ἐπαιτιάομαι
ἐπαιτιάομαι, fut.
-άσομαι [ᾱ], Ion.
-ήσομαι, A). bring a charge against, accuse, τινά Hdt. 2.121 .
β/, etc.;
θεὸν ἐ. Hp. Aër. 22 ;
ἐ. τινά τινος accuse one of a thing,
Th. 6.28 ,
D. 21.114 ;
ἦ κἀμὲ γάρ τι ξυμφοραῖς ἐπαιτιᾷ; for your mishaps,
A. Pr. 974 ; also
κείνην ἐπαιτιῶμαι τοῦδε βουλεῦσαι τάφου I
accuse her of this burial, that she planned it,
S. Ant. 490 : c. inf.,
ὧν ἐπαιτιᾷ με δρᾶν Id. OT 645 ;
ὃν .. με .. τρέφειν μιάστορα ἐπῃτιάσω Id. El. 604 ;
Αἴσωπον .. φιάλην ἐπῃτιῶντο κλέψαι Ar. V. 1447 , etc.;
τὴν πρόμαντιν ἐ. αὐτὸν πεῖσαι Th. 5.16 ; so
ἐ. τινὰ ὅτι .. Hdt. 6.30 ,
Th. 2.70 : c. acc. rei,
lay the blame upon, τὴν ξυμφορὰν τῆς φυγῆς Id. 8.81 ;
τὸ μῆκος τῆς πορείας Pl. Ep. 329a : also c. acc. cogn.,
μέζονα ἐπαιτιώμενος bringing heavier
accusations, Hdt. 1.26 ;
τοῦτο ἐπαιτιῶμαι, c. acc. inf., I
complain of this, viz. that ..,
Pl. R. 497b : also c. dupl. acc.,
ἃ ἐπαιτιῶμαι τὴν γυναῖκα ταύτην the charges which I
bring against her, Antiph
01.10 ;
τῷ μὲν νῷ οὐδὲν χρώμενον οὐδέ τινας αἰτίας ἐπαιτιώμενον nor
ascribing any
causes to it,
Pl. Phd. 98b .
ShortDef
to bring a charge against, accuse
Debugging
Headword (normalized):
ἐπαιτιάομαι
Headword (normalized/stripped):
επαιτιαομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37902
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπαιτιάομαι</span>, fut. <span class="foreign greek">-άσομαι [ᾱ</span>], Ion. <span class="foreign greek">-ήσομαι,</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring a charge against, accuse,</span> <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.121 </a> .<span class="foreign greek">β/,</span> etc.; <span class="quote greek">θεὸν ἐ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 22 </span>; <span class="foreign greek">ἐ. τινά τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">accuse</span> one of a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.114 </a>; <span class="foreign greek">ἦ κἀμὲ γάρ τι ξυμφοραῖς ἐπαιτιᾷ;</span> for your mishaps, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:974" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:974/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 974 </a>; also <span class="foreign greek">κείνην ἐπαιτιῶμαι τοῦδε βουλεῦσαι τάφου</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">accuse</span> her of this burial, that she planned it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:490" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:490/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 490 </a>: c. inf., <span class="quote greek">ὧν ἐπαιτιᾷ με δρᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:645" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:645/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 645 </a> ; <span class="quote greek">ὃν .. με .. τρέφειν μιάστορα ἐπῃτιάσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:604" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:604/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 604 </a> ; <span class="quote greek">Αἴσωπον .. φιάλην ἐπῃτιῶντο κλέψαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1447" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1447/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1447 </a> , etc.; <span class="quote greek">τὴν πρόμαντιν ἐ. αὐτὸν πεῖσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.16 </a> ; so <span class="quote greek">ἐ. τινὰ ὅτι ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.30 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.70 </a>: c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay the blame upon,</span> <span class="quote greek">τὴν ξυμφορὰν τῆς φυγῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.81 </a> ; <span class="quote greek">τὸ μῆκος τῆς πορείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:329a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:329a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 329a </a> : also c. acc. cogn., <span class="foreign greek">μέζονα ἐπαιτιώμενος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bringing</span> heavier <span class="tr" style="font-weight: bold;">accusations,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.26 </a>; <span class="foreign greek">τοῦτο ἐπαιτιῶμαι,</span> c. acc. inf., I <span class="tr" style="font-weight: bold;">complain of</span> this, viz. that .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:497b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:497b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 497b </a>: also c. dupl. acc., <span class="foreign greek">ἃ ἐπαιτιῶμαι τὴν γυναῖκα ταύτην</span> the charges which I <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring against</span> her, Antiph<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:01:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:01.10/canonical-url/"> 01.10 </a>; <span class="foreign greek">τῷ μὲν νῷ οὐδὲν χρώμενον οὐδέ τινας αἰτίας ἐπαιτιώμενον</span> nor <span class="tr" style="font-weight: bold;">ascribing</span> any <span class="tr" style="font-weight: bold;">causes</span> to it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:98b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:98b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 98b </a>.</div> </div><br><br>'}