Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπαξιέραστος
ἐπάξιος
ἐπαξιόω
ἐπαξίωσις
ἐπαξονέω
ἐπαξόνιος
ἐπαοιδέω
ἐπαοιδή
ἐπαοιδία
ἐπαοιδός
ἐπαπειλέω
ἐπαπερείδομαι
ἐπαπηχεῖαι
ἐπαπογαμέω
ἐπαποδίδωμι
ἐπαποδρόμιον
ἐπαποδύω
ἐπαποθνήσκω
ἐπαποικίζω
ἐπαποκτείνω
ἐπαπολαύω
View word page
ἐπαπειλέω
ἐπᾰπειλέω,
A). hold out as a threat to one, λῆγ’ ἔριδος, τὴν πρῶτον ἐπηπείλησ’ Ἀχιλῆϊ Il. 1.319 ; ἀπειλάων τὰς -ησε Od. 13.127 , cf. Hdt. 6.32 ; δείν’ ἐ. ἔπη S. Aj. 312 , etc.
2). c. dat. only, threaten, ἐπαπειλήσας Ἑλένῳ Il. 13.582 .
3). c. fut. inf., threaten to do, Hdt. 1.189 , S. El. 779 , Ar. Av. 630 : but the inf. is freq. omitted, ὥς ποτ’ ἐπηπείλησεν as he threatened, Il. 14.45 , cf. S. Ant. 752 , Antim. 24 .
4). ἐ. εἰ μὴ .. X. An. 6.2.7 .
5). Pass., πρὸς σοῦ τὰ δείν’. . ἐπηπειλημένοι threatened, S. Ant. 408 .


ShortDef

to hold out as a threat to

Debugging

Headword:
ἐπαπειλέω
Headword (normalized):
ἐπαπειλέω
Headword (normalized/stripped):
επαπειλεω
IDX:
38255
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38256
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπᾰπειλέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hold out as a threat to</span> one, <span class="quote greek">λῆγ’ ἔριδος, τὴν πρῶτον ἐπηπείλησ’ Ἀχιλῆϊ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.319/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.319 </a> ; <span class="quote greek">ἀπειλάων τὰς -ησε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.127 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.32 </a>; <span class="quote greek">δείν’ ἐ. ἔπη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 312 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. dat. only, <span class="tr" style="font-weight: bold;">threaten,</span> <span class="quote greek">ἐπαπειλήσας Ἑλένῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:582" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.582/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.582 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. fut. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">threaten</span> to do, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.189/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.189 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:779" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:779/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 779 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:630" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:630/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 630 </a>: but the inf. is freq. omitted, <span class="foreign greek">ὥς ποτ’ ἐπηπείλησεν</span> as he <span class="tr" style="font-weight: bold;">threatened,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.45 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:752" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:752/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 752 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0239.tlg002:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0239.tlg002:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antim.</span> 24 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="quote greek">ἐ. εἰ μὴ ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:2:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.2.7 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> Pass., <span class="quote greek">πρὸς σοῦ τὰ δείν’. . ἐπηπειλημένοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">threatened,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:408" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:408/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 408 </a> .</div> </div><br><br>'}