ἐπεικάζω
ἐπεικ-άζω,
A). surmise, guess, ἦ καὶ δάμαρτα τήνδ’ ἐπεικάζων κυρῶ κείνου; am I right in
surmising that she is his wife?
S. El. 663 ;
τάσδ’ ἐπεικάσας τύχω χοὰς φερούσας; A. Ch. 14 , cf.
567 ;
ὡς ἐπεικάσαι πάθη πάρεστι as one may
read the riddle of their fates, ib.
976 ;
ὡς ἐπεικάσαι as far as
one may guess, Hdt. 9.32 ;
ὅσ’ ἐπεικάσαι (Bothe for
ὡς)
S. OC 152 (lyr.);
ὥς γ’ ἐπεικάζειν ἐμέ Id. Tr. 1220 .
ShortDef
to make like
Debugging
Headword (normalized):
ἐπεικάζω
Headword (normalized/stripped):
επεικαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38474
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπεικ-άζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">surmise, guess,</span> <span class="foreign greek">ἦ καὶ δάμαρτα τήνδ’ ἐπεικάζων κυρῶ κείνου;</span> am I right in <span class="tr" style="font-weight: bold;">surmising</span> that she is his wife? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:663" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:663/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 663 </a>; <span class="quote greek">τάσδ’ ἐπεικάσας τύχω χοὰς φερούσας;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 14 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:567" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:567/canonical-url/"> 567 </a>; <span class="foreign greek">ὡς ἐπεικάσαι πάθη πάρεστι</span> as one may <span class="tr" style="font-weight: bold;">read the riddle of</span> their fates, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:976" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:976/canonical-url/"> 976 </a>; <span class="foreign greek">ὡς ἐπεικάσαι</span> as far as <span class="tr" style="font-weight: bold;">one may guess,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.32 </a>; <span class="foreign greek">ὅσ’ ἐπεικάσαι</span> (Bothe for <span class="foreign greek">ὡς</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 152 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ὥς γ’ ἐπεικάζειν ἐμέ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1220" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1220/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1220 </a> .</div> </div><br><br>'}