ἑορτάζω
ἑορτάζω, in Ion. Prose
ὁρτάζω· impf.
ἑώρταζον (with irreg. augm.)
Isoc. 19.40 ,
Paus. 4.19.4 : fut.
A). -άσω Luc. Merc.Cond. 16 ,
Alciphr. 3.18 , etc.: aor.
ἑώρτασα D.C. 48.34 , etc.; inf.
ἑορτάσαι Ar. Ach. 1079 ,
Pl. R. 458a ; cf.
διεορτάζω:(
ἑορτή):—
keep festival or
holiday, Hdt. 2.60 ,
122 ,
E. IT 1458 , etc.;
ἑορτὰς ἑ. celebrate festivals,
X. Ath. 3.2 ;
ἡμέρας τέτταρας Plu. Cam. 42 ;
τὴν γενέθλιόν τινος OGI 493.26 (Ephesus, ii A.D.);
ἑ. τῷ θεῷ Luc. Anach. 23 .
II). celebrate as a festival, νίκην ἑ. celebrate it
by a festival, Plu. 2.349f , cf.
Ant. 56 ; at Rome,
celebrate by a triumph, D.C. 51.21 .
ShortDef
to keep festival
Debugging
Headword (normalized):
ἑορτάζω
Headword (normalized/stripped):
εορταζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37788
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἑορτάζω</span>, in Ion. Prose <span class="orth greek">ὁρτάζω·</span> impf. <span class="foreign greek">ἑώρταζον</span> (with irreg. augm.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg006.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg006.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 19.40 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:4:19:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:4:19:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 4.19.4 </a>: fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-άσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Merc.Cond.</span> 16 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.18 </a>, etc.: aor. <span class="quote greek">ἑώρτασα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:48:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:48.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 48.34 </a> , etc.; inf. <span class="quote greek">ἑορτάσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1079" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1079/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1079 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:458a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:458a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 458a </a>; cf. <span class="foreign greek">διεορτάζω</span>:(<span class="etym greek">ἑορτή</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">keep festival</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">holiday,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.60 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:122/canonical-url/"> 122 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1458" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1458/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1458 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἑορτὰς ἑ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">celebrate</span> festivals, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg015.perseus-grc1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg015.perseus-grc1:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 3.2 </a>; <span class="quote greek">ἡμέρας τέτταρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cam.</span> 42 </a> ; <span class="quote greek">τὴν γενέθλιόν τινος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 493.26 </span> (Ephesus, ii A.D.); <span class="quote greek">ἑ. τῷ θεῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg034:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg034:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Anach.</span> 23 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">celebrate as a festival,</span> <span class="foreign greek">νίκην ἑ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">celebrate</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">by a festival,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.349f </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:56/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 56 </a>; at Rome, <span class="tr" style="font-weight: bold;">celebrate by a triumph,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:51:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:51.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 51.21 </a>.</div> </div><br><br>'}