Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπανασπείρω
ἐπανάστασις
ἐπαναστέλλω
ἐπανάστημα
ἐπαναστρέφω
ἐπαναστροφή
ἐπανασχίζω
ἐπανασωστικός
ἐπανάτασις
ἐπανατείνω
ἐπανατέλλω
ἐπανατέμνω
ἐπανατίθημι
ἐπανατολή
ἐπανατρέπω
ἐπανατρέφω
ἐπανατρέχω
ἐπανατρίβω
ἐπανατροπιάζω
ἐπανατρυγάω
ἐπαναφέρω
View word page
ἐπανατέλλω
ἐπανα-τέλλω, poet. ἐπαντέλλω,
A). raise, ποδὸς ἴχνος E. Ph. 105 (anap.); ἐ. κέρας ἐκ μετώπου send forth, Opp. C. 2.97 .
II). intr., rise, [ τὸν ἤλιον] ἐπανατεῖλαι Hdt. 2.142 ; ἡλίου ἐπανατείλαντος Id. 3.84 ; ὡς ἐπανέτελλε ὁ ἥλιος Id. 7.54 ; ἐπαντέλλων ἀστράσιν ἠέλιος AP 12.178 ( Strat.); ἐπανατεταλκέτω τὸ H Arist. Mete. 376b29 ; of a star, Sammelb. 2134.7 ; rise again, Gem. 6.10 ; εὐνῆς ἐπαντείλασαν Having risen from bed, A. Ag. 27 ; ἐκ τοῦ χάρακος Plu. Aem. 18 ; show oneself, appear, λευκὰς δὲ κόρσας τῇδ’ ἐπαντέλλειν νόσῳ A. Ch. 282 ; φόνος -τέλλει E. HF 1053 (anap.); ὁ ἐπαντέλλων χρόνος the time coming to light, the future, Pi. O. 8.28 .


ShortDef

to lift up, raise

Debugging

Headword:
ἐπανατέλλω
Headword (normalized):
ἐπανατέλλω
Headword (normalized/stripped):
επανατελλω
IDX:
38146
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-38147
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπανα-τέλλω</span>, poet. <span class="orth greek">ἐπαντέλλω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">raise,</span> <span class="quote greek">ποδὸς ἴχνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 105 </a> (anap.); <span class="quote greek">ἐ. κέρας ἐκ μετώπου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">send forth,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:2:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:2.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 2.97 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">rise,</span> [ <span class="quote greek">τὸν ἤλιον] ἐπανατεῖλαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.142 </a> ; <span class="quote greek">ἡλίου ἐπανατείλαντος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.84 </a> ; <span class="quote greek">ὡς ἐπανέτελλε ὁ ἥλιος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.54 </a> ; <span class="quote greek">ἐπαντέλλων ἀστράσιν ἠέλιος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.178 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Strat.</span></span>); <span class="foreign greek">ἐπανατεταλκέτω τὸ</span> H <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:376b:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:376b.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 376b29 </a>; of a star, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 2134.7 </span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">rise again,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:6:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:6.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gem.</span> 6.10 </a>; <span class="foreign greek">εὐνῆς ἐπαντείλασαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Having risen</span> from bed, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 27 </a>; <span class="quote greek">ἐκ τοῦ χάρακος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aem.</span> 18 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">show oneself, appear,</span> <span class="quote greek">λευκὰς δὲ κόρσας τῇδ’ ἐπαντέλλειν νόσῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:282" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:282/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 282 </a> ; <span class="quote greek">φόνος -τέλλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1053" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1053/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1053 </a> (anap.); <span class="foreign greek">ὁ ἐπαντέλλων χρόνος</span> the time <span class="tr" style="font-weight: bold;">coming to light, the future,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 8.28 </a>.</div> </div><br><br>'}