ἐπεγείρω
ἐπεγ-είρω,
A). awaken, rouse up, τινά Od. 22.431 ,
Thgn. 469 ,
Ar. Av. 83 :— Pass.,
to be roused from sleep, wake up, Hom., only in aor. forms
ἐπέγρετο, ἐπεγρόμενος, Il. 10.124 ,
14 ,
256 ,
Od. 20.57 ;
μέχρι ἐπέγρωνται Hp. Morb.Sacr. 1 ;
φεύγετε .. ἄνδρ’ ἐπεγειρόμενον E. HF 1083 (anap.);
δόξαι, αἳ ἐρωτήσει ἐπεγερθεῖσαι ἐπιστῆμαι γίγνονται Pl. Men. 86a : pf.
ἐπήγερται is dub. l. in
Luc. Zeux. 4 .
III). erect, raise, τὰς ἀκάνθας -ων erecting his prickles, like certain fish when irritated,
Com.Adesp. 1338 ( = [
S.]
Fr. 1121 );
ὅταν ἐπεγερθῶσιν φλύκταιναι Philum. Ven. 17.5 .
ShortDef
to awaken, rouse up
Debugging
Headword (normalized):
ἐπεγείρω
Headword (normalized/stripped):
επεγειρω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38433
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπεγ-είρω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">awaken, rouse up,</span> <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:431" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.431/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.431 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 469 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:83/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 83 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be roused from sleep, wake up,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, only in aor. forms <span class="foreign greek">ἐπέγρετο, ἐπεγρόμενος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.124 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14/canonical-url/"> 14 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:256" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:256/canonical-url/"> 256 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.57 </a>; <span class="quote greek">μέχρι ἐπέγρωνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.Sacr.</span> 1 </a> ; <span class="quote greek">φεύγετε .. ἄνδρ’ ἐπεγειρόμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1083" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1083/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1083 </a> (anap.); <span class="quote greek">δόξαι, αἳ ἐρωτήσει ἐπεγερθεῖσαι ἐπιστῆμαι γίγνονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:86a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:86a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 86a </a> : pf. <span class="foreign greek">ἐπήγερται</span> is dub. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg057:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg057:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Zeux.</span> 4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">awaken, excite,</span> <span class="quote greek">πόλεμον εὕδοντ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:4:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:4.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 4.19 </a> ; <span class="quote greek">διωγμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:13:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:13.50/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 13.50 </a> ; <span class="quote greek">τὸ πάλαι κείμενον κακόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:510" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:510/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 510 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">ἐπὶ .. θρῆνον ἐ.</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1778" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1778/canonical-url/"> 1778 </a> (anap.); <span class="quote greek">ὅσον ἑσμὸν λόγων ἐπεγείρετε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:450b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:450b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 450b </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">stir up,</span> <span class="quote greek">τὸ Ἑλληνικόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.139 </a> ; <span class="quote greek">τὰς ψυχάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:14:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:14.2/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 14.2 </a> ; <span class="quote greek">ἡμᾶς εἰς τὴν νεότητα μνήμῃ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:657d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:657d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 657d </a> ; <span class="quote greek">τοῦ ἐπεγείροντος ὥσπερ μύωπος δεήσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0637.tlg001:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0637.tlg001:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Socr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 1.6 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">ἐπηγέρθη [ἡ Ταλθυβίου μῆνις</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.137 </a>; <span class="quote greek">ἐπηγείροντο ταῖς ψυχαῖς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14.52/canonical-url/"> 14.52 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">erect, raise,</span> <span class="foreign greek">τὰς ἀκάνθας -ων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">erecting</span> his prickles, like certain fish when irritated, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 1338 </span> ( = [<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>]<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:1121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:1121/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 1121 </a>); <span class="quote greek">ὅταν ἐπεγερθῶσιν φλύκταιναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:17:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:17.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philum.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ven.</span> 17.5 </a> .</div> </div><br><br>'}