ἑορτή
ἑορτ-ή, in Ion. Prose
ὁρτή (so
Schwyzer 726.21 (Milet., v B.C.), prob. in Ion Trag.
21 , but
A). ἑορτή Schwyzer 725.12 (Milet., vi B. C.)),
ἡ,
feast, festival, holiday, ἐπεὶ καὶ πᾶσιν ἑ. Od. 20.156 ;
ἑ. τοῖο θεοῖο 21.258 ;
ἐούσης ὁρτῆς τῇ Ἥρῃ τοῖσι Ἀργείοισι Hdt. 1.31 ;
ὁρτὴν ἄγειν keep
a feast, ib.
147 , cf.
Th. 4.5 , etc.;
ἄξεις τότ’ ἀμελιτῖτιν ὁρτὴν ἐξ ὁρτῆς Herod. 5.85 ;
ὁρτὴν ποιευμένους Hdt. 1.150 ;
ὁρτὴν ἀνάγειν Id. 2.40 ,
48 , al.;
ἑορτὰς ἑορτάσαι X. Ath. 3.2 ;
ἑορτὴν τῇ θεῷ ποιεῖν Th. 2.15 ;
ἡ τῶν Παναθηναίων ἑ. D. 4.35 : metaph.,
οἵας ἑορτῆς ἔστ’ ἀπόπτυστοι θεοῖς στέργηθρ’ ἔχουσαι, of the Eumenides,
A. Eu. 191 ;
ἑορτὴ ὄψεως Ael. VH 13.1 .
2). generally,
holiday-making, amusement, pastime, παιδιᾶς καὶ ἑορτῆς χάριν Pl. Phdr. 276b , etc.; so
ἑορτὴν ἡγεῖσθαι τὸ τὰ δέοντα πρᾶξαι Th. 1.70 .
3). prov.,
κατόπιν ἑορτῆς ἥκειν to have come the day after
the fair, Pl. Grg. 447a ;
ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτά every day's
a holiday to those who don't work,
Theoc. 15.26 , cf.
Herod. 6.17 ;
ἄγουσιν ἑ. οἱ κλέπται Suid. 4). assembled multitude at a festival, ὄχλος καὶ ἑ. καὶ στρατὸς καὶ πλῆθος Plot. 6.6.12 .
ShortDef
a feast
Debugging
Headword (normalized):
ἑορτή
Headword (normalized/stripped):
εορτη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37798
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἑορτ-ή</span>, in Ion. Prose <span class="orth greek">ὁρτή</span> (so <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Schwyzer</span> 726.21 </span> (Milet., v B.C.), prob. in Ion Trag.<span class="bibl"> 21 </span>, but <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἑορτή</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Schwyzer</span> 725.12 </span> (Milet., vi B. C.)), <span class="gen greek">ἡ</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">feast, festival, holiday,</span> <span class="quote greek">ἐπεὶ καὶ πᾶσιν ἑ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.156 </a> ; <span class="quote greek">ἑ. τοῖο θεοῖο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.258/canonical-url/"> 21.258 </a> ; <span class="quote greek">ἐούσης ὁρτῆς τῇ Ἥρῃ τοῖσι Ἀργείοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.31 </a> ; <span class="foreign greek">ὁρτὴν ἄγειν</span> keep <span class="tr" style="font-weight: bold;">a feast,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:147/canonical-url/"> 147 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.5 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἄξεις τότ’ ἀμελιτῖτιν ὁρτὴν ἐξ ὁρτῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:5:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:5.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 5.85 </a> ; <span class="quote greek">ὁρτὴν ποιευμένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.150/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.150 </a> ; <span class="quote greek">ὁρτὴν ἀνάγειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.40 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:48/canonical-url/"> 48 </a>, al.; <span class="quote greek">ἑορτὰς ἑορτάσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg015.perseus-grc1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg015.perseus-grc1:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 3.2 </a> ; <span class="quote greek">ἑορτὴν τῇ θεῷ ποιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.15 </a> ; <span class="quote greek">ἡ τῶν Παναθηναίων ἑ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.35 </a> : metaph., <span class="foreign greek">οἵας ἑορτῆς ἔστ’ ἀπόπτυστοι θεοῖς στέργηθρ’ ἔχουσαι,</span> of the Eumenides, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:191" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:191/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 191 </a>; <span class="quote greek">ἑορτὴ ὄψεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 13.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">holiday-making, amusement, pastime,</span> <span class="quote greek">παιδιᾶς καὶ ἑορτῆς χάριν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:276b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:276b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 276b </a> , etc.; so <span class="quote greek">ἑορτὴν ἡγεῖσθαι τὸ τὰ δέοντα πρᾶξαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.70 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> prov., <span class="foreign greek">κατόπιν ἑορτῆς ἥκειν</span> to have come the day after <span class="tr" style="font-weight: bold;">the fair,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:447a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:447a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 447a </a>; <span class="foreign greek">ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτά</span> every day\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">a holiday</span> to those who don\'t work, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 15.26 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:6:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:6.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 6.17 </a>; <span class="quote greek">ἄγουσιν ἑ. οἱ κλέπται</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">assembled multitude at a festival,</span> <span class="quote greek">ὄχλος καὶ ἑ. καὶ στρατὸς καὶ πλῆθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:6:6:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:6:6:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 6.6.12 </a> .</div> </div><br><br>'}