.477 , cf.
5.238 ;
ἐπάγοντες ἐπῇσαν Od. 19.445 ;
οἱ ἐπιόντες the
invaders, assailants, Hdt. 4.11 , etc.;
ὡς ἐπιών by assault, D. 1.21 ; but
ὁ ἐπιών in Trag., =
ὁ τυχών , the
first comer, τό γ’ αἴνιγμ’ οὐχὶ τοὐπιόντος ἦν ἀνδρὸς διειπεῖν S. OT 393 , cf.
OC 752 .
c). get on the βῆμα to speak, v.l. for
παριέναι in
Th. 1.72 ;
come on, of performers, dub. l. in
X. An. 6.1.11 .
2). of events,
come upon or
over one,
overtake, c. acc.,
πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν Il. 1.29 (but
ἔπειμι γῆρας ἔς τε τὸν μόρσιμον αἰῶνα Pi. I. 7(6).41 );
οἷός σε χειμὼν καὶ κακῶν τρικυμία ἔπεισι A. Pr. 1016 : c. dat.,
come near, ὀρυμαγδὸς ἐπήϊεν ἐρχομένοισιν Il. 17.741 ;
δεινῶν ἐπιόντων πᾶσι Ἕλλησι threatening them,
Hdt. 7.145 : abs.,
χειμὼν ἐπιών Hes. Op. 675 ;
νὺξ ἐπῄει A. Pers. 378 , cf.
X. Mem. 4.3.14 ,
An. 5.7.12 ;
τὸ ἐπιόν the (madness) which
threatens me,
Pl. Phdr. 238d .
b). c. dat. pers.,
come into one's
head, occur to one,
εἰ καὶ ἐπίοι αὐτῷ λέγειν if it so much as
occurred to him to say ..,
Id. R. 388d , cf.
558a ;
ὅ τι ἂν ἀπὸ ταὐτομάτου ἐπίῃ μοι X. Mem. 4.2.4 ;
ἂν .. ὑμῖν ἐπίῃ σκοπεῖν D. 21.185 : abs.,
τὸ ἐπιόν what occurs to one, Pl. Phdr. 264b .
II). of Time,
come on or
after: mostly in part.
ἐπιών, following, succeeding, instant, ἡ ἐπιοῦσα ἡμέρα the
coming day,
Hdt. 3.85 ,
Ar. Ec. 105 ,
Pl. Cri. 44a ;
ἡ ’πιοῦσα λαμπὰς θεοῦ E. Med. 352 ;
ἡ ἐπιοῦσα (sc.
ἡμέρα)
Plb. 2.25.11 ,
LXX Pr. 27.1 ,
Act.Ap. 16.11 ;
τῆς ἐ. νυκτός Pl. Cri. 46a ;
τῇ ἐ. νυκτί Act.Ap. 23.11 ;
ὁ ἐ. βίοτος E. Or. 1659 ;
τοῦ ἐ. χρόνου Pl. Lg. 769c ;
ἐν τῷ ἐ. χρόνῳ X. Cyr. 2.1.23 ;
ἡ ἐ. ὥρα τοῦ ἔτους D. 8.18 ;
εἰς τὴν ἐ. ἐκκλησίαν Id. 21.162 ,
IG 22.717.16 ;
εἰς τὴν ἐ. Πυλαίαν D. 18.151 ;
τοὐπιόν the
future, E. Fr. 1073.6 ;
τῆς ἐ. ἐλπίδος Ar. Th. 870 ;
περὶ τῶν ἐπιόντων D. Ep. 4.3 ;
τῶν ἐ. ἕνεκα because of the
consequences, Id. 19.258 .
3). rarely,
pass, elapse, ἐπιόντος τοῦ χρόνου Id. Ti. 44b .
ShortDef
be there (in addition, later, set over)
(go) come upon, approach, attack
Debugging
Headword (normalized):
ἔπειμι
Headword (normalized/stripped):
επειμι2
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38487
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔπειμι</span> (B),(<span class="foreign greek">εἶμι</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ibo</span>) inf. <span class="foreign greek">ἐπιέναι,</span> serving in Att. as fut. of <span class="foreign greek">ἐπέρχομαι</span>: Ep. 3 sg. impf. <span class="quote greek">ἐπήϊεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:741" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.741/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.741 </a> ; 3 pl. <span class="quote greek">ἐπήϊσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:233" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.233/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.233 </a> , <span class="quote greek">ἐπῇσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:445" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.445/canonical-url/"> 19.445 </a> ; Att. <span class="foreign greek">ἐπῇα,</span> 3 pl. <span class="foreign greek">ἐπῇσαν</span>: <span class="foreign greek">ἐπιείσομαι, -εισαμένη</span> (qq. v.) belong to a different word: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come upon</span> (in fut. sense, though this is not so fixed in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> as in Att.): </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">come upon, approach,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.42 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> mostly in hostile sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">come against, attack,</span> c. dat., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:482" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.482/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.482 </a>, etc.; <span class="quote greek">τῷ λόφῳ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.129 </a> ; in Prose also with Preps., <span class="foreign greek">ἐ. ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα, ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.157 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.86 </a> ( v.l. <span class="ref greek">πρός</span> ), etc.; <span class="quote greek">πρὸς τὸ τεῖχος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.4 </a> : abs., <span class="quote greek">Αἰνείαν ἐπιόντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:477" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.477/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.477 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.238/canonical-url/"> 5.238 </a>; <span class="quote greek">ἐπάγοντες ἐπῇσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:445" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.445/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.445 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ ἐπιόντες</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">invaders, assailants,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.11 </a>, etc.; <span class="quote greek">ὡς ἐπιών</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">by assault,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.21 </a> ; but <span class="foreign greek">ὁ ἐπιών</span> in Trag., = <span class="ref greek">ὁ τυχών</span> , the <span class="tr" style="font-weight: bold;">first comer,</span> <span class="quote greek">τό γ’ αἴνιγμ’ οὐχὶ τοὐπιόντος ἦν ἀνδρὸς διειπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:393" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:393/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 393 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:752" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:752/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 752 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">get on the</span> <span class="foreign greek">βῆμα</span> to speak, v.l. for <span class="ref greek">παριέναι</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.72 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">come on,</span> of performers, dub. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.1.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>d).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">approach, attack</span> a question, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:186a:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:186a.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 186a4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of events, <span class="tr" style="font-weight: bold;">come upon</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">over</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">overtake,</span> c. acc., <span class="quote greek">πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.29 </a> (but <span class="quote greek">ἔπειμι γῆρας ἔς τε τὸν μόρσιμον αἰῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:7(6).41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:7(6).41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 7(6).41 </a> ); <span class="quote greek">οἷός σε χειμὼν καὶ κακῶν τρικυμία ἔπεισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1016" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1016/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1016 </a> : c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">come near,</span> <span class="quote greek">ὀρυμαγδὸς ἐπήϊεν ἐρχομένοισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:741" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.741/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.741 </a> ; <span class="foreign greek">δεινῶν ἐπιόντων πᾶσι Ἕλλησι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">threatening</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.145 </a>: abs., <span class="quote greek">χειμὼν ἐπιών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:675" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:675/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 675 </a> ; <span class="quote greek">νὺξ ἐπῄει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:378" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:378/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 378 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:3:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 4.3.