ἔξοχος
ἔξοχ-ος,
ον,
II). more freq. metaph.,
eminent, excellent, ἔξοχον ἄνδρα Il. 2.188 ;
αἶσα Pi. N. 6.47 : Comp.
-ώτερος ib.
3.71 : Sup.
-ώτατος ib.
2.18 ,
A. Ag. 1622 ,
E. Supp. 889 ;
τῶν φίλων τὸν -ώτατον Phld. Lib. p.20O. ;
ἐξοχώτατος, = Lat.
eminentissimus, ἔπαρχος ογι 640.16 (iii A.D.),
POxy. 1469.1 (iii A.D.), cf.
IG 14.2433 (Massilia, iii A.D.);
οἱ -ώτατοι τῆς βουλῆς Hdn. 2.12.6 .
b). c. gen.,
standing out from, raised above, freq. used like a Sup.,
most eminent, mightiest, ἔξοχος ἡρώων Il. 18.56 ;
τέμενος τάμον ἔ. ἄλλων 6.194 , etc.;
βοῦς ἀγέληφι μέγ’ ἔ. ἔπλετο πάντων 2.480 ;
ἀριθμὸν ἔ. σοφισμάτων A. Pr. 459 ;
οὐδεὶς ἔ. ἄλλος ἔβλαστεν ἄλλου S. Fr. 591 ;
ἁπάσης νοῦν τε καὶ ἀνορέαν ἔξοχος ἡλικίας beyond all his contemporaries,
IG 12.1021 .
c). c. dat.,
αἶγας .. αἳ πᾶσι μέγ’ ἔξοχοι αἰπολίοισιν Od. 21.266 , cf.
15.227 ; also
ἐκπρεπἔ ἐν πολλοῖσι καὶ ἔξοχον ἡρώεσσιν Il. 2.483 .
2). freq. in
Hom. in pl.,
ἔξοχα as Adv. (cf.
ὄχα),
especially, above others, ὅς κ’ ἔ. μὲν φιλέῃσιν, ἔ. δ’ ἐχθαίρῃσιν Od. 15.70 , cf.
Il. 5.61 ;
ἔ. λυγρὰ ἰδυῖα Od. 11.432 ;
ἐμοὶ δόσαν ἔ. gave me
as a high honour, 9.551 : with Sup.,
ἔξοχ’ ἄριστοι beyond compare the best,
Il. 9.638 ,
Od. 4.629 , al.
ShortDef
standing out
Debugging
Headword (normalized):
ἔξοχος
Headword (normalized/stripped):
εξοχος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37667
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔξοχ-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">standing out, jutting,</span> <span class="quote greek">πρῶνες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 4.52 </a> ; <span class="foreign greek">ἁφαί</span> Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:530" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:530/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 530 </a>: c. gen., <span class="foreign greek">ἔξοχος Ἀργείων κεφαλήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prominent above</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:227" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.227/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.227 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> more freq. metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">eminent, excellent,</span> <span class="quote greek">ἔξοχον ἄνδρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:188" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.188/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.188 </a> ; <span class="quote greek">αἶσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:6:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:6.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 6.47 </a> : Comp. <span class="foreign greek">-ώτερος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.71/canonical-url/"> 3.71 </a>: Sup. <span class="foreign greek">-ώτατος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:2.18/canonical-url/"> 2.18 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1622" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1622/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1622 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:889" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:889/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 889 </a>; <span class="quote greek">τῶν φίλων τὸν -ώτατον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.20O" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.20O/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lib.</span> p.20O. </a> ; <span class="foreign greek">ἐξοχώτατος,</span> = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">eminentissimus,</span> <span class="quote greek">ἔπαρχος ογι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:640:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:640.16/canonical-url/"> 640.16 </a> (iii A.D.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1469.1 </span> (iii A.D.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.2433 </span> (Massilia, iii A.D.); <span class="quote greek">οἱ -ώτατοι τῆς βουλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:12:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:12:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 2.12.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">standing out from, raised above,</span> freq. used like a Sup., <span class="tr" style="font-weight: bold;">most eminent, mightiest,</span> <span class="quote greek">ἔξοχος ἡρώων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.56 </a> ; <span class="quote greek">τέμενος τάμον ἔ. ἄλλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.194/canonical-url/"> 6.194 </a> , etc.; <span class="quote greek">βοῦς ἀγέληφι μέγ’ ἔ. ἔπλετο πάντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:480" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.480/canonical-url/"> 2.480 </a> ; <span class="quote greek">ἀριθμὸν ἔ. σοφισμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:459" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:459/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 459 </a> ; <span class="quote greek">οὐδεὶς ἔ. ἄλλος ἔβλαστεν ἄλλου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:591" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:591/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 591 </a> ; <span class="foreign greek">ἁπάσης νοῦν τε καὶ ἀνορέαν ἔξοχος ἡλικίας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">beyond</span> all his contemporaries, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.1021 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> c. dat., <span class="foreign greek">αἶγας .. αἳ πᾶσι μέγ’</span> <span class="quote greek">ἔξοχοι αἰπολίοισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:266" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.266/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.266 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:227" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.227/canonical-url/"> 15.227 </a>; also <span class="quote greek">ἐκπρεπἔ ἐν πολλοῖσι καὶ ἔξοχον ἡρώεσσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:483" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.483/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.483 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> in pl., <span class="foreign greek">ἔξοχα</span> as Adv. (cf. <span class="foreign greek">ὄχα</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">especially, above others,</span> <span class="quote greek">ὅς κ’ ἔ. μὲν φιλέῃσιν, ἔ. δ’ ἐχθαίρῃσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.70 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.61 </a>; <span class="quote greek">ἔ. λυγρὰ ἰδυῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:432" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.432/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.432 </a> ; <span class="foreign greek">ἐμοὶ δόσαν ἔ.</span> gave me <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a high honour,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:551" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.551/canonical-url/"> 9.551 </a>: with Sup., <span class="foreign greek">ἔξοχ’ ἄριστοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">beyond compare</span> the best, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:638" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.638/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.638 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:629" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.629/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.629 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. gen., <span class="foreign greek">ἔ. πάντων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">far above</span> all, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:257" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.257/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.257 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἔξοχ’ ἑταίρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 5.26 </a> ; <span class="foreign greek">ἔ. πλούτου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">above all</span> wealth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 1.2 </a>.—Regul. Adv. <span class="foreign greek">-χως</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9.69/canonical-url/"> 9.69 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1235/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1235 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 1195 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:400b:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:400b.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mu.</span> 400b1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg025:5:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg025:5.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">3 Ma.</span> 5.31 </a>: Comp. <span class="quote greek">-ώτερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.99 </a> : Sup. <span class="quote greek">-ώτατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 4.92 </a> .</div> </div><br><br>'}