ἐπανορθόω
ἐπανορθ-όω, impf. with double augm.,
2). correct, amend, revise, νόμους Pl. Lg. 769e ;
τὰς διαθήκας Is. 1.18 ;
τὸ ἁμ<*> Pl. Prt. 34o d;
ἐ. τινά correct one,
teach him
better, Ar. Lys. 528 , cf.
Isoc. 1.3 , Iamb.l.c.;
εἰς τὸ ψήφισμα τὸ πρότερον IG 12.108.49 :— Med. in proper sense,
correct oneself, Pl. R. 361a : but more freq. trans.,
correct, amend, Id. Euthphr. 9d .
Tht. 143a ,
Isoc. 4.165 ,
D. 1.11 , etc.
ShortDef
to set up again, restore
Debugging
Headword (normalized):
ἐπανορθόω
Headword (normalized/stripped):
επανορθοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38226
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπανορθ-όω</span>, impf. with double augm., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐπηνώρθουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:200" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:200/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.200 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐπηνώρθωσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 1.70 </a> : pf. <span class="quote greek">ἐπηνώρθωκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg003:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg003:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comm.Math.</span> 23 </a> :— Med., fut. <span class="quote greek">ἐπανορθώσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:200b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:200b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 200b </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg015.perseus-grc1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg015.perseus-grc1:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 15.34 </a> (but in pass. sense, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:73:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:73.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 73.1 </a>): impf. <span class="quote greek">ἐπηνωρθούμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:143a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:143a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 143a </a> : aor. <span class="quote greek">ἐπηνωρθωσάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:165/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.165 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg007.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg007.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 7.18 </a>:— Pass., fut. <span class="quote greek">ἐπανορθωθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:177" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:177/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.177 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐπηνωρθώθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 9.76 </a> : pf. <span class="quote greek">ἐπηνώρθωμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 18.311 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">set up again, restore,</span> <span class="quote greek">τὴν δύναμιν .. καίπερ πεπτωκυῖαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.77 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ δυστυχηθέντα</span> Lys.l.c.; <span class="quote greek">τὴν πολιτείαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 7.15 </a> ; <span class="quote greek">τὸ ἱππικόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.96 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">correct, amend, revise,</span> <span class="quote greek">νόμους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:769e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:769e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 769e </a> ; <span class="quote greek">τὰς διαθήκας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg001.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg001.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 1.18 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ἁμ<*></span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:34o" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:34o/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 34o </a>d; <span class="foreign greek">ἐ. τινά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">correct</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">teach</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">better,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:528" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:528/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 528 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 1.3 </a>, Iamb.l.c.; <span class="quote greek">εἰς τὸ ψήφισμα τὸ πρότερον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.108.49 </span> :— Med. in proper sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">correct oneself,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:361a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:361a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 361a </a>: but more freq. trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">correct, amend,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:9d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:9d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthphr.</span> 9d </a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:143a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:143a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 143a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:165/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.165 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.11 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">supply,</span> <span class="quote greek">χρείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg013:89b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg013:89b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 89b </a> .</div> </div><br><br>'}