ἐπαφρόδιτος
ἐπαφρόδ-ῑτος,
ον,(
Ἀφροδίτη)
A). lovely, fascinating, charming, of persons,
Hdt. 2.135 ,
Aeschin. 2.42 ; of things,
ἔπη καὶ ἔργα X. Smp. 8.15 ( Comp., codd.);
ποίησις Isoc. 10.65 : Sup.
-ότατος X. Hier. 1.35 . Adv.
-τως, γράφειν D.H. Lys. 11 , cf.
Alciphr. 2.1 ,
Philostr. VA 6.3 .
II). used to translate Sulla's epithet
Felix, favoured by Venus, i.e.
fortune's favourite (metaph. from the dice),
Plu. Sull. 34 ,
App. BC 1.97 .
III). gracious, ἡγεμονία PRyl. 77.36 (ii A.D.).
ShortDef
lovely, charming
Debugging
Headword (normalized):
ἐπαφρόδιτος
Headword (normalized/stripped):
επαφροδιτος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38417
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπαφρόδ-ῑτος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">Ἀφροδίτη</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lovely, fascinating, charming,</span> of persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.135 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.42 </a>; of things, <span class="quote greek">ἔπη καὶ ἔργα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:8:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:8.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 8.15 </a> ( Comp., codd.); <span class="quote greek">ποίησις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 10.65 </a> : Sup. <span class="quote greek">-ότατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:1.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hier.</span> 1.35 </a> . Adv. <span class="quote greek">-τως, γράφειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg003:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg003:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 11 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:2.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 2.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 6.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> used to translate Sulla\'s epithet <span class="tr" style="font-weight: bold;">Felix, favoured by Venus,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">fortune\'s favourite</span> (metaph. from the dice), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sull.</span> 34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 1.97 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gracious,</span> <span class="quote greek">ἡγεμονία</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRyl.</span> 77.36 </span> (ii A.D.).</div> </div><br><br>'}