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:7:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:7:12/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.7.12 </a>; <span class="foreign greek">τὸ ἐπιόν</span> the (madness) which <span class="tr" style="font-weight: bold;">threatens</span> me, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:238d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:238d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 238d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. dat. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">come into</span> one\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">head, occur</span> to one, <span class="foreign greek">εἰ καὶ ἐπίοι αὐτῷ λέγειν</span> if it so much as <span class="tr" style="font-weight: bold;">occurred</span> to him to say .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:388d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:388d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 388d </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:558a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:558a/canonical-url/"> 558a </a>; <span class="quote greek">ὅ τι ἂν ἀπὸ ταὐτομάτου ἐπίῃ μοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:2:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 4.2.4 </a> ; <span class="quote greek">ἂν .. ὑμῖν ἐπίῃ σκοπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:185" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:185/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.185 </a> : abs., <span class="quote greek">τὸ ἐπιόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">what occurs to one,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:264b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:264b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 264b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">come on</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">after</span>: mostly in part. <span class="foreign greek">ἐπιών, </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">following, succeeding, instant,</span> <span class="foreign greek">ἡ ἐπιοῦσα ἡμέρα</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">coming</span> day, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.85 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 105 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:44a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:44a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 44a </a>; <span class="quote greek">ἡ ’πιοῦσα λαμπὰς θεοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:352" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:352/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 352 </a> ; <span class="foreign greek">ἡ ἐπιοῦσα</span> (sc. <span class="foreign greek">ἡμέρα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:25:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:25:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.25.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:27:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:27.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 27.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:16:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:16.11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 16.11 </a>; <span class="quote greek">τῆς ἐ. νυκτός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:46a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:46a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 46a </a> ; <span class="quote greek">τῇ ἐ. νυκτί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:23:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:23.11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 23.11 </a> ; <span class="quote greek">ὁ ἐ. βίοτος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1659" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1659/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1659 </a> ; <span class="quote greek">τοῦ ἐ. χρόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:769c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:769c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 769c </a> ; <span class="quote greek">ἐν τῷ ἐ. χρόνῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.1.23 </a> ; <span class="quote greek">ἡ ἐ. ὥρα τοῦ ἔτους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 8.18 </a> ; <span class="quote greek">εἰς τὴν ἐ. ἐκκλησίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 21.162 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.717.16 </span>; <span class="quote greek">εἰς τὴν ἐ. Πυλαίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.151 </a> ; <span class="foreign greek">τοὐπιόν</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">future,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 1073.6 </span>; <span class="quote greek">τῆς ἐ. ἐλπίδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:870" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:870/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 870 </a> ; <span class="quote greek">περὶ τῶν ἐπιόντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:4.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 4.3 </a> ; <span class="foreign greek">τῶν ἐ. ἕνεκα</span> because of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">consequences,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:258/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 19.258 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">come after, succeed,</span> <span class="quote greek">κύματα .. βάντ’ ἐπιόντα τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 115 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">ὁ ἐπιών</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">successor,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1532" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1532/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1532 </a>; <span class="quote greek">αὐτόματα ἔπεισιν ἐκ τῶν ἔμπροσθεν ἐπιτηδευμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:427a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:427a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 427a </a> ; <span class="foreign greek">τὰ ἐπιόντα</span> the words <span class="tr" style="font-weight: bold;">which follow,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:344a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:344a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 344a </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:257c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:257c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 257c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> rarely, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass, elapse,</span> <span class="quote greek">ἐπιόντος τοῦ χρόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:44b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:44b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 44b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go over</span> a space, <span class="tr" style="font-weight: bold;">traverse, visit,</span> <span class="quote greek">ἀγρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 23.359 </a> ; <span class="quote greek">χώρους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.74 </a> ; of an officer, <span class="quote greek">ἐ. πύλας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1164 </a> ; <span class="quote greek">τὸ στράτευμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.78 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go over,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">count over,</span> <span class="quote greek">φώκας .. ἀριθμήσει καὶ ἔπεισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.411 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">think over,</span> <span class="quote greek">τῇ μνήμῃ ἕκαστα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herm.</span> 1 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">read,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 2.6 </a>.</div> </div><br><br>'}