Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἔπαισχρος
ἐπαισχύνομαι
ἐπαιτέω
ἐπαίτης
ἐπαιτητάριον
ἐπαιτιάομαι
ἐπαιτίνδα
ἐπαίτιος
ἔπαιτον
ἐπαιτοσύνη
ἐπαϊω
ἐπαιώνιος
ἐπαιωρέω
ἐπακανθίζω
ἐπακέομαι
ἐπακμάζω
ἐπακμαστικός
Ἐπακμόνιος
ἔπακμος
ἐπακολουθέω
ἐπακολούθημα
View word page
ἐπαϊω
ἐπᾱϊω, contr. ἐπᾴω E. HF 773 (lyr.): aor. 1
A). ἐπήϊσα Hdt. 9.93 , A.R. Il.cc.: (v. ἀΐω, εἰσαΐω):—give ear to, θεῶν οὐδὲν ἐπαΐοντες A. Supp. 759 (lyr.), cf. E. l. c.; hear, τῆς φωνῆς Plu. Brut. 16 .
2). perceive, feel, τι Pi. Fr. 75.15 ( v.l. ἐπάγοισιν ) ; θεοὶ ἔναιμοί τε καὶ σαρκώδεες καὶ ἐπαΐοντες σιδηρίων Hdt. 3.29 ; δηγμάτων Ael. NA 1.5 ; τῶν ὄντως ἀγαθῶν Hierocl. in CA 24p.472M. : c. part., καταγελώμενος οὐκ ἐπαΐεις Ar. V. 516 ; ὥστε μηδὲ θιγγανόμενος ἐπαΐειν Hp. Prorrh. 2.16 ; ἂψ ἀνιόντας, αὐτοὺς παριόντας, A.R. 1.1023 , 2.195 : abs., ὡς ἐπήϊσε when he perceived it, Hdt. 9.93 .
3). understand, c. acc., τὴν βάρβαρον γὰρ γλῶσσαν οὐκ ἐπαΐω S. Aj. 1263 ; esp. of persons under instruction, ἐπαΐονθ’ ὁποῖός ἐστι τῶν ῥυθμῶν κατ’ ἐνόπλιον κτλ., Ar. Nu. 650 ; ἐ. τό τε καλὸν καὶ μή Pl. Lg. 701a ; ἐ. τίς πολιτεία συμφέρει Arist. Rh. 1360a31 ; ἐ. τι τῆς *(πωμαίων γλώσσης Luc. Laps. 13 , etc.
4). to have knowledge of any subject, to be an expert in such subjects, οὓς ἂν οἴωμαί τι τούτων ἐπαΐειν Pl. Tht. 145d ; τοὺς μηδὲν αὐλήσεως ἐπαΐοντας Id. Prt. 327c ; ὁ ἐπαΐων περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων, i.e. a moral philosopher, Id. Cri. 48a ; ἐπαΐεις οὐδὲν περὶ γυμναστικῆς Id. Grg. 518c , cf. Ap. 19c , R. 598c , Hp.Ma. 289e : abs., ὁ ἐπαΐων Id. Prt. 314a , Phdr. 275e ; τὸ εἰδέναι καὶ τὸ ἐ. Arist. Metaph. 981a24 .


ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
ἐπαϊω
Headword (normalized):
ἐπαϊω
Headword (normalized/stripped):
επαιω
IDX:
37906
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37907
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπᾱϊω</span>, contr. <span class="orth greek">ἐπᾴω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:773" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:773/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 773 </a> (lyr.): aor. 1 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐπήϊσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.93 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> </span> Il.cc.: (v. <span class="foreign greek">ἀΐω, εἰσαΐω</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">give ear to,</span> <span class="quote greek">θεῶν οὐδὲν ἐπαΐοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:759" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:759/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 759 </a> (lyr.), cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> l. c.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">hear,</span> <span class="quote greek">τῆς φωνῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Brut.</span> 16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">perceive, feel,</span> <span class="itype greek">τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:75:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:75.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 75.15 </a>( v.l. <span class="ref greek">ἐπάγοισιν</span> ) <span class="quote greek">; θεοὶ ἔναιμοί τε καὶ σαρκώδεες καὶ ἐπαΐοντες σιδηρίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.29 </a> ; <span class="quote greek">δηγμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 1.5 </a> ; <span class="quote greek">τῶν ὄντως ἀγαθῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:24p.472M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:24p.472M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 24p.472M. </a> : c. part., <span class="quote greek">καταγελώμενος οὐκ ἐπαΐεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:516" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:516/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 516 </a> ; <span class="quote greek">ὥστε μηδὲ θιγγανόμενος ἐπαΐειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:2:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:2.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prorrh.</span> 2.16 </a> ; <span class="foreign greek">ἂψ ἀνιόντας, αὐτοὺς παριόντας,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:1023" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.1023/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.1023 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.195/canonical-url/"> 2.195 </a>: abs., <span class="foreign greek">ὡς ἐπήϊσε</span> when <span class="tr" style="font-weight: bold;">he perceived it,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.93 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">understand,</span> c. acc., <span class="quote greek">τὴν βάρβαρον γὰρ γλῶσσαν οὐκ ἐπαΐω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1263 </a> ; esp. of persons under instruction, <span class="foreign greek">ἐπαΐονθ’ ὁποῖός ἐστι τῶν ῥυθμῶν κατ’ ἐνόπλιον κτλ.,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:650" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:650/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 650 </a>; <span class="quote greek">ἐ. τό τε καλὸν καὶ μή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:701a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:701a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 701a </a> ; <span class="quote greek">ἐ. τίς πολιτεία συμφέρει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1360a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1360a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1360a31 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. τι τῆς *(πωμαίων γλώσσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg058:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg058:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Laps.</span> 13 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to have knowledge of</span> any subject, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be an expert in</span> such subjects, <span class="quote greek">οὓς ἂν οἴωμαί τι τούτων ἐπαΐειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:145d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:145d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 145d </a> ; <span class="quote greek">τοὺς μηδὲν αὐλήσεως ἐπαΐοντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:327c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:327c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 327c </a> ; <span class="foreign greek">ὁ ἐπαΐων περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων,</span> i.e. a moral philosopher, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:48a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:48a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 48a </a>; <span class="quote greek">ἐπαΐεις οὐδὲν περὶ γυμναστικῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:518c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:518c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 518c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:19c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:19c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 19c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:598c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:598c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 598c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:289e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:289e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Ma.</span> 289e </a>: abs., <span class="quote greek">ὁ ἐπαΐων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:314a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:314a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 314a </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:275e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:275e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 275e </a>; <span class="quote greek">τὸ εἰδέναι καὶ τὸ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:981a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:981a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 981a24 </a> .</div> </div><br><br>'}