ἐπαναφέρω
ἐπανα-φέρω, poet.
ἐπαμφέρω, fut.
A). ἐπανοίσω Epicur. Sent. 25 : aor. 1
-ήνεγκα:—
throw back upon: hence,
ascribe, refer, μή τι θεοῖς τούτων μοῖραν ἐπαμφέρετε Sol. 11.2 ;
τι εἴς τινα or
εἴς τι, Ar. Nu. 1080 ,
Pl. R. 434e ,
D. 5.11 ,
27.49 ;
ἐπί τι Pl. Lg. 680d ;
ἐπί τι αἴτιον Arist. Ph. 196a13 ;
ἐπὶ τὸ τέλος Epicur. Sent. 25 ;
πρός τι Hp. VM 1 (v.l.);
ἐπί τινα, of an analogous case, ib.
10 : abs.,
πάλιν ἐ. And. 3.33 ;
ἐ. τινὶ ὑπέρ τινος, Lat.
referre alicui de re, Plb. 21.4.14 :— Pass.,
ἐπανενεχθεισῶν τῶν συνθηκῶν εἰς τὴν Ῥώμην Id. 1.17.1 .
b). intr. in Act.,
rise or
be referred to a cause,
ἐπί τι Pl. Ly. 219c .
2). put into the account, D. 41.20 , cf.
IG 22.1607a7 .
II). intr.,
recover consciousness, ἐπανενέγκαντες θνῄσκουσι Hp. Coac. 1 (unless =
sigh, cf.
ἀναφέρω 1.2 ).
III). Pass.,
rise, as an exhalation,
X. Cyn. 5.2 ; as stars or the sun,
Gem. 7.11 ,
Plu. 2.19e , cf.
735a ; esp. in Astrol.,
occupy the position following a κέντρον, Ptol. Tetr. 115 .
ShortDef
to throw back upon, ascribe, refer
Debugging
Headword (normalized):
ἐπαναφέρω
Headword (normalized/stripped):
επαναφερω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38157
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπανα-φέρω</span>, poet. <span class="orth greek">ἐπαμφέρω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐπανοίσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 25 </a> : aor. 1 <span class="foreign greek">-ήνεγκα</span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">throw back upon</span>: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ascribe, refer,</span> <span class="quote greek">μή τι θεοῖς τούτων μοῖραν ἐπαμφέρετε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:11:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:11.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 11.2 </a> ; <span class="foreign greek">τι εἴς τινα</span> or <span class="foreign greek">εἴς τι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1080" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1080/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1080 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:434e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:434e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 434e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg005.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg005.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 5.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:49/canonical-url/"> 27.49 </a>; <span class="quote greek">ἐπί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:680d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:680d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 680d </a> ; <span class="quote greek">ἐπί τι αἴτιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:196a:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:196a.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 196a13 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ τὸ τέλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 25 </a> ; <span class="quote greek">πρός τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VM</span> 1 </a> (v.l.); <span class="foreign greek">ἐπί τινα,</span> of an analogous case, ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:10/canonical-url/"> 10 </a>: abs., <span class="quote greek">πάλιν ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 3.33 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. τινὶ ὑπέρ τινος,</span> Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">referre alicui de re,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:4:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:4:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 21.4.14 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ἐπανενεχθεισῶν τῶν συνθηκῶν εἰς τὴν Ῥώμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:17:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:17:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.17.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> intr. in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">rise</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">be referred</span> to a cause, <span class="quote greek">ἐπί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:219c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:219c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 219c </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put into the account,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg041.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg041.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 41.20 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1607a7 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring back a message,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.2.21 </a> ( Act. with Med. as v.l.); <span class="quote greek">ὥς τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 29 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vomit,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SA</span> 2.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">recover consciousness,</span> <span class="quote greek">ἐπανενέγκαντες θνῄσκουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 1 </a> (unless = <span class="tr" style="font-weight: bold;">sigh,</span> cf. <span class="quote greek">ἀναφέρω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:1.2/canonical-url/"> 1.2 </a> ). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of disease, <span class="tr" style="font-weight: bold;">abate,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SA</span> 2.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">rise,</span> as an exhalation, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 5.2 </a>; as stars or the sun, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:7:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:7.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gem.</span> 7.11 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.19e </span>, cf. <span class="bibl"> 735a </span>; esp. in Astrol., <span class="tr" style="font-weight: bold;">occupy the position following a</span> <span class="foreign greek">κέντρον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tetr.</span> 115 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">move in counter revolution,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:96d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:96d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ti.Locr.</span> 96d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> Rhet., <span class="tr" style="font-weight: bold;">repeat</span> a word (cf. sq.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 59 </a>:— Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:268" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:268/canonical-url/"> 268 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 40 </a>.</div> </div><br><br>'